Какво е " CARE VOR FI FURNIZATE " на Български - превод на Български

• които ще бъдат предоставени
• който ще се предоставя
• която ще бъде предоставена

Примери за използване на Care vor fi furnizate на Румънски и техните преводи на Български

În primul rând, definim condițiile în care vor fi furnizate serviciile și utilizatorii finali.
Първо, определяме условията, при които ще се предоставят услугите и техните крайни потребители.

(2) În cazul în care solicitarea este acceptată, punctul de contact determină cantitatea și nivelul de informații care vor fi furnizate.
Ако молбата бъде приета, звеното за контакт определя обема и нивото на информация, която да бъде предоставена.

Primele informații care vor fi furnizate vor fi tipul de date, ce fel de câmp creați?
Първата информация, която ще предоставите, ще бъде типът данни, какъв вид поле създавате?

Apoi, în planificare, trebuie să construiți pe gama de servicii care vor fi furnizate în această cameră.
След това в планирането трябва да се опираш на гамата от услуги, които ще се предоставят в тази стая.

După ce îl instalaţi, care vor fi furnizate cu o bară de instrumente complet de comenzi rapide pentru cele mai populare pagini şi unele site-uri de jocuri de noroc online.
След като го инсталирате, ще бъдат снабдени с лента с инструменти пълни с препратки към страниците на най-популярните и някои онлайн игрални сайтове.

Notificarea se comunică BCE și ANC din statul membru participant în care vor fi furnizate serviciile.
Уведомлението се съобщава на ЕЦБ и на НКО на участващата държава членка, в която ще се предоставят услугите.

Aș fi foarte surprins dacă formarea viitoare care vor fi furnizate pentru membrii Mobile Optin nu face o treabă destul de bun.
Щях да бъда много изненадан, ако предстоящото обучение, което ще бъде предоставено за членове Mobile OptIn не направи достатъчно добра работа.

Prin accesarea de joc în fiecare zi, veți fi informat de completări noi la joc, care vor fi furnizate în fiecare zi.
Чрез участие в играта всеки ден, вие ще бъдете информирани за нови допълнения към играта, която ще бъде предоставена на всеки ден.

Lot 1 Furnizarea de servicii de intranet Serviciile care vor fi furnizate în cadrul acestui lot includ dezvoltarea și întreținerea de software în legătură cu aplicațiile intranet ale FRA.
Партида 1 Предоставяне на интранет услуги Услугите, които ще се предоставят по тази обособена позиция включват разработване и поддръжка на софтуер, свързан с интранет приложенията на FRA.

Primul(și cel mai important) criteriile de selecție -Această limită de încărcare, care vor fi furnizate pe baza structurii viitorului.
Първият(и най-важното) критериите за подбор -Тази граница на натоварване, които ще бъдат предоставени на основата на бъдещата структура.

Principalele servicii care vor fi furnizate pot include, printre altele, furnizarea de agenți de pază, sisteme de monitorizare„active” GPS/GPRS, sisteme de alarmă și sisteme de supraveghere video(CCTV).
Основните услуги, които ще се предоставят, може да включват, наред с другото, осигуряване на охрана,„активни“ GPS/GPRS системи за проследяване, алармени системи и системи за видеонаблюдение(CCTV).

Dar, din păcate,„Varicobooster“(crema, comentarii din care vor fi furnizate în atenție), aceste studii nu a trecut.
Но, за съжаление,„Varicobooster“(крем, ревюта, от които ще бъдат предоставени на вниманието ви), тези изследвания не минават.

In acest caz, lista va fi indicata in anuntul de contract si se va stabili in lumina naturii bunurilor care vor fi furnizate.
В този случай диапазонът се посочва в обявлението за поръчката. Диапазонът се определя с оглед на стоките, които трябва да се доставят.

Trebuie să cunoaștem relația exactă dintre tipurile de electrozi care vor fi furnizate cu bancul de testare și dimensiunile și clasele de tensiune respective.
Необходимо е да установим точната връзка на видовете електроди, които ще бъдат доставени с изпитвателния стенд и техните съответни размери и класове напрежение.

Autorităţile competente ale statelor contractante pot cădea de acord asupra listei informaţiilor care vor fi furnizate în mod curent.
Компетентните органи на договарящите държави периодично ще съгласуват списъка на информацията или на документите, който ще се предоставя редовно.

În acest caz, încălzirea țesutului va mod aproape independent, care vor fi furnizate de afluxul de sânge cald în timp ce restabilirea metabolismului energetic în celulele.
В този случай затоплянето на тъканите ще се осъществи по почти независим начин, който ще бъде осигурен от потока на топла кръв, като същевременно се възстановява енергийния метаболизъм в клетките.

Autorităţile naţionale competente sau o instituţie desemnată de acestea coordonează şi/sau transmit informaţiile care vor fi furnizate agenţiei la nivel naţional.
Компетентните национални органи или институцията, определена от тях, координират и/или предават на Агенцията информацията, която следва да бъде събрана на национално равнище.

Principalele servicii care vor fi furnizate pot include, printre altele, furnizarea de agenți de pază, sisteme de monitorizare„active” GPS/GPRS, sisteme de alarmă și sisteme de supraveghere video(CCTV).
Основните услуги, които ще се предоставят, може да включват, наред с другото, осигуряване на охрана,„активни“ GPS/GPRS системи за проследяване, алармени системи и системи за видеонаблюдение в затворена верига.

