Какво е " CARE SUNT VITALE " на Български - превод на Български

• които са жизненоважни
• които са от жизненоважно значение
• които са жизнено важни
• които са от жизнено значение
• които са от решаващо значение

Примери за използване на Care sunt vitale на Румънски и техните преводи на Български

Conține întregul complex de nutrienți, care sunt vitale pielii mature.
Съдържа целия комплекс от хранителни вещества, които са жизнено важни Зряла кожа.

Ea conţine principii care sunt vitale pentru fericirea şi bunăstarea fiecărei familii.
Тя съдържа принципи, които са жизнено важни за щастието и благополучието на всяко семейство:.

În boabe găsite mai multe vitamine din grupa B, care sunt vitale pentru om.
В плодовете има няколко витамини от група В, които са жизненоважни за човека.

Există o serie de vitamine care sunt vitale pentru creșterea și dezvoltarea normală a animalului de companie.
Има редица витамини, които са жизненоважни за нормалния растеж и развитие на домашен любимец.

Desigur, această regulă nu se aplică medicamentelor care sunt vitale pentru pacient.
Разбира се, това правило не се прилага за лекарства, които са жизненоважни за пациента.

Două vitamine care sunt vitale pentru sănătatea osoasă și cardiovasculară sunt vitamina D și calciu.
Два витамина, които са жизненоважни за здравето на костите и сърдечно-съдовата система, са витамин D и калций.

Hormonii sunt substanțe naturale care sunt vitale pentru sănătatea ta.
Хормоните са естествени вещества, които са от жизненоважно значение за вашето здраве.

See şi examinarea operaţiuni de dispozitive următor instalare, şi de a crea orice modificări de instalare original, care sunt vitale.
Вижте и проверка операции на устройства следващата инсталация, и да се създаде измененията първоначалната инсталация, които са жизненоважни.

Noi credem că laptop-ul conține secrete, care sunt vitale pentru securitatea națională.
Ние вярваме, че онзи лаптоп се дели на тайни, които са жизненоважни за национална сигурност.

Chimioterapia cu doză crescută distruge și un mare procent dintre celulele stem hematopoietice de la nivelul măduvei osoase, care sunt vitale pentru viață.
Но химиотерапията във високи дози унищожава и голям процент хематопоетични стволови клети в костния мозък, които са жизненоважни.

Universitatea promovează trei calități care sunt vitale pentru o persoană tânără să reușească.
Университетът насърчава три качества, които са жизнено важни за един млад човек, за да успее.

În final, există o anumită uzură pe aceste canale, ceea ce împiedică treptat transportul substanțelor nutritive și potasiu, care sunt vitale pentru membrana.
В крайна сметка, има някои износване на тези канали, които постепенно предотвратява транспортирането на хранителни вещества и калий, които са жизнено важни за мембраната.

Insa cei din Atlantis se afla in posesia unor materiale care sunt vitale pentru scopul nostru de a infrange wraith.
Но Атлантидите притежават материали, които са жизненоважни за целта да победим Призраците.

Trebuie să realizăm un efect pe scară largă, multiplicator, care să ne permită să implementăm cu succes aceste iniţiative care sunt vitale pentru viitorul Europei.
Трябва да постигнем широкомащабен, мултиплициращ ефект, който да ни даде възможност успешно да приложим тези инициативи, които са жизненоважни за бъдещето на Европа.

De asemenea, numărul limfocitelor, care sunt vitale pentru sistemul imunitar, a crescut cu 92% la şobolanii nediabetici.
Също така броят на естествените убийци, наречени лимфоцити, които са жизненоважни за имунната система, се е увеличил с 92% при недиабетични плъхове.

Și sunt literal mii de asemenea”mecanisme” într-o celulă care sunt vitale pentru funcționarea ei.
А в една единствена клетка има буквално хиляди такива“машини,” които са жизнено важни за нейното действие.

De asemenea, numarul de limfocite(celulele care sunt vitale pentru sistemul imunitar) a crescut cu pana la 92% in cazul soarecilor care nu sufereau de diabet.
Също така броят на естествените убийци, наречени лимфоцити, които са жизненоважни за имунната система, се е увеличил с 92% при недиабетични плъхове.

Millet, Hercules, hrișcă, orez constă din carbohidrați, care sunt vitale pentru animalele de companie.
Миле, Херкулес, елда, ориз се състои от въглехидрати, които са жизнено важни за домашните любимци.

Concluzii și recomandări sunt la baza deciziilor de management, care sunt vitale pentru firmă.
Заключения и препоръки са в основата на управленски решения, които са от жизненоважно значение за фирмата.

De asemenea, boabele sunt bogate în componente minerale, care sunt vitale pentru funcționarea normală a sistemelor corporale.
Също така, плодовете са богати на минерални компоненти, които са жизненоважни за нормалното функциониране на системите на тялото.

Absolvenții sunt competenți în funcțiile de afaceri ale planificării, organizării, conducerii și controlului cu abilitățile de bază care sunt vitale pentru succesul în lumea afacerilor.
Завършилите са компетентни в бизнес функциите по планиране, организиране, насочване и контролиране на основните умения, които са от жизненоважно значение за успеха в бизнеса.

Mișcările complexe aduc echilibrul și mișcarea, care sunt vitale pentru consolidarea corpului tau.
Комплексните движения донесе равновесие и движение, които са от жизненоважно значение за укрепване на тялото си.

(1) Conține colină, un nutrient esențial care susține metabolismul și ajută la sinteza fosfolipidelor care sunt vitale pentru membranele celulare.
(1) Съдържа холин, съществено хранително вещество, което поддържа метаболизма и подпомага синтеза на фосфолипиди, които са жизненоважни за клетъчните мембрани.

Ai ignorat avertismentele noastre ce te informau despre regulile care sunt vitale pentru dezvoltarea iubitului nostru Topeka.
Вие пренебрегнахте няколко предупреждения, вие знаехте за правилата, които са важни за ръста и разцвета на нашия любим Топек.

Corpul uman este format din proteine şi alte elemente nutritive esenţiale, care sunt vitale pentru o serie de funcţii.
Човешкото тяло се състои от протеини и други хранителни вещества, които са жизненоважни за редица функции.

Peștele este cea mai bună sursă de hrană a acizilor grași omega 3, care sunt vitale pentru o sănătate bună.
Рибата е най-добрият хранителен източник на омега 3 мастни киселини, които са от жизненоважно значение за доброто здраве.

Problemele esențiale se referă la supraveghere, control și informare, care sunt vitale pentru o gestionare transparentă.
Основните въпроси са надзор, контрол и информация, които са от жизненоважно значение за прозрачното управление.

Colostrul conţine în principal toate aminoacizi esentiali si neesentiali aminoacizi, care sunt vitale pentru organismul uman.
Коластрата съдържа предимно всички съществени и несъществени аминокиселини, които са жизнено важни за човешкия организъм.

În cremă există extracte naturale, plante, vitamine și oligoelemente, care sunt vitale pentru menținerea unei stări bune a pielii.
В крема има естествени екстракти, растения, витамини и микроелементи, които са жизненоважни за поддържане на добро състояние на кожата.

Pro BCAA Complex: D-Bal max oferă foame muschii cu o serie de“aminoacizi filialalant” care sunt vitale pentru creşterea economică şi recuperare.
Pro BCAA комплекс: D-бал max осигурява гладуващия мускули с поредица от“клон верига аминокиселини” които са жизнено важни за растежа и възстановяване.