Какво е " CATEGORIC " на Български - превод на Български

• определено
• категорично
• със сигурност
• абсолютно
• решително
• с категорично

Примери за използване на Categoric на Румънски и техните преводи на Български

Noi categoric.
Ние абсолютно.

Categoric nu din vină.
Определено не от вина.

Însă e categoric un L.
Но това определено е L.

Categoric mai bine ca în '95.
Определено по-добре отколкото през 95-а.

Eu şi Amanda, categoric.
Аз и Аманда, абсолютно.

Nu categoric.
Не, определено не.

Cu autobuzul!- a răspuns Patriarhul, categoric.
С автобус!- решително отвърнал патриархът.

Prima mostră e categoric cimpanzeu.
Първата проба определено е от шимпанзе.

Sunt categoric împotriva haosului din lumea arabă.
Аз съм решително против хаоса в арабския свят.

Majoritatea moldovenilor sunt categoric împotrivă.
Повечето тайванци са категорично против.

Mă opun categoric raportului în cauză.
Аз се противопоставям решително на въпросния доклад.

Membru al Comisiei.- Răspunsul este categoric da.
Моят отговор на този въпрос е категорично"да".

Nu. si nu e categoric vorba de câine.
Не. И определено не става въпрос за кучето.

În cazul lui Dufaston, acest lucru nu poate fi făcut categoric.
В случая с Дюфастон, това не може да се направи категорично.

Eu sunt categoric împotriva federalizării.
Той е категорично против федерализация на страната.

Ce este sau nu este de competenţa mea, categoric nu e de competenta ta!
Кое е в моята юрисдикция, със сигурност е извън твоята!

Sunt categoric împotriva violenţie şi o condamn.
Категорично съм против насилието, държа да отбележа.

În numele senatului universitar trebuie să protestez categoric.
Решително протестирам от името на ръководството на университета.

Şi noi sîntem categoric de partea micului ţăran;
Ние сме решително на страната на дребните селяни;

Îmi pare rău să ţi-o spun, Eduardo, dar crima e categoric treaba mea.
Да, съжалявам Едуардо, но убийството със сигурност е моя работа.

Şi noi sîntem categoric de partea micului ţăran;
Ние сме решително на страната на дребния селянин;

Este CLA doar pentru persoanele cu probleme de tiroida? Categoric nu.
Е CLA само за хората с проблеми с щитовидната жлеза? Абсолютно не.

Vezicile sunt categoric un pic mai complexe decât celelalte structuri.
Пикочните мехури определено са малко по-сложни от другите структури.

Dozele mari de vitamina C gravide sunt categoric contraindicate.
Големите дози бременни витамин С категорично са противопоказани.

Principalul lucru- categoric nu puteți folosi aloe pentru femeile însărcinate!
Основното нещо- абсолютно не може да се използва алое бременни жени!

Este important să înțelegeți ce nu se poate face categoric.
Все пак е също толкова важно да разберем какво не може да се направи категорично.

Categoric nu pot învăta elevii lucrurile speciale pe care le putem face noi.
Със сигурност не могат да ни научат на това, което ние можем да правим.

În consecință, trebuie să condamnăm categoric evenimentele din Republica Côte d'Ivoire.
Поради това трябва решително да осъдим събитията в Код д'Ивоар.

Sunt categoric împotriva finanţării din străinătate a activităţilor politice ale Federaţiei Ruse.
Аз съм абсолютно против финансирането на политическата дейност в Руската федерация от чужбина.

Pediatrii sunt categoric împotriva unor astfel de experimente pe corpurile copiilor:.
Педиатрите категорично се противопоставят на такива експерименти върху тялото на детето:.