Какво е " CARNE ROSIE " на Български - превод на Български

• червено месо
• червеното месо

Примери за използване на Carne rosie на Румънски и техните преводи на Български

Ar trebui sa nu mai manance carne rosie?
Трябва ли да спрат да ядат червено месо?

De zi cu zi consumul de carne rosie cu un număr semnificativ de verdeață.
Ежедневно яденето на червено месо със значително количество от билки.

Asta înseamnă în primul rând evitarea carne rosie si lactate.
Това означава преди всичко избягване на червено месо и млечни продукти.

Carne rosie poate fi savurata in continuare ca parte a unei diete echilibrate.
Червеното месо в умерени количества може да бъде част от балансираната диета.

Cele mai mari concentratii de carnitina se gasesc in carne rosie si produse lactate.
Най-високата концентрация на карнитин се съдържат в червеното месо и млечните продукти.

Totusi consumul de carne rosie nu a fost stabilit ca o cauza a cancerului.
Но за червеното месо понастоящем не е установено да е причина за възникване на рак.

A largă vinuri care se armonizeaza perfect cu toate tipurile de carne rosie, joc, tocane şi brânzeturi.
A широк вино, който перфектно хармонира с всички видове на червено месо, дивеч, яхнии и сирена.

Acesta este situat in carne rosie, avocado, si produse lactate pentru a numi câteva alimente.
Той се намира в червените меса, авокадо и млечни продукти, за да назовем само няколко храни.

Am auzit de cazuri în care o muscatura dintr-un anumit căpușă poate provoca o alergie carne rosie.
Чувал съм за случаи, когато ухапване от определен вид кърлеж може да причини алергия към червено месо.

Acesta este situat in carne rosie, avocado, si produse lactate pentru a numi câteva alimente.
Той се намира в червено месо, авокадо, и млякото и млечните продукти, за да назовем само няколко храни.

Schimbarea dieta pentru a include alimente de testosteron, cum ar fi stimularea oua, nuci, avocado, stridii, carne rosie si altele.
Промяна на диета да се включат повишаване на тестостерона храни като яйца, ядки, авокадо, стриди, червено месо и други.

Puteti compara riscul de a consuma carne rosie cu riscul de a consuma carne procesata?
Бихте ли определили количествено риска от консумиране на червено месо и преработено месо?.

Poti consuma carne rosie de 2 ori pe zi, având în vedere că nu luați în mai multe calorii decat tinta ta de zi cu zi.
Можете да вземете в червено месо 2 пъти на ден, при условие, че не се яде, дори повече калории, отколкото вашата целева ден за ден.

Studiul despre Sanatatea Femeilor efectuat de cercetatorii de la Harvard a gasit o corelatie similara intre consumul de carne rosie(in special carnea procesata, ca bacon si crenvursti) si riscul de diabet, dupa ajustarea IMC, aportului caloric total si a sportului.
Базираното в Харвард проучване за здравето на жените откри подобна зависимост между яденето на червено месо(особено обработено месо, като бекон и хот-доги) и риска от диабет, след коригиране на ИТМ, общия прием на калории и упражнения.

În plus, gălbenușuri de ou, carne rosie, sfecla mangold și fructe de mare relativ ridicat în fier și va îmbunătăți în mod semnificativ starea de sanatate a parului.
В допълнение, яйчни жълтъци, червено месо, Швейцарската къдраво и морски дарове относително високо съдържание на желязо и значително ще се подобри здравето на косата си.

Ea apare in mod natural in legume verzi, nuci si carne rosie, si ajuta organismul sa foloseasca depozitele de grasime existente, transformându-le în energie.
Тя се среща естествено в зелените зеленчуци, ядки и червено месо, и помага на организма да използва съществуващите мастните депа, като ги превръща в енергия.

Numai in ultimii 10 ani, consumul de carne rosie a scazut cu 4.5kg per persoana, in 2014 fiind inregistrat cel mai scazut consum de carne rosie din 1960, cu doar 45kg per persoana.
Само през последните 10 години, консумацията на червено месо е спаднало с около 4. 535 килограма на човек, като през 2014 е забелязан най-ниският прием от 1960 година, а именно само 46. 130 килограма на човек.

Problema, însă, este faptul că carnea de vită este carne rosie, care este de asemenea asociat cu probleme de sanatate, cum ar fi colesterolul ridicat si artere de îngroșare.
Проблемът обаче е, че говеждото месо е червено месо, което също е свързано със здравословни проблеми като висок холестерол и сгъстяване на артериите.

