Какво е " CARE SUNT ALIMENTATE " на Български - превод на Български

• които се захранват
• които се хранят

Примери за използване на Care sunt alimentate на Румънски и техните преводи на Български

Prostaplast se bazează pe mecanisme utile care sunt alimentate de ingredientele prelucrate.
Prostaplast основава на полезни механизми, които се захранват от обработените съставки.

Vasculita este caracterizata prin inflamarea cu leziuni ale peretilor vaselor de sânge diferite. Blocurile de daune circulatia sangelui prin vasele şi poate provoca un prejudiciu în ţesuturi, care sunt alimentate cu oxigen de către aceste nave.
Щетите, блокира движението на кръвта през съдовете и може да причини нараняване на тъканите, които се захранват с кислород от тези плавателни съдове.

Procedura se efectuează cu soluții antiseptice, care sunt alimentate cu o seringă conectată la o canulă specială.
Процедурата се провежда с разтвори на антисептици, които се хранят със спринцовка, свързана със специална канюла.

Plantele care sunt alimentate de către δ-ALA extern acumulează cantități toxice de precursor de clorofil, protoclorofilidă, indicând faptul că sinteza acestui intermediar nu este suprimată nicăieri în jos în lanțul de reacție.
Растенията, които се хранят с външна S-ALA, натрупват токсични количества прекурсор на хлорофил, протохлорофилид, което показва, че синтезата на това междинно съединение не се потиска никъде надолу във веригата на реакцията.

Dispozitiv consumator- este, de fapt, acele dispozitive de rețea care sunt alimentate pe perechii de fire răsucite.
Консумиращо устройство- това е, в действителност, тези мрежови устройства, които се захранват през усукана двойка.

Desigur, puteți recurge la instalarea de filme care sunt alimentate de 12 V, dar această opțiune presupune includerea în sistem este un element foarte nesigur- sursa de alimentare.
Разбира се, можете да прибягвате до инсталирането на филми, които се захранват с 12 V, но тази опция включва включването в системата е много ненадежден елемент- захранването.

Cazinouri mobile Windows sunt cazinouri pe drum jucat pe dispozitive mobile și tablete, care sunt alimentate de Windows Phone OS.
Windows мобилните казина са казина в движение в мобилни и таблетни устройства, които се захранват от Windows Phone OS.

Majoritatea pacienților preferă modele care sunt alimentate de baterii reîncărcabile din motive ecologice și ușoare de utilizare.
Повечето пациенти предпочитат модели, които се захранват от акумулаторни батерии поради екологични причини и лекота на използване.

Cazinouri mobile Windows sunt cazinouri pe drum jucat pe dispozitive mobile și tablete, care sunt alimentate de Windows Phone OS.
Windows Mobile казина са казина в движение играе на мобилни устройства и таблети, които се захранват от Windows Phone OS.

Majoritatea pacienților preferă modele care sunt alimentate de baterii reîncărcabile din motive de mediu și ușurința… Trimite anchetăVorbeste acum.
Повечето пациенти предпочитат модели, които се захранват от акумулаторни батерии по екологични причини и лекота на… Изпрати запитванеЧат сега.

În ceea ce privește prize, întrerupătoare și puncte de lumină vor avea propriile lor mașini, care sunt alimentate printr-un cablu comun.
Що се отнася до гнездата, ключове и светлинни точки ще имат свои собствени машини, които се захранват от общ кабел.

Un tren este deosebit de trenuri electrice ecologice, care sunt alimentate cu energie din surse regenerabile și de oferta călătorii fără carbon.
Влак е екологично чисти особено електрически влакове, които се захранват от възобновяеми енергийни източници и оферта въглеродни без пътувания.

De asemenea, la sfârșitul osciloscopului se verifică prezența semnalelor de comandă care sunt alimentate la poarta de autobuz a blocului cheie.
Също така в самия край на осцилоскопа се проверява наличието на управляващи сигнали, които се подават към порта на шината на блока.

Elementele de protecție solară 52 SOLASAFE®, inclusiv 5, care sunt alimentate electric, vor fi instalate la numărul mare de ferestre din[…] Citește mai multe postat în Știrile curente, Ştiri şi Evenimente.
SOLASAFE® слънцезащитните валци, включително 5, които се захранват с електричество, ще бъдат инсталирани на обширния брой прозорци в[…] Виж повече Публикувано в Текущи новини, Новини и събития.

