Какво е " CASTIGUL " на Български - превод на Български

• печалбата
• победата
• печалба

Примери за използване на Castigul на Румънски и техните преводи на Български

Castigul este totul.
Победата е всичко.

Cat este castigul?
Колко сме спечелили?

Castigul statului ar fi incontestabil.
Ползите за страната ще са безспорни.

Pierderea ta, castigul meu.
Твоята загуба беше моята печалба.

Jackie,… castigul e de aproape sapte milioane.
Джаки,… печалбата е близо седем милиона.

Ai facut-o pentru castigul tau.
Направи го заради твоята печалба.

Crede-ma, castigul e intotdeauna al casei.
Повярвайте ми, печалбата винаги остава за казиното.

Vezi, am pastrat banii, castigul.
Виж това. Пазя парите. Пазя печалбите.

Castigul apare inaintea muncii doar in dictionare.
ПАРИТЕ идват преди РАБОТАТА единствено в речника.

Din venitul brut sau net? Sau din castigul net?
От брутния или от нетния доход?

Castigul pe actiune au crescut cu 39% pana la 5,8 euro.
Печалбата на акция се увеличи с 39% до 5. 80 евро.

Pierderea Austriei este castigul Frantei.
Загубата на Австрия е победа за Франция.

Castigul pe actiune este cu 1,28 euro mai mic, atingand 0,37 euro.
Печалбата на акция намаля с 1. 28 евро и достигна 0. 37 евро.

Te las in pace sa-ti numeri castigul.
Оставям те на спокойствие да си броиш печалбата.

Fii sigur, imi pun tot castigul de la poker pe cainele tau.
И още как. И заложих всичките пари от покера на твоето куче.

Din venitul brut sau net? Sau din castigul net?
Или на чистата печалба, на нетната печалба?

Pentru ca, in final, castigul este imposibil tot timpul.
Защото в крайна сметка, победата е невъзможно през цялото време.

In conditiile astea incep sa ma intreb unde este castigul nostru?
В такива моменти се питаме къде ни е победата.

Castigul pe actiune a scazut de la 3,55 euro in aceeasi perioada a anului 2012 pana la 1,34 euro.
Печалбата на акция намалява от 3. 55 евро през същия период на миналата година до 1. 34 евро.

Ne trebuie un om care cumpara biletul si pretinde castigul.
Трябва ти някой да купи билета и да обяви, че е спечелил.

Castigul dumneavoastra este calculat inmultind valoarea unei optiuni cu coeficientul profitului 1.8.
Вашата печалба се изчислява, като се умножи стойността на опцията по коефициента на печалба 1. 8.

Este de remarcat faptul că fiecare bancă există o limită pe castigul maxim.
Заслужава да се отбележи, че всяка банка има лимит на максималната печалба.

Castigul pe actiune pentru perioada ianuarie- martie 2009 a scazut de asemenea cu 1,28 euro, la 0,37 euro.
Печалбата на акция за периода януари-края на март 2009г. също спадна с 1. 28 евро до 0. 37 евро.

Cursul va creste intr-adevar si veti castiga €18(€10 este depozitul Dvs. inapoiat, €8 este castigul Dvs., deoarece plata este 80%).
Скоростта наистина ще се повиши и вие ще спечелите €18(€10 е вашия депозит обратно, €8 е вашата печалба, защото отплащането е 80%).

Castigul pe actiune a scazut cu 6 procente, de la 3,25 euro in primele trei trimestre ale lui 2010 la 3,06 euro.
Печалбата на акция намаля с 6%- от 3. 25 евро през първото деветмесечие на 2010 г. до 3. 06 евро.

A prevede că baza de petrol şi gaze de proprietate are loc în afara parteneriatului de către fiecare partener şi partener calculează epuizare, castigul si pierderea independent de parteneriat.
А изисква на базата на нефт и газ имот се провежда извън партньорство от всеки партньор и партньор изчислява изчерпване, печалба и загуба, независимо от партньорството.

Castigul pe actiune a scazut de la 2,52 euro in primul trimestru al lui 2012 cu 1,97 euro pana la 0,55 euro.
Печалбата на акция намаля от 2. 52 евро през първото тримесечие на 2012 г. до 0. 55 евро(спад от 1. 97 евро).

Castigul pe actiune a crescut de la 3,06 euro in primele trei trimestre ale anului 2011 la 3,55 euro, o majorare cu 16,1%.
Печалбата на акция нарасна от 3. 06 евро през деветмесечието на 2011 г. до 3. 55 евро, което представлява ръст от 16.1%.

Castigul curent reprezinta suma Comisioanelor obtinute de catre Afiliat, aprobate si neincasate, disponibila in Contul de Afiliat;
Текуща печалба означава общата сума на реализираните, одобрени и непоискани от Афилиата Комисиони, налични по сметката на Афилиата;