Studiind femeile care consuma mai putina carne rosie decat cantitatea recomandata, am constatat ca acestea erau de doua ori mai susceptibile de a fi diagnosticate cu depresie sau tulburari de anxietate decat cele care consumau cantitatea recomandata.".
Когато изследвахме жени, консумиращи по-малко от препоръчваното количество червено месо, установихме, че те са изложени на два пъти по-голяма опасност от депресия или тревожност, отколкото жените, консумиращи препоръчваното количество".

Limitarea consumului de carne rosie sub 80 g/zi si inlocuirea cu peste si carne de pui;
Да се ограничи консумацията на червено месо до 80 гр. дневно или да се замества от пилешко месо и риба.

În prima parte a zahărului, carne rosie, grasimi, cafea, ciocolată, produse lactate, fructe, cu excepția citrice.
В първата част от захарта, червено месо, мазнини, кафе, шоколад, мляко и млечни продукти, плодове, с изключение на цитрусови плодове.

Alimentele tipice, cum ar fi ouă și, de asemenea, carne rosie sunt abundente in omega-6, care este factorul de ce acest produs este sugerat să fie consumate pentru echilibrarea proporției de grăsime.
Типичните храни като яйца, а също и червено месо са в изобилие в омега-6, което се явява фактор, защо този продукт се предлага да се яде за балансиране на съотношението мазнини.

Medie alimente, cum ar fi ouă și, de asemenea, carne rosie sunt abundente in omega-6, care este motivul pentru care acest produs este recomandat să fie luate pentru stabilizarea în proporția de acid gras.
Средните храни като яйца и също червено месо са в изобилие в омега-6, който е причина се препоръчва този продукт се вземат за стабилизиране на съотношението на мастна киселина.

Alimentele tipice, cum ar fi ouă și, de asemenea, carne rosie sunt bountiful in omega-6, care este factorul ce această capsulă este sugerat să fie consumate pentru echilibrarea proporției de acizi grași.
Типичните храни като яйца и също червено месо са богатите на омега-6, който е фактор защо тази капсула се препоръчва да се консумира за балансиране на съотношението на мастна киселина.

Alimentele tipice, cum ar fi ouă și, de asemenea, carne rosie sunt abundente in omega-6, care este factorul ce se recomandă acest supliment, care trebuie luate pentru echilibrarea în proporția de acid gras.
Типичните храни като яйца и също червено месо са в изобилие в омега-6, който е фактор защо се препоръчва тази добавка да се вземат за балансиране на съотношението на мастна киселина.

Alimentele obișnuite, cum ar fi ouă și, de asemenea, carne rosie sunt abundente in omega-6, care este motivul pentru care aceasta pilula este sugerat să fie consumate pentru echilibrarea proporției de grăsime.
Обикновените храни като яйца, а също и червено месо са в изобилие в омега-6, това е причината, че това хапче се препоръчва да се консумира за балансиране на съотношението мазнини.

Alimentele obișnuite, cum ar fi ouă și, de asemenea, carne rosie sunt bogat in omega-6, care este motivul pentru care acest produs este recomandat a fi consumat pentru stabilizarea proporția de grăsime.
Обикновените храни като яйца, а също и червено месо са богатите на омега-6, това е причината, че този продукт е препоръчително да се консумират за стабилизиране на съотношението мазнини.

Alimentele obișnuite, cum ar fi ouă și, de asemenea, carne rosie sunt abundente in omega-6, care este factorul ce se recomandă acest produs pentru a fi consumate pentru echilibrarea raportului de acid gras.
Обикновените храни като яйца и също червено месо са в изобилие в омега-6, който е фактор защо се препоръчва този продукт да се консумира за балансиране на съотношението на мастна киселина.

Alimentele obișnuite, cum ar fi ouă și, de asemenea, carne rosie sunt bogat in omega-6, care este motivul pentru care aceasta pilula se recomandă să fie consumate pentru echilibrarea raportului de acid gras.
Обикновените храни като яйца и също червено месо са богатите на омега-6, което е причината, поради която се препоръчва това хапче да се консумира за балансиране на съотношението на мастна киселина.

Alimentele obișnuite, cum ar fi ouă și, de asemenea, carne rosie sunt abundente in omega-6, care este motivul pentru care aceasta pilula este sugerat să fie consumate pentru echilibrarea proporției de grăsime.
Обикновените храни като яйца и също червено месо са богатите на омега-6, което е причината, поради която се препоръчва това хапче да се консумира за балансиране на съотношението на мастна киселина.