Autorităţile competente ale statelor contractante vor conveni la anumite perioade de timp asupra listei cuprinzând informaţii sau asupra documentelor care vor fi furnizate în mod curent.
Компетентните органи на договарящите държави периодично ще съгласуват списъка на информацията или на документите, който ще се предоставя редовно.

Se pare că noile mașini electrice se vor baza pe o structură de carbon și elemente de siguranță care vor fi furnizate ca parte din acest kit de caroserie, care este de așteptat să includă și suspensii și sistemul de frânare.
Новите електрически автомобили ще се основават на общ въглероден монокок и предпазна конструкция, която ще се доставя като част от шасито, което се очаква да включва и спирачни системи.

Plantele nu sunt rezistente la îngheț este îndepărtat din iaz împreună cu containere, plante captura plutitoare și introduceți-le în camera în care vor fi furnizate iernat cald.
Растенията не са устойчиви на студ се отстранява от езерото заедно с контейнери, улов плаващи растения и ги влизат в стаята, в която ще бъде предоставена на топлото зимуване.

Chiar și în cazul detectării timpurii și accidentale a stării patogenetice, rezultatele pe termen lung, care vor fi furnizate prin intervenție chirurgicală și chimioterapie în timp util, cu adenocarcinomul stomacului, vor depinde de starea imunității umane și de structura histologică a structurilor tumorale:.
Дори в случай на по-рано, случайно откриване на инфлуенца държавни дългосрочни резултати, което ще даде своевременно хирургия и химиотерапия при аденокарцином на стомаха, ще зависи от състоянието на човешкото имунитет и хистологична структура на туморни структури:.

Servicii de orientare profesională menite să faciliteze integrarea în muncă în regim de angajat sau activitățile independente, care vor fi furnizate pe tot parcursul perioadei de punere în aplicare.
Професионално ориентиране с оглед на преминаване към зависима заетост или самостоятелна заетост, което ще бъде осигурявано през целия период на изпълнение;

Aceste informaţii trebuie să fie suplimentate cu orice date relevante privind tipul de recipient şi, unde este cazul, modul de închidere, împreuna cu detalii ale dispozitivelor cu care va fi folosit sau administrat medicamentul şi care vor fi furnizate împreună cu medicamentul.
Освен тези данни се представят и съответни данни за вида на опаковката и където е необходимо, начинът на нейното затваряне, заедно с данни за изделията, с които лекарственият продукт ще се използва или прилага и които ще се доставят с лекарствения продукт.

Alte terțe părți ad serverele sau rețelele de anunțuri pot utiliza, de asemenea, cookie-uri pentru a urmări activitățile de utilizatori pe acest site pentru a măsura eficiența publicitate și din alte motive care vor fi furnizate în propriile lor politici de confidențialitate, inventionpatenting.
Други трети страни рекламни сървъри или рекламни мрежи могат също да използват бисквитки за проследяване на дейността на потребителите на този сайт за измерване на ефективността на рекламата и други причини, които ще бъдат предвидени в техните собствени политики на поверителност, inventionpatenting.

Alte terțe părți ad serverele sau rețelele de anunțuri pot utiliza, de asemenea, cookie-uri pentru a urmări activitățile de utilizatori pe acest site pentru a măsura eficiența publicitate și din alte motive care vor fi furnizate în propriile lor politici de confidențialitate, inventionpatenting.
Други сървъри на трети страни реклама или рекламни мрежи могат също да използват бисквитки, за да проследяват дейностите на потребителите на този сайт за измерване на ефективността на рекламата и други причини, които ще бъдат предоставени в техните собствени политики за защита на личните данни, inventionpatenting.

Oferta suedeza include opt avioane de lupta Gripen noi, o solutie financiara flexibila si offset care va fi furnizat de Saab.
Шведската оферта включва осем нови многоцелеви изтребителя„Грипен”, гъвкаво финансово решение и индустриално сътрудничество(офсет), който ще бъде доставен от компанията Сааб.

Defectele privind operarea sau functionalitatea oricarui Software care va este furnizat in cadrul Serviciilor Yahoo vor fi corectate.
(г) дефектите в работата или функционалността на Софтуера, който Ви е предоставен като част от Yahoo Услугите ще бъдат отстранени.

Dar banca"VTB24" împrumuturi garantate de terenterenul nu prevede scopuri de consum liber sau pentru afaceri, ci pentru o anumită sarcină- construirea unei case pe site-ul care va fi furnizată ca un depozit.
Но банката"VTB24" заеми, обезпечени с земяпарцелът не предвижда безплатни потребителски цели или за бизнес, а за конкретна задача- изграждането на къща на обекта, която ще бъде предоставена като депозит.

Este rapid, sigur, fiabil și deși configurarea acestuia poate dura mai mult timp, merită pentru securitatea premium și intimitatea care va fi furnizată în timp ce navighezi pe web.
Той е бърз, надежден и макар настройването му да отнема малко повече време, високото ниво на защита и поверителност, което ще ви предостави при сърфиране в интернет, определено си струва.