Какво е " CARE SUNT SITUATE " на Български - превод на Български

• които се намират
• които са разположени
• която са установени

Примери за използване на Care sunt situate на Румънски и техните преводи на Български

Statul în care sunt situate bunurile copilului;
Държавата, в която се намира имуществото на детето;

Tranziția de la rezoluție full HD pentru programele, care sunt situate pe tp.
Преходът към пълна HD резолюция за програмите, който се намира на ТР.

(g)"statul membru în care sunt situate bunurile" reprezintă:.
Държава-членка, в която се намира имущество" означава.

In plus, de nișă extrem de confortabile, cu iluminare, care sunt situate în tăblia.
В допълнение, изключително удобна ниша с осветление, което се намира в таблата.

(g) «statul membru în care sunt situatebunurile» înseamnă:.
Държава-членка, в която се намира имуществото“ означава:.

Și lampă sau candelabru suplimentar de proiectare se poate întâlni o zonă specială în care sunt situate.
И допълнителна лампа или полилей дизайн могат да отговарят на конкретна зона, в която те се намират.

Foarte elegant aspect canapea mică, care sunt situate lângă fereastră sau la poalele patului.
Много стилен вид малък диван, който се намира близо до прозореца или в подножието на леглото.

De fapt, pentru o mașină de spălat și un uscător, a fost comandat un dulap special în care sunt situate una deasupra celeilalte.
Всъщност, за пералня и сушилня, беше поръчан специален шкаф, в който са разположени един над друг.

Benzi șipcă, pe care sunt situate de-a lungul streașină trebuie să fie mai gros decât miezul.
Кожа лента, върху която са разположени по протежение на стрехите трябва да е по-дебел от ядрото.

Insula cuprinde două lacuri sărate, Veliko şi Malo Jezero, care sunt situate în capătul vestic al insulei.
Островът се състои от две солени езера, Велико и Мало Йезеро, които са разположени в западния край на острова.

Vasele de sânge dilatate care sunt situate sub pielea fină de sub ochi sunt o altă cauză, afirmă doctorii.
Разширените кръвоносни съдове, които са близо до тънката кожа под очите са друга причина, според лекарите.

Desfaceți cele două picioare ale scaun, celelalte două deșuruba un șurub, care sunt situate mai aproape de centru.
Развийте двата крака на стола, а другите две развийте един винт, който се намира по-близо до центъра на града.

Aceasta este partea creierului în care sunt situate centrele superioare ale sistemului nervos autonom.
Това е частта от мозъка, в която се намират най-високите центрове на автономната нервна система.

Acesta arata Insulele Canare in pozitia lor corecta si, de asemenea, conturul corect al platoului subacvatic pe care sunt situate.
Показано е и точното местонахождение на Канарските острови, както и подводното плато, на което са разположени.

Dimensiunea indentare va depinde de modul în care sunt situate în corpurile de iluminat din zona tavanului și a sistemelor de inginerie.
Размер отстъп ще зависи от начина, по който се намира в осветителните тела таван площ и инженерни системи.

Penthouse- o structură de categorii De Luxe, format din două sau trei etaje, care sunt situate pe acoperiș de zgârie-nori.
Penthouse- структура от категории De Luxe, състояща се от два или три етажа, които са разположени на покрива на небостъргача.

Rețeaua este formată din birouri regionale, care sunt situate în Kazan și Ekaterinburg, Rostov-pe-Don, Nijni Novgorod, Omsk și Krasnodar.
Мрежата се състои от регионални офиси, които се намират в Казан и Екатеринбург, Ростов на Дон, Нижни Новгород, Омск и Краснодар.

Sunshine Joaca gratuit te după care, așa cum ați încredința conducerea în colonii mici, care sunt situate la marginea galaxiei.
Sunshine Играйте безплатно ще ви таксува след да управлява една малка колония, която се намира на ръба на галактиката.

