Какво е " CARE SINTETIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• които синтезират

Примери за използване на Care sintetizează на Румънски и техните преводи на Български

Dintre acestea, există"principal"(40%), care sintetizează enzimele.
Сред тях има"основни"(40%), които синтезират ензими.

(i) referiri care sintetizează contextul consultării Parlamentului;
(i) позовавания, които обобщават обстоятелствата на сезиране на Парламента;

Şi doar 1-5 procente se ocupă de genele, care sintetizează proteine.
Само 1 до 5% са заети от известните гени, които синтезират белтъци.

Albuminul este o proteină care sintetizează ficatul, principala proteină plasmatică.
Албуминът е протеин, който синтезира черния дроб, основният протеин на плазмата.

Gonadotropina gonionară(hCG) este un hormon care sintetizează placenta.
Хорионният гонадотропин(hCG) е хормон, който синтезира плацентата.

Un raport care sintetizează rezultatele acestor evaluări este planificat a fi publicat în această vară pe website-ul BCE.
Предвижда се доклад, в който се обобщават резултатите от оценките, да бъде публикуван на уебсайта на ЕЦБ през лятото.

Nu aveţi nevoie să vă dau prea multe exemple de oameni care sintetizează fericirea, cred.
Предполагам, няма нужда да ви давам много примери на хора, които синтезират щастието.

Un raport care sintetizează rapoartele înaintate de statele membre a fost pregătit de Comisia Europeană și a fost publicat în martie 20075.
Европейската комисия изготви и публикува през март 20075 доклад, който обобщава докладваното от страните членки.

Crește viteza de transmitere a impulsurilor nervoase în organism, care sintetizează oxid nitric.
Увеличава скоростта на предаване на нервните импулси в тялото, които синтезират азотен оксид.

În matrice se află condrocitele- celule care sintetizează proteinele pentru fibrele de colagen şi materialul structural pentru baza cartilajului.
В матрицата се намират хондроцитите- клетки, които синтезират протеин за колагеновите нишки и строителен материал за основата на хрущяла.

Acest medicament accelerează transmiterea impulsurilor nervoase, care sintetizează oxid nitric din organism.
Добавката ускорява предаването на нервните импулси, които синтезират азотен оксид в организма.

Acestea sunt enzime care sintetizează excesul de glucoză(sau glicogen) pentru ficat, cu alte cuvinte, molecule care stochează energia.
Това са ензими, които синтезират за черния дроб излишък от глюкоза(или гликоген), с други думи, молекули, в които се съхранява енергия.

Preparatul accelerează transmiterea impulsurilor nervoase care sintetizează oxizii de azot din organism.
Добавката ускорява предаването на нервните импулси, които синтезират азотен оксид в организма.

Este o știință care sintetizează un întreg complex de discipline științifice care sistematizau metodele de bază prin care orice date, informații, informații, etc.
Това е наука, която синтезира цял комплекс от научни дисциплини, които систематизират основните методи, чрез които всяка информация, информация, информация и т. н.

Remediul accelerează transmiterea impulsurilor nervoase care sintetizează oxidul de nitrogen în organism.
Добавката ускорява предаването на нервните импулси, които синтезират азотен оксид в организма.

Glandele endocrine, care sintetizează hormonii corticosteroizi, norepinefrina și adrenalina, cu eliberarea lor ulterioară în capilare venoase și limfatice se numesc glandele suprarenale.
Ендокринните жлези, които синтезират хормоните кортикостероиди, норепинефрин и адреналин, с последващото им освобождаване във венозните и лимфните капиляри се наричат надбъбречните жлези.

Corionepitheliomul- formarea uterină malignă a etiologiei trofoblastice, care sintetizează estrogen într-o cantitate crescută.
Хориоепителиом- злокачествено маточно образуване на трофобластна етиология, което синтезира естроген в увеличено количество.

O creștere a numărului de celule care sintetizează acidul clorhidric sau reducerea eliberării componentelor mucusului gastric, care protejează pereții corpului, este pusă la nivelul genelor;
Увеличава се броят на клетките, които синтезират солна киселина или намаляват отделянето на компоненти на стомашната слуз, която защитава стените на тялото, и се поставя на генно ниво;

Funcția îmbunătățită a glandei tiroide și a glandelor suprarenale, care sintetizează hormoni care blochează abilitățile de insulină.
Укрепена функция на щитовидната жлеза и надбъбречните жлези, които синтезират хормони, които блокират способността на инсулина.

