Примери за използване на Carnivoră на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta e o floare carnivoră.
E carnivoră, profanatoare de trup omenesc.
Тя е месоядна… Храни се с човешка плът.O plantă carnivoră?
Дяволско растение, ядящо месо?Pterozaur, însemnînd şopîrlă înaripată, carnivoră.
Nu sunt„carnivoră“ defel, rareori mănânc carne.
По принцип не съм месоядна, рядко ям месо.Pasărea aia devine carnivoră.
O bacterie carnivoră i-a mâncat penisul unui bărbat!
Nu, Edie este definitiv carnivoră.
Asta-i o omidă carnivoră… cu o strângere vicleană şi o muşcătură pe măsură.
Това е хищна гъсеница, със зловещи хватка и захапка.O corcitură supradimensionată, carnivoră.
Обрасъл помияр, месояден.Deci, tu eşti o plantă carnivoră care o să mă digere?
Значи, ти си месоядно растение, което ще ме храносмила бавно?Nu înţelegi că insula e carnivoră?
Не разбираш ли, островът беше месояден?Mii de suricate pe o insulă plutitoare carnivoră, pe care nimeni nu a văzut-o vreodată.
Хиляди сурикати на плаващ месояден остров и никой не го е виждал.Nu înţelegi că insula era carnivoră?
Не разбираш ли, островът беше месояден?Şi camuflajul ca de băţ a altui fel de omidă carnivoră, e la fel de eficient când păcăleşte prada.
Имитирането на клечка от друг вид хищна гъсеница е също толкова ефективно при лова на мухи.Scuzaţi-mă de deranj, Înălţimea Voastră carnivoră.
Mii de suricate pe o insulă plutitoare carnivoră, şi nimeni n-a văzut-o?
Хиляди сурикати на плаващ месояден остров и никой не го е виждал?Vorbind în termeni botanici,eşti mai mult ca o plantă carnivoră.
Ботанически казано, ти си повече(Venus flytrap) мухоловка.Acesta nu ar trebui, totuși, să uităm că un câine este de natură carnivoră, și, prin urmare, baza dietei sale trebuie sa fie proteine nobile care se găsesc în carne.
Не трябва обаче да забравяме, че едно куче е по природа месоядни и затова основа на своята диета трябва да бъде благородни протеини, които са открити в месо.Am trecut pe aici ca să-mi hrănesc planta carnivoră.
Наминах, за да нахраня насекомоядното си растение.Dar luna trecută,s-a descoperit că o anemonă poate supravieţui în Antarctica şi o plantă carnivoră a fost descoperită în Fillipine.
Но миналият месецбеше отркрита Анемона(вид цвете), която е оцеляла в Антрактида, и месоядно растение беше намерено във Филипините.Deși, a fi vegetarian poate fi considerat sănătos și natural pentru dvs.,cu siguranță nu este la fel de simplu pentru o pisică carnivoră.
Въпреки че вегетарианството може да се счита за здравословно и естествено захора като Вас, то със сигурност не е най-лесният живот за хищната котка.Nu vreau să fiu alarmist,dar s-ar putea să fim atacaţi- de o pasăre carnivoră gigantică.
Не искам да всявам паника,но има голяма вероятност да ни нападне гигантска хищна птица.Dar nu a fost bine ce am făcut,drept pedeapsă… îmi voi introduce această urechelniţă carnivoră, în creier.
Но това, което направих е нередно. И вжест на разкаяние, ще си поставя тази месоядна щипалка в мозъка.Cauzează schimbări metabolice extreme şi scăderi de temperatură,în timp ce simultan provoacă o foame carnivoră intensă.
Причинява крайни метаболически промени и спад натемпературата и възбужда интензивен глад за месо.În apropiere am văzut o broască care îşi lasă ouăle într-o plantă,singura bromeliadă carnivoră cunoscută până acum.
В близост видяхме жаба, снасяща яйцата си в растение,единствената месоядна бромелия, известна на науката.Dar aceştia sunt carnivori şi le place să se lupte.
А тези са месоядни и обичат да враждуват помежду си:.Ca una dintre complicatiile carnivori ciuma virale dezvolta pneumonie virală.
Като един от усложнения на вирусната епидемия месоядни развиват вирусна пневмония.English Fox Story O vulpe este un animal carnivor, legat de familia câinilor.
Английска история за лисиците Лисицата е месоядно животно, свързано със семейството на кучетата.Ea este infectat cu un virus carnivor extrem de letale și sofisticat.
Заразена е с изключително смъртоносен и сложен месояден вирус.
