Какво е " CARE SUNT FOARTE GREU " на Български - превод на Български

• които са много трудни
• които е много трудно

Примери за използване на Care sunt foarte greu на Румънски и техните преводи на Български

Există dureri foarte puternice care sunt foarte greu de oprit.
Включват се много силни болки, които са много трудни за спиране.

Tratamentul erupții alergice pe fata, mai ales din cauza dermatita de contact, trebuie să se facă cu cea mai mare grijă, astfel încât erupții cutanate pielea este mai sensibilă și traume mai predispuse, care poate duce la piese reziduale, care sunt foarte greu să scape de mai târziu.
Лечение на алергични обриви по лицето, най-вече защото на контактен дерматит, трябва да се извършва с най-голяма грижа, защото тук на кожата е по-чувствителна и по-податливи на травми, които могат да доведат до останалите писти, на които след това ще бъдат много трудно да се отървете от.

În acest caz, apar multe dispute, care sunt foarte greu de rezolvat.
В този случай възникват много спорове, които са много трудни за разрешаване.

Dacă sunteți obosit de flori uzuale de grădină, nu este necesar să le schimbați la plante exotice, care sunt foarte greu de dezvoltat.
Ако сте уморени от обичайните градински цветя, не е необходимо да ги сменяте с екзотични растения, които са много трудни за отглеждане.

De fapt, conţine de fast-food, cele mai multe calorii, care sunt foarte greu de digerat pentru organismul nostru;
Всъщност бързо хранене съдържа повечето от калориите, които са много трудно да бюлетини за нашето тяло;

Bineînţeles, trebuie să înţelegeţi şi că poziţia strategică adoptată de Sri Lanka face loc şi factorilor externi, punând în mişcare factori externi care sunt foarte greu de controlat în interiorul ţării singure.
Разбира се, трябва да разберете също, че стратегическата позиция на Шри Ланка дава пространство за външни фактори, тя задвижва външни фактори, които много трудно се контролират в рамките на самата страна.

În plus, majoritatea dintre ele generează parole unice, care sunt foarte greu de spart, mai ales în comparație cu cele personale.
Освен това повечето от тях генерират уникални пароли, които е много трудно да бъдат хакнати, особено в сравнение с вашите лични.

Cu toate acestea, există o serie de plante dăunătoare, care sunt foarte greu de extras.
Въпреки това, съществуват няколко вредни растения, които са много трудни за извличане.

În caz contrar, pe ea vor apărea pete de ulei care sunt foarte greu de îndepărtat.
В противен случай върху него ще се появят петна от мазнини, които са много трудни за премахване.

Sistemul rădăcină poate fi deteriorat de nematozi, care sunt foarte greu de observat.
Кореновата система може да бъде повредена от нематоди, които са много трудни за наблюдение.

Ca artist de make-up, știu câte probleme pot aduce genele care sunt foarte greu de îmblânzit.
Като гримьор, знам колко неприятности могат да донесат мигли, които са много трудни за укротяване.

Auto-medicamentul duce deseori la complicații extrem de dificile, care sunt foarte greu de combătut.
Самолечението често води до изключително сериозни усложнения, които са много трудни за борба.

La urma urmei, cel mai adesea de argint abundă în detalii mici, care sunt foarte greu de curățat.
В крайна сметка, най-често сребърен изобилстват в малките детайли, които са много трудни за почистване.

Chiar și după desființarea servitoarei, există resturi care sunt foarte greu de eradicat printre oameni.
Дори и след премахването на крепостничеството, има останки, които са много трудни за изкореняване сред хората.

Ca artist de make-up, știu câte probleme pot aduce genele care sunt foarte greu de îmblânzit.
Като гримьор, много добре знам колко проблеми могат да бъдат причинени от миглите, които са много трудни за укротяване.