Mielomul este un cancer de sânge care se caracterizează prin leziuni ale limfocitelor B și prin dezvoltarea de celule plasmatice modificate oncologic care sintetizează anticorpi.
Миеломът е онкологично заболяване на кръвта, което се характеризира с увреждането на В-лимфоцитите и развитието на онкологично променени плазмени клетки от тях, които синтезират антитела.

Programele de la plasament IMI capabilități integratoare cu module de program eco-funcțional, care sintetizează o serie de discipline de specialitate în experiența de învățare unificate.
Програмите в IMI приемни интегративни възможности с крос-функционални програмни модули, които синтезират редица специализирани дисциплини в единен учебен опит.

Mielom Este o afecțiune oncologică a sângelui care se caracterizează prin înfrângerea limfocitelor B și dezvoltarea de celule plasmatice modificate oncologic din ele, care sintetizează anticorpi.
Миеломът е онкологично заболяване на кръвта, което се характеризира с увреждането на В-лимфоцитите и развитието на онкологично променени плазмени клетки от тях, които синтезират антитела.

Pacienţilor care iau Ranexa trebuie să li se dea şi un„card de avertizare a pacienţilor” care sintetizează informaţiile esenţiale despre siguranţa medicamentului.
На пациентите, които приемат Ranexa, трябва да бъде дадена„предупредителна карта за пациента“, в която е обобщена основната информация относно безопасността на лекарството.

A fost editată o broşură cu fapte şi grafici, care sintetizează consecinţele negative de la sistemul fiscal actula şi dezmint miturile, prin care el este impus şi propun o alternativă.
Специално за случая е издадена и брошура с факти и графики, които обобщават негативните последствия от настоящата данъчна система, опровергават митовете, чрез които тя бива налагана и предлагат алтернатива.

Extractele de plante care sunt incluse în compoziție, accelerează transmiterea impulsurilor nervoase care sintetizează oxidul nitric în organismul bărbătesc.
Растителните екстракти, които са включени в състава, ускоряват предаването на нервни импулси, които синтезират азотния оксид в организма на човека.

Glanda tiroidă(glandul tiroidian) este o glandă endocrină care sintetizează și acumulează hormoni care conțin iod, care controlează funcțiile fiziologice importante ale corpului(creștere, dezvoltare, metabolism, metabolism).
Глитулата на жлезите(glandula thyreoidea) е жлеза с вътрешна секреция, която синтезира и натрупва йодсъдържащи хормони, под контрола на които съществуват важни физиологични функции на организма(растеж, развитие на организма, метаболизъм, метаболизъм).

Un rezultat suplimentar al acestui proces a fost acela că părinții care au participat la modul au elaborat un manifest care sintetizează viziunea lor cu privire la o școală mai favorabilă incluziunii.
Като допълнителен резултат от този процес родителите, обхванати от ADT, са подготвили и манифест, в който се обобщава тяхното виждане за по-приобщаващо училище.

Un capitol general care sintetizează principalele constatări, descrie tendințele în materie de corupție în UE și analizează modul în care statele membre abordează corupția în cadrul procedurilor de achiziții publice.
Обща глава, в която се обобщават основните констатации, описват се тенденциите в ЕС, свързани с корупцията, и се анализират начините, по които държавите членки се справят с корупцията в сферата на обществените поръчки.

Concasorul vertical combinat este o nouă generație de concasor de înaltă eficiență, care sintetizează același tip de tehnologie de concasare la domiciliu și în străinătate și optimizează proiectarea și dezvoltarea principalilor parametri tehnici.
Вертикалната комбинирана трошачка е ново поколение високоефективна трошачка, която синтезира същия тип технология за раздробяване в страната и чужбина и оптимизира проектирането и развитието на основните технически параметри.

Evaluarea tehnologiilor medicale(ETM) este un proces multidisciplinar care sintetizează informații despre aspecte medicale, sociale, economice și etice legate de utilizarea unei tehnologii medicale într-un mod sistematic, transparent, nepărtinitor și riguros.
Оценката на здравните технологии(ОЗТ) е мултидисциплинарен процес, който обобщава информацията за медицинските, социалните, икономическите и етичните въпроси, свързани с използването на дадена здравна технология, по систематичен, прозрачен, безпристрастен и солиден начин.