Какво е " CARE SISTEMUL " на Български - превод на Български

• които системата

Примери за използване на Care sistemul на Румънски и техните преводи на Български

Limba în care sistemul imprimă texte.
Езикът, на който системата печата текстове.

Deci ceea ce facem e să vă dăm încă un cuvânt, unul pentru care sistemul știe răspunsul.
Така че това, което правим е, че ви даваме друга дума, такава, за която системата знае отговора.

Nu a fost probleme cu care sistemul au vândut la armata.
Имало е проблем със системата която продали на военните.

Dacă da, nu vă disperați, deoarece puteți găsi cu ușurință o listă a tuturor băncilor cu care sistemul funcționează în țara dvs.
Ако е така, не се отчайвайте, защото лесно можете да намерите списък на всички банки, с които системата работи във вашата страна.

Avem insa zone intinse in care sistemul nici nu a fost pus in functiune.
Но има много райони, в които системата не е успяла да се справи.

Ei bine, cu excepția faptului că caracteristica de design unică a mecanismului de rotire și alunecare, fără care sistemul este de neconceput.
Е, с изключение на цялостната уникална конструктивна характеристика на въртящия се и плъзгащия механизъм, без който системата е немислима.

Sare pentru care sistemul nu poate reactiona destul de repede. Hidroizolarea.
Скокове, за които системата не може да реагира достатъчно бързо. Хидроизолация.

Au fost mai multe perioade în care sistemul a fost defect.
Да, имало е моменти, в които системата се е намесвала.

O situatie in care sistemul clientului functioneaza dar o capacitate extrem de reduse.
Проблем, при който системата на Клиента функционира, но е със силно занижен капацитет.

Ambele au avantaje asa ca uite mai atent la care sistemul va funcționa mai bine pentru tine.
И двете неща са предимства, така изглеждат по-близо, в който системата ще работи по-добре за вас.

Acolo creşteam algele, modelam plasticul şi uneltele de construit şi acolo am făcut o grămadă de greşeli, sau, cum ar fi spus Edison, găseam 10 mii de moduri în care sistemul n-ar funcţiona.
Където отглеждахме водорасли, топяхме пластмаса и правехме инструменти, правехме много грешки. Или, както е казал Едисон, намирахме 10 000 начина, по които системата не работи.

Există o listă de acțiuni pentru care sistemul contează un anumit număr de puncte.
Съществува списък от действия, за които системата отчита определен брой точки.

Rezolvarea sistemelor de ecuații liniare este de a găsi necunoscute variabile incluse în ecuație, atunci când подстановке care sistemul se adresează la egalitate.
Решаване на линейни уравняващи системи- това е намирането на неизвестните променливи, включени в уравненията, замяната на които системата се превръща в равенство.

Proiectul va intra în curând în faza finală, în care sistemul va fi aplicat în întreaga rețea TEC.
Проектът скоро ще навлезе в заключителната си фаза, при която системата ще се прилага в цялата мрежа на TEC.

Spre deosebire de dietele care sistemul nu dăunează sănătății, ci dimpotrivă, îi ajută să curețe, întineri corpul.
За разлика от диети, които системата не вреди на здравето, а напротив, тя помага да се очисти, подмладяване на организма.

Data afișată a raportului reflectă întotdeauna data curentă pentru care sistemul a procesat datele raportului.
Показаната дата на отчета винаги отразява текущата дата, за която системата е обработила данните на отчета.

Această gamă de acțiune în care sistemul răspunde la mișcarea mâinii este cea mai favorabilă și mai ergonomică.
Този диапазон на действие, при който системата реагира на движението на ръката, е най-благоприятната и ергономична.

Aceste modificări ar trebui să fie parte a unei schimbări majore a modului în care sistemul de sănătate abordează o boală gravă.
Тези промени би трябвало да са част от широк обрат в начина, по който системите за здравни грижи подхождат към сериозните заболявания.