Leziunile blochează circulația sângelui prin vasele de sânge și pot provoca leziuni la ţesuturile care sunt alimentate cu oxigen de către aceste vase de sânge.
Блокира движението на кръвта през съдовете и може да причини нараняване на тъканите, които се захранват с кислород от тези плавателни съдове.

Automobilele sunt vehicule care nu sunt feroviare care sunt alimentate, au patru sau mai multe roți și vehicule rutiere nemotorizate care sunt proiectate și fabricate pentru a fi remorcate de vehicule și care pot fi utilizate în mod normal pe șosele.
Автомобилите са превозни средства без железопътен състав, които са задвижвани, имат четири или повече колела и пътни превозни средства, които не са задвижвани, проектирани и произведени, за да бъдат теглени от превозни средства и обикновено могат да се използват на пътища.

Loturile: Standuri pentru aparatele de rețea conectate în clădire, care sunt alimentate de la invertor(încărcări AC), sau de la banca bateriei(sarcini DC).
Товарите: Щандове за мрежовите свързан уреди в сградата, които се захранват от инвертора(AC товари), или от банката на батерията(DC натоварвания).

Într-adevăr, trecem în prezent printr-o perioadă de dezechilibre globale uriaşe, care sunt alimentate, pe de-o parte, de deficitele comerciale excesive ale unor ţări, deficite care apar cu preţul unei îndatorări interne din ce în ce mai mari şi, pe de altă parte, de surplusurile comerciale stimulate de exporturile anumitor ţări, în special cu economii emergente, care au un consum intern ce nu creşte în acelaşi ritm.
Действително ние преминаваме през период на големи глобални дисбаланси, които се подхранват, от една страна, от прекомерните търговски дефицити на някои страни за сметка на нарастваща вътрешна задлъжнялост, и от друга страна, от търговските излишъци, стимулирани от износа на определени страни, по-конкретно нововъзникващите икономики с вътрешно потребление, което не нараства със същата норма.

Apoi sunt lustruite cu un amestec de nisip extrem de fin și apă, care sunt alimentate de fluxul de aer și pot pătrunde în spațiile dintre dinți.
След това те се полират със смес от изключително фин пясък и вода, които се поемат от въздушния поток и могат да проникнат в пространствата между зъбите.

Elementele de protecție solară 52 SOLASAFE®, inclusiv 5, care sunt alimentate electric, vor fi instalate la numărul mare de ferestre din[…] Citește mai multe.
SOLASAFE® слънцезащитните валци, включително 5, които се захранват с електричество, ще бъдат инсталирани на обширния брой прозорци в[…] Виж повече.

Generatoarele de energie electrică, motoarele de navă și motoarele feroviare, care sunt alimentate cu motorină, pot fi rulate mai eficient atunci când se utilizează emulsii cu apă în motorină.
Генератори, корабни двигатели и железопътни двигатели, които се захранват с дизелово гориво, могат да се движат по-ефективно, когато се използват емулсии вода в дизел.

Uşor de alimentare care este alimentat în mod regulat?
Лесното от храни, които се хранят редовно?

Acest sector de foc, care este alimentat de lemn.
Това е сектор на огъня, който се подхранва от дърво.

Există o putere uimitoare într-o intenție puternică, care este alimentată de iubire.
Огромна сила има в твърдото намерение, което е подхранено с любов.

Prin zona"Bolata" curge un rau mic, care este alimentat de numeroase izvoare.
През Болата минава къса рекичка, която е подхранена от множество извори.

Încărcarea ULF devine generatorul RF, care este alimentat cu o tensiune alternativă de la punctul central al amplificatorului ULF prin rezistența de limitare R9.
Натоварването на ULF става RF генератор, който се захранва с променливо напрежение от средата на ULF усилвателя през ограничаващия резистор R9.

Gazul natural, care este alimentat în apartamentele noastre pentru gătit sau pentru încălzirea apei, nu are nici gust, nici miros.
Природният газ, който се подава към нас за готвене или апартаменти за подгряване на вода, без вкус, без мирис.

În rinichi acumulate Jing substanţă, care este alimentată după naşterea om, prin substanţele nutritive ale splinei.
В бъбреците натрупани вещество Чинг, която е попълва след раждането на лицето, за сметка на хранителните вещества, далакът.

Am folosit averea mea personală Care este alimentat de aliaj stea pitic.
Е, аз използвах моето лично състояние да създам модерен екзоскелет, който се захранва от сплав от малка звезда.

O motocicletă se referă la un vehicul care este alimentat de un motor și are două sau trei roți.
Мотоциклет се отнася за превозно средство, което се задвижва от двигател и има две или три колела.