Pentru a priva orice înțelegere a ceea ce se întâmplă, și să facă dezorientare în cicluri de viață, generație în creștere spun astfel de povești de care sunt foarte greu de înțeles principiul de funcționare utilă în lumea exterioară.
За да лиши всяко разбиране за това какво се случва, и да направи дезориентация в жизнения цикъл, подрастващо поколение кажа такива приказки на които е много трудно да се разбере полезен Принципът на работа на външния свят.

Dar pentru acest examen, care e foarte greu, avem o problemă.
Но при този изпит, който е много труден, имаме проблем.

Acnee, care este foarte greu de redus- ele apar din nou.
Акнето, което е много трудно да се намали- те се появяват отново.

După naștere, veți avea sângerări roșii puternice, care sunt foarte grele.
След раждането ще изпитате ярко червено кървене, което е много тежко.

Tantal(Ta) este un metal albastru-gri închis, care este foarte greu, ductil și dur și are o rezistență ridicată la coroziune.
Танталът(Ta) е тъмносин-сив метал, който е много тежък, сгъстен и твърд и има висока устойчивост на корозия.

Rezultatul este un câmp de forță reflectorizant care este foarte greu de modula în anumite limite tehnice în raport cu propriile caracteristici.
Резултатът е интер-стратифицирано рефлективно силово поле, което е много трудно за модулиране в конкретни технически рамки по отношение на собствените му характеристики.

Da. Am auzit-o plans prima zi… care este foarte greu atunci cand sunteti doar incearca sa fie puternica.
Да. Можех да я чуя да плаче първият ден което е много трудно, когато се опитваш да бъдеш силен/на/.

Din păcate, a fost adoptată o condiţie care este foarte greu de îndeplinit, şi anume că banii trebuie cheltuiţi până la sfârşitul anului viitor.
За съжаление, беше договорено условие, което е много трудно за изпълнение, а именно, че средствата трябва да бъдат похарчени до края на следващата година.

Majoritatea dintre ei au și ochi albaștri expresivi, înainte de aspectul fermecător, care este foarte greu să reziste.
Повечето от тях имат изразителни сини очи, преди очарователния външен вид, който е много труден за устояване.

În plus, pisicile marchează și teritoriul, din cauza căruia în casă se află un miros neplăcut, care este foarte greu de îndepărtat.
И котките освен това маркират територията, поради която в къщата е поставена остра неприятна миризма, която е много трудна за отстраняване.

Majoritatea dintre ei au și ochi albaștri expresivi, înainte de aspectul fermecător, care este foarte greu să reziste.
Повечето от тях също имат изразителни сини очи, пред очарователния вид, на който е много трудно да се устои.

Este ecomonia transportării acestor atomi greoi și înceți pe distanțe lungi, care e foarte greu de realizat.
Икономиката на това да се местят тези тежки, бавни атоми на далечни разстояния, което е много трудно.

Ea se bazează pe utilizarea de sticlă călită de mare grosime, care este foarte greu de spart.
Тя се основава на използването на закалено стъкло с голяма дебелина, което е много трудно да се прекъсне.

Templul Condor este curios, pentru că vom găsi aici un imens cub-de andezit, care este foarte greu… şi a fost scoasă din munte cu acurateţe astfel că nu putem găsi o zgârietura pe suprafaţa acestei pietre.
Храмът на кондора е интересен, защото намираме огромни секции с формата на куб, на камъка андезит, който е много твърд, премахнати от планината с такава прецизност, че не можем да намерим драскотина по повърхността.

Colagen ingerate în dieta normala are de obicei o dimensiune moleculară mare, care este foarte greu pentru ca organismul să rupă înece și, ca atare, foarte puțin este, de fapt absorbit in sange pentru ca organismul să utilizeze în mod eficient.
Колагенът погълнат в хранителния си режим, обикновено има голям размер на молекулата, което е много трудно за организма да се прекъсне удави и като такъв, много малко се абсорбира всъщност в кръвния поток за тялото да се използва ефективно.