Recomandă ca statul membru în care sunt situate instalațiile Parlamentariumului să finanțeze în parte costurile lor de înființare și de funcționare;
Препоръчва държавата членка, в която се намират съоръженията на Парламентариума, частично да финансира неговите съоръжения и текущи разходи;

Pe site-ul nostru de jocuri în număr mare, sunt incitante şi distractive jocuri RPG, care sunt situate într-o secţiune tematică specială.
На нашия сайт за игри в големи количества са вълнуващи и забавни RPG игри, които се намират в специален тематичен раздел.

O altă dificultate este asociată cu sarcoamele, care sunt situate în locuri greu accesibile, de exemplu, în oasele pelvisului sau coloanei vertebrale.
Друга трудност е свързана със саркоми, които се намират в труднодостъпни места, например в костите на таза или гръбначния стълб.

Constructii de galoze Pantofi structural(galoshnitsa) este un corp dreptunghiular sau pătrat, cu o fațadă pe care sunt situate 2-3 polochki pentru pantofi.
Структурно обувката(galoshnitsa) е правоъгълно или квадратно тяло с фасада, на която са разположени 2-3 полочки за обувки.

Dacă ați ales unul dintre numeroasele apartamente Barcelona, care sunt situate central si doriti să stați mai aproape de casă, vă recomandăm Boadas cocktail bar, situat la doar în partea de sus a străzii.
Ако сте избрали един от многото Барселона апартаменти, които са разположени в централната част и бихте искали да отседнете близо до дома си, ние препоръчваме Boadas коктейл бар, разположен точно в горната част на улицата.

Lucrul interesant despre vârful Todorka este acela că are o creastă foarte scurtă, oon care sunt situate în trei vârfuri- Todorka mici, mari și medii.
Интересното при връх Тодорка е, че има доста късо било, на което се намират общо три върха- Малка, Голяма и Средна Тодорка.

Programul Mini-Market Insoft susține capabilitãți multilingve, care vor permite introducerea unui sistem unificat pentru toate lanțurile de magazine fãrã nici un sens în partea în care sunt situate.
Програмата Insoft Mini-Market поддържа многоезични възможности, което ви позволява да въведете проста система за всички вериги магазини без никаква причина за страната, в която се намират.

Avem două locații frumoase din California de Sud din Los Angeles și San Diego, care sunt situate aproape de restaurante, magazine, atracții și plaje.
Разполагаме с две красиви места в Южна Калифорния в Лос Анджелис и Сан Диего, които се намират в близост до ресторанти, магазини, атракции и плажове.

Agențiile trebuie să dispună de fonduri suficiente pentru a-și îndeplini sarcinile din ce în ce mai numeroase și pentru a putea atrage personalul calificat necesar din fiecare țară în care sunt situate.
Агенциите трябва да разполагат с достатъчно финансови средства, за да изпълняват все по-големия брой задачи и да бъдат в състояние да привличат необходимия квалифициран персонал във всяка приемаща държава, в която са установени.

Dacă te duci în joc, se poate observa că numărul de bile, care sunt situate pe masă și stivuite într-o piramidă- de cincisprezece bile roșii.
Ако отидете в играта, може да се отбележи, че броят на топки, които се намират на масата и се подреждат в една пирамида- от петнадесет топки червени.

Statele membre în care sunt situate pieţe de import reprezentative comunică Comisiei în fiecare zi de piaţǎ, pentru fiecare dintre cele patru produse vizate, pentru fiecare piaţă şi pentru fiecare dintre provenienţele menţionate în art. 4.
Държавите-членки, в които са разположени представителните вносни пазари, съобщават на Комисията за всеки пазарен ден, за всеки от въпросните четири продукта, за всеки пазар и за всяка държава на произход, посочени в член 4.

Dupa 3 ani, pomul vieții, atunci când rădăcinile sale merg mai adânc, îngrășămintele sunt aplicate preparate 3-4 puțuri la o adâncime de 50 cm, care sunt situate la o distanță de metri și jumătate distanță de trunchi de copac.
След 3 години на дървото на живота, когато корените си отиват по-дълбоки, торове се прилагат към приготвят 3-4 ямки на дълбочина до 50 см, които се намират на разстояние от метър и половина далеч от ствола на дървото.