Примери за използване на Casa de alături на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lcuiesc în casa de alături.
Живея в съседната къща.Casa de alături e de vânzare.
Съседската къща е за продан.Locuieşte în casa de alături.
Живее в съседното жилище.Casa de alături este un simbol al viciului.
Съседният апартамент, е символ на порока.Locuia în casa de alături.
Той живееше в съседната къща.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
întreaga casăo nouă casăvechea casăfrumoasă casăo casă mai mare
casa funerară
dulce casăo singură casăo casă foarte frumoasă
o mică casă
Повече
Casa de alături tocmai ce a fost spartă noaptea trecută.
Съседната къща до нас просто са нанесли удар снощи.E despre casa de alături.
Става въпрос за съседната къща.Într-o zi, spre ghinionul meu, un funcţionăraş oarecare… a închiriat casa de alături.
За моя беда един ден някакъв младши офицер се нанесе в съседната къща.Am închiriat casa de alături.
Нанесох се в къщата отсреща.Noi cumpărăm casa de alături şi ne întrebam dacă putem să ne aruncăm o privire pe aici!
Ние мислим да купим съседната къща и решихме да погледнем и тази!Tocmai am cumpărat casa de alături.
Купихме съседната къща.Am închiriat casa de alături pentru câteva săptămâni.
Наели сме съседната къща.Tocmai am cumpărat casa de alături.
Току що купих съседската къща.Am avut şi casa de alături, dar am vândut-o.
И съседният имот беше наш, но го продадох.Всъщност ние купуваме съседната къща.Sunt oameni în casa de alături, şi mă vor auzi dacă strig.
Има хора в съседната къща, те ще чуят, ако аз се развикам.Da, dar când am ajuns aici, am văzut semnul în fereastră la casa de alături.
Да, но когато стигнахме там, видяхме табела E o piscină la casa de alături.
Има един басейн в съседната къща.Când aveam 14 ani, prietena mea cea mai bună,Carice Jaquard… locuia la casa de alături.
Когато бях на 14, моята най-добра приятелка,ъх… Carice Jaquard… живееше в съседния двор.Dar într-o bună zi, la casa de alături vine o camionetă.
Един ден до съседната къща спира камион.O memorie care este foarte important pentru mine este atunci când am fost de 8,cel mai bun prieten al meu Hannah sa mutat în casa de alături.
Една памет, която е много важна за мен, е когато бях на 8 години,най-добрата ми приятелка Хана се премести в съседната къща.Repetitii putere, înregistrarea și pastă plânge de testare în mod liber și fără ca cineva să creadă căexistă o Nutter în casa de alături este o bucurie.
Мощност репетиции, записване и паста плаче тестване свободно и без някой да мисли,че е налице ненормална в съседната къща е радост.A fost un jaf în casa de alături, dar e poliţia aici.
Извършен е обир в съседната къща, но полицията вече е тук.Eu, Daniel Blake Este povestea omului obișnuit, a celui care nu iese în evidență,a vecinului care locuiește în casa de alături, a omului care merge să caute pâine dimineața….
Аз, Даниел Блейк Това е историята на обикновения човек, на този, който несе откроява, на съседа, който живее в съседната къща, на човека, който сутрин търси хляб….Un vampir locuieşte în casa de alături şi mă va ucide dacă nu mă apăr singur.
В съседната къща живее вампир… и той ще ме убие, ако не се пазя.Am cumpărat acest loc şi casa de alături în urmă cu aproximativ zece ani, le-am renovat.
Купих нея и съседната преди около 10 години, ремонтирах ги.Şi soţul tău va ajunge să o iubească şi el şi că o să poată locui în casa de alături şi fetele să se poată juca în rulotă şi că abia de îşi vor aminti de mama lor care dormea în timpul zilei şi care le ducea în călătorii cu plută în pat.
И съпругът ти също да я обикне. Да живеят в съседната къща и момичетата да играят на кукли тук. Ще си спомнят, че майка им е спяла през деня и ги е возила на сал.Fiul meu… Luke şi eu ne-am mutat în vechea casă de alături.
Двамата със сина ми Люк се нанесохме в съседната къща.În cazul în care intrareaprincipală se află chiar vizavi de colt al casei de alături- necazuri mari(de la ceva unghiuri întotdeauna dăunătoare).
Ако главният вход се намира точно срещу ъгъла на къщата в съседство- голяма беда(за нещо ъгли винаги вредни).
