Какво е " CARTUŞ " на Български - превод на Български

• патрон
• касета
• гилза
• куршума
• патрона
• гилзи
• касети
• гилзата

Примери за използване на Cartuş на Румънски и техните преводи на Български

Ultimul cartuş?
Последна твърдина?

Cartuş de carabină.
Гилза от пушка.

Ai găsit vreun cartuş?
Откри ли гилзи?

Cartuş energetic.
Енергийния пълнител.

Am găsit alt cartuş.
Открих още една гилза.

Nu este cartuş de puşcă.
Не. Това не е гилза от пушка.

Nu văd niciun cartuş.
Не виждам никакви гилзи.

Şi acest cartuş, Gibbs, este Limba Oceanului.
А този куршум, Гибс, е"Езикът на океана".

Nu mai am niciun cartuş.
Нямам повече патрони.

Un tub de cartuş nu este suficient pentru un dosar la DA.
Вида на куршума не е достатъчен за обвинение.

Unde e celălalt cartuş?
И къде е другата гилза?

În cartuş sunt benzi de hârtie cu un număr de serie.
В патроните има малко късче хартия със серийния номер.

Nu s-a găsit niciun cartuş.
Няма намерени гилзи.

Acea amprentă de pe cartuş, vrei să spui că.
Отпечатъкът от куршума… Искаш да кажеш, че.

Am găsit un al doilea cartuş.
Намерих втора гилза.

Dacă găsim acel cartuş, am putea să-l legăm de o armă.
Ако открием куршума, ще можем да разберем за кое оръжие е.

N-am găsit niciun cartuş.
Не намерихме никакви гилзи.

Am cules amprente de pe cartuş, şi nu s-au potrivit cu necunoscuta noastră.
Свалих отпечатък от флакона, но не е на жертвата.

Parcă ar fi fragmente de cartuş.
Прилича на част от гилза.

Pielea ta s-a transferat pe cartuş când ai încărcat arma.
Твои клетки са попаднали върху куршума, когато си го зареждал.

Atunci nu vei primi niciun cartuş.
Тогава няма да получиш патрони.

Fiecare cartuş dintr-un anume lot de muniţii poartă aceleaşi inscripţii.
Всички гилзи от една партида са с една и съща маркировка.

Amprenta ta este pe acest cartuş.
Отпечатъкът ти е върху тази гилза.

Imprimanta rămăsese fără cartuş, Luschek o s-o repare.
Принтера беше без мастило. Лушчек ще го оправи.

Am obţinut o amprentă de pe cartuş.
Открихме отпечатък върху гилзата.

Pe punte a fost găsit un singur cartuş, nici o urmă de sânge.
Една-единствена гилза е била намерена на палубата. Не е имало кървави пръски.

O să verificăm armele, dar n-am găsit niciun cartuş.
Ще проверя пушките, но не можахме да открием гилзи.

Dispozitivul ăsta de aici, când e ridicat, ştii că ultimul cartuş a fost tras.
Когато това се изправи нагоре, последният куршум е изстрелян.

Din încărcător lipsesc cinci gloanţe dar n-am văzut niciun cartuş.
Липсват пет патрона от пълнителя му. Но не открих никакви гилзи!

Ce ziceţi de amprenta de pe cartuş?
Ами частичният отпечатък върху гилзата?