Legislațiile privind confidențialitatea(cum ar fi GDPR) sunt cazuri în care sistemul de securitate fizică și datele stocate în acesta respectă numărul tot mai mare de standarde esențiale de conformitate și de audit.
Законите за поверителността(като GDPR) са случаи, при които системата за физическа защита и съхраняваните в нея данни поддържат нарастващия брой ключови стандарти за бизнес съответствие и одит.

Modificările aduse sumelor licitate, calității sau sistemelor publicitare Google pot duce la modificarea setului de licitații în care sistemul estimează că anunțul a fost competitiv.
Промените в офертите Ви, количеството или системите на Google за рекламиране може да променят набора от търгове, в които системата ни прогнозира, че сте били конкурентни.

(3) Este important să nu fie ignorate soluțiile și avantajele pe care sistemul mărcii comunitare îl poate oferi întreprinderilor care doresc să dobândească mărci.
Важно е да не се пренебрегват решенията и предимствата, които системата за марки на Общността може да предложи на предприятията, които желаят да придобият такива марки.

De înaltă calitate, unitatea optică poate face faţă cu ambele dvojvrstvými dvanácticentimetrovými mediu pentru Wii şi este osmicentimetrovými discuri pentru GameCube, care sistemul este compatibil înapoi.
Високо качество на оптичен диск може да се справи и с двете dvojvrstvými dvanácticentimetrovými средно за Wii и е osmicentimetrovými дискове за GameCube, които системата е назад съвместим.

După această îndrăzneală hit ok și așteptăm finalizarea procedurii după care sistemul va cere pentru a reporni dacă-l imediat pentru a obține un rezultat complet.
След това смело хит ок и очакваме приключване на процедурата, след което системата ще поиска да рестартира ли я веднага за пълен резултат.

După zeci de ani în care am învățat că femeile sunt cele care trebuie să plece, cele care provoacă, cele care sunt de vină, ne e dificil să găsim strategii prin care sistemul ar putea să protejeze mai bine victimele.
След десет години, в които си говорихме, че жените трябва да напускат домовете, че те провокират, че те са виновни, ни е трудно да намерим стратегии, чрез които системата би могли да защитят по-добре жертвите.

Pe această bază, Comisia a acţionat în mod repetat împotriva statelor membre în care sistemul de gestionare a spectrului de frecvenţă părea să fie în contradicţie cu acest principiu.
На това основание Комисията неколкократно предприема действия срещу държави-членки, в които системата за управление на честотния спектър е в противоречие с този принцип.

De multe ori, decizia administrativă este numit acțiuni creative și o voință puternică de subiecte de management, care se bazează pe cunoașterea legilor specifice în care sistemul de management, analiză de informații și eficiența funcționării sale.
Често, административното решение се нарича творчески и волеви действия на субектите на управление, което се основава на познаване на специфичните закони, при които системата за управление, информация, анализ и ефективността на нейното функциониране.

A cere consistenţă în acele puncte strategice în care sistemul nu-şi poate permite să fie consistent, înseamnă a pune presiune asupra întregului sistem..
Да се изисква последователност при стратегически подбрани точки, в които системата не може да си позволи да бъде последователна, означава да се упражнява натиск върху цялата система..

Odată cu apariția smartphone-urilor, a devenit posibil să se creeze un calendar virtual în care sistemul însuși calculează și avertizează despre abordarea zilelor importante ale femeilor.
С появата на смартфони стана възможно да се стартира виртуален календар, в който системата изчислява и предупреждава за приближаващите се важни дни на жените.

Pentru ca unitatea să funcționeze în modul cel mai optim, ferăstrăul primește diferite sisteme de control, printre care sistemul de pornire ușoară a motorului, ajută la reducerea curentului de pornire, ceea ce sporește durata de viață a dispozitivului.
За да функционира в най-оптималния режим, трионът получава различни системи за управление, сред които системата за мек старт на двигателя, помага да се намали стартовия ток, което увеличава експлоатационния живот на устройството.