Какво е " CATALOGATE " на Български - превод на Български

• каталогизирани
• описани
• определени
• обявени
• категоризирани

Примери за използване на Catalogate на Румънски и техните преводи на Български

Cum sunt catalogate?
Как се каталогизирани?

Bineînţeles că încă nu sunt catalogate.
Но все още не са каталогизирани.

Sunt catalogate după dată.
Описани са по дати.

Rezultatele au fost catalogate.
Резултатите бяха каталогизирани.

Dle, au fost catalogate şi sigilate.
Сър, то е каталогизирано и запечатано.

Nici una din rănile înjunghiere au fost catalogate.
Нито една от прободните рани не е каталогизирана.

Ne-am fotografiat si catalogate in fiecare inch.
Ние сме снимана и каталогизирани всеки инч.

Ei bine, daca acestea sunt dovezi, ar trebui sa fie etichetate si catalogate.
Добре, ако това е улика трябва да се обработи и опише.

Nu, rămăşiţele sunt catalogate foarte bine.
Не, останките са категоризирани много добре.

Toate au fost catalogate accidente, deci nu a fost greu.
Бяха класифицирани като инциденти, не беше трудно.

Dar care informațiile au fost catalogate la microfilm.
Но тази информация е каталогизирани на микрофилм.

Vreau să fotografiati fiecare bucată din congelator, trebuie catalogate.
Когато приключиш с изваждането на всички части на тялото от фризера, трябва да ги каталогизираш.

Deșeuri solidificate catalogate drept periculoase.
Втвърдени отпадъци, маркирани като опасни.

Partidul lui Jirinovski vrea ca politicile lui Gorbaciov şi Elţîn să fie catalogate"criminale".
Жириновски иска Горбачов и Елцин да бъдат обявени за престъпници.

Misiunile au fost catalogate eşecuri, dar eu nu cred că-i aşa.
Мисиите са отбелязани като неуспешни, но аз не мисля така.

Brooklyn resedinta lui Owen a avut o stash de însemnări care catalogate ucide sale.
В жилището на Оуен в Бруклин са намерени неща, които документират убийствата му.

Informații care au fost adnotate, catalogate și organizate sub titluri diferite.
Информация, която е анотирана, каталогизирана и организирана под различни заглавия.

Dintre speciile de uscat şi 91% dintre speciile acvatice urmează să fie descoperite şi catalogate.
Около 86% от видовете, обитаващи сушата, и около 91% от видовете, обитаващи водна среда, предстои да бъдат открити и описани.

Această calitate, El a făcut multe catalogate acest aparat ca sat Tetris.
Това качество, Той направи много каталогизирани този апарат като тетрис село.

Chiar dacă ele fuseseră catalogate cu mult timp în urmă şi puteau fi studiate de oricine.
Но дори те бяха категоризирани отдавна, направени, за да бъдат намерени от всеки.

Acesta este un instrument de diagnosticare destinat să treacă prin cuvinte cheie catalogate și URL-uri cu fraze relevante.
Това е диагностичен инструмент, предназначен за пресяване на каталогизирани ключови думи и URL адреси със съответни фрази.

Puţinele leziuni osoase catalogate erau ca postmortem, când evident erau din timpul morţii.
Малкото нараняване на костта беше описано като постсмъртно, когато е очевидно преди смъртта.

Amnesty International şi Human Rights Watch spun că, până în prezent, aproximativ 60 de organizaţii au fost catalogate drept"agenturi străine".
По данни на"Амнести" и"Хюман райтс уоч", до този момент почти 60 организации са били обявени за"чужди агенти".

Ei au transformat grupurile celeste catalogate in ceea ce noi azi numim constelatii.
На свой ред, те каталогизирали небесните групи в това, което днес наричаме Съзвездия.

Până în prezent au fost catalogate peste 3.000 de specii de peşti- mai mult decât în întregul ocean Atlantic.
До днешни дни 3000 вида риба са били описани- повече отколкото в целия Атлантически океан.

Sute de manifestanţi au fost condamnaţi la moarte, în procese în masă expeditive, catalogate de ONU drept”fără precedent în istoriarecentă” a lumii.
Стотици хора са осъдени на смърт след ускорени масови процеси, описани от ООН като„безпрецедентни в новата история”.

Toate arta trebuie să fie stocate, catalogate, și a reușit în funcție de noi instrumente electronice, care fac deja parte din fructificare.
Всяко изкуство трябва да се съхранява, каталогизирани, и управляват в съответствие с новите електронни средства, които вече са част от завършена успешно.

Alergiile la proteinele din laptele de vacă au fost catalogate drept un mecanism de apărare al sistemului imunitar.
Алергиите към белтъка на кравето мляко са определени като защитен механизъм на имунната система.

Toate intr-un singur mormant, toate catalogate si curate pentru noua reinhunmare intr-un loc comun in afara Ierusalimului.
Всички, намерени заедно, в семейна гробница, всички почистени и каталогизирани. Целият костен материал, погребан наново на едно място, в специално осветен гроб извън Йерусалим.

Faptul că Grecia a acceptat marje de plată care ar putea fi catalogate drept"înguste” demonstrează că suntem într-adevăr dedicați schimbării situației din țara mea.
Фактът, че Гърция прие срокове за плащане, които могат да бъдат определени като"кратки", показва, че наистина сме решени да променим положението в моята страна.