Какво е " CARE VIZITEAZĂ " на Български - превод на Български

• които посещават
• който посети
• които идват
• който е на посещение
• които са на посещение

Примери за използване на Care vizitează на Румънски и техните преводи на Български

Istoria nu este un destin misterios care vizitează popoarele.
Историята не е мистериозна съдба, която сполита народите.

Orice altă fată care vizitează sala de sport cel puțin o dată gândit la uscarea corpului.
Всеки друг момиче, което посещава фитнес залата поне веднъж мислех за сушене на тялото.

Bush va fi primul preşedinte american care vizitează Albania.
Буш ще бъде първият американски президент, който ще посети Албания.

Bot Un program automat care vizitează site-uri, uneori denumit și"crawler" sau"spider".
Автоматизирана програма, която посещава уебсайтове, понякога наричан още„робот“ или„паяк“.

Este cea mai importantă delegaţie chineză care vizitează regiunea noastră.
Повод е китайската делегация, която е на визита у нас.

Iar ideea cea mai proastă care vizitează mințile unor turiști este să ia ruble rusești cu tine.
И най-глупавата идея, която посещава умовете на някои туристи, е да вземат руски рубли с вас.

Bill Clinton devine primul președinte american care vizitează Vietnamul.
Бил Клинтън става първият американски президент, които посещава ЮАР.

În ceea ce priveşte delegaţia care vizitează ţara, dnă Lochbihler, sunteţi într-adevăr preşedinta delegaţiei.
По отношение на делегацията, която да посети страната, г-жо Lochbihler, Вие всъщност сте председател на делегацията.

Perast este trebuie să viziteze loc pentru fiecare turist care vizitează Muntenegru.
Пераст е трябва да посетите място за всеки турист, който посети Черна гора.

El va deveni primul lider grec care vizitează Turcia după mai mult de 46 de ani.
Той ще стане първият гръцки ръководител, който ще посети Турция след повече от 46 години.

La Boqueria Market se transformă într-o obligat trebuie să-vezi pentru toți turist care vizitează Barcelona.
Пазар Ла Бокерия тя се превръща в задължение трябва да се види за всички турист, който посети Барселона.

Meta este primul diplomat albanez care vizitează Guatemala, El Salvador şi Honduras.
Мета е първият албански дипломат, който ще посети Гватемала, Салвадор и Хондурас.

Oamenii care vizitează Țara Soarelui Răsare sunt surprinși de relațiile deosebite dintre diferite generații de japonezi.
Хората, които идват в Страната на изгряващото слънце, са изненадани от необичайното разбиране между различните поколения японци.

Utilizator” se refera la orice persoană care vizitează sau accesează www. retargeting. biz.
Потребител" се отнася по-долу за всяко лице, което посещава или достъпва www. retargeting. biz.

Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, în urmă cu două săptămâni, premierul italian a devenit primul şef de guvern din vest care vizitează Belarus după mulţi ani.
Г-н председател, госпожи и господа, преди около две седмици министър-председателят на Италия стана първият от много години западен правителствен ръководител, който посети Беларус.

În acest joc va fi în rolul de pinguin, care vizitează diferite părți ale lumii, un mod foarte interesant.
В тази игра вие ще бъдете в ролята на пингвин, който посещава различни части на света по много интересен начин.

Mai ales dacă conținutul se referă la documentația de ajutor, din care în alte situații cineva care vizitează serviciul dorește să îl folosească.
Особено ако съдържанието е свързано с помощната документация, от която в други ситуации желае да се използва всеки, който посети услугата.

Dar există o întrebare importantă care vizitează multe, dar rareori sună tare și se referă la sfera cea mai intimă a vieții unei persoane.
Но има един важен въпрос, който посещава много, но рядко звучи силно и засяга най-интимната сфера на живота на един човек.

SETimes: Sunteţi primul oficial albanez de rang înalt care vizitează Serbia şi Valea Preshevo.
SETimes: Вие сте първият високопоставен албански държавен служител, който посети Сърбия и нейната Прешевска долина.

Utilizator- orice persoană fizică care vizitează site-ul Web sau care utilizează unul sau mai multe servicii sau funcționalități descrise în Politică.
Потребител се тълкува като всяко физическо лице, което посещава Уебсайта или използва една или повече услуги или функционалности, описани в Декларацията.

Ce inseamna copiii: Restaurantul oferă un spectacol care include ninja care își practică abilitățile de sabie și un spectacol magic care vizitează fiecare masă.
Какви деца харесват: Ресторантът предлага шоу, което включва нинджи, практикуващи уменията си за мечове, и магическо шоу, което посещава всяка маса.

Regalitatea și setarea hotelului sunt astfel acel oaspete care vizitează acest loc este sigur că va simți regalitatea.
Роялтите и обстановката на хотела са такива че гостът, който посети това място, със сигурност ще почувства роялтите.

De obicei, o asistentă medicală sau pediatru, care vizitează mama și copilul, supraveghează procesul de alăptare ajută la rezolvarea unor astfel de probleme.
Обикновено медицинска сестра или педиатър, която посещава майката и бебето, контролира процеса на кърмене, помага за решаването на такива проблеми.

Navigând pe site și nemodificând setările, persoana care vizitează site-ul este de acord cu utilizarea cookie-urilor.
Чрез разглеждането на уебсайта и без промяна на настройките, лицето, което посещава уебсайта, се съгласява с използването на"бисквитки".

Furnizori de date: Subiectul Datelor care vizitează sediul Paysera, unde se desfășoară supravegherea video și care este capturat de camera de supraveghere.
Доставчици на данни: субектът на данните, който посещава помещенията на Paysera, където се осъществява видеонаблюдение, и е заснет от камерата за наблюдение.

Ea este prima figură politică de rang înalt din Albania care vizitează provincia de la lansarea procesului soluţionării statutului.
Тя е първата високопоставена политическа фигура от Албания, която посещава провинцията след началото на процеса на преговорите за статута.

Aceasta este prima misiune a UE de acest gen, care vizitează Bulgaria în decurs de peste zece ani, potrivit Ministerului bulgar al Energiei.
Според българското Министерство на енергетиката мисията на ЕС е първата от този род, която посещава България през последните 10 години.

Identificarea vizitatorilor unici _utma Fiecare browser unic care vizitează o pagină de pe site-ul dvs. are un ID unic prin __utmacookie.
Идентифициране на уникални посетители_utma Всеки уникален браузър, който посещава страница в сайта Ви, е снабден с уникален идентификационен номер чрез__utmacookie.

Sonda americană Pioneer 11 devine prima navă spațială care vizitează planeta Saturn, trecând la o distanță de 21.000 de kilometri de aceasta.
Американският космически кораб"Пионер 11" става първият апарат, който посещава Сатурн, като минава покрай планетата на разстояние 21 хил. км.

O impresie este contată de fiecare dată când anunțul dvs. este afișat cuiva care vizitează o pagină sau un site de rezultate ale căutării pe Google sau Google Maps.
Импресия се отчита всеки път, когато рекламата Ви се показва на някого, който посещава страница или уебсайт с резултати от търсенето в Google или Google Карти.