Какво е " CAUZEAZĂ ADESEA " на Български - превод на Български

• често причинява
• често предизвиква
• често води
• често е причина
• често причиняват
• често предизвикват
• често кара
• често създава

Примери за използване на Cauzează adesea на Румънски и техните преводи на Български

Lipsa de apă cauzează adesea constipație.
Липсата на вода често предизвиква запек.

Utilizarea medicamentelor puternice, în special la copiii mici, cauzează adesea complicații.
Употребата на мощни лекарства, особено при малки деца, често предизвиква усложнения.

Aceasta este ceea ce cauzează adesea probleme mai târziu.
Това е, което често води до проблеми по-късно.

Patologia este dificil de tratat și cauzează adesea complicații.
Патологията е трудна за лечение и често води до усложнения.

Acest lucru cauzează adesea formarea de hemoroizi sau hemoragii.
Това често води до образуване на хемороиди или кървене.

Boala ginecologică și urogenitală cauzează adesea dureri în zona renală.
Гинекологични и урогенитални заболяване често причиняват болка в областта на бъбреците.

Și aceasta cauzează adesea reapariția bolii sau trecerea ei la o formă cronică.
И това често води до повторение на заболяването или преход към хронична форма.

Deficitul de magneziu cauzează adesea insomnie.
Дефицитът на магнезий нерядко предизвиква безсъние.

Acestea cauzează adesea mâncărime și roșeață a celor mai sensibile zone ale corpului fetelor.
Те често причиняват сърбеж и зачервяване на най-чувствителните зони на тялото на момичетата.

Și filmele noastre cauzează adesea dezacorduri;
А нашите снимки често предизвикват разногласия;

Această patologie cauzează adesea complicații periculoase, care duc la decesul pacientului.
Тази патология често предизвиква опасни усложнения, които водят до смърт на пациента.

Această procedură devine obișnuită și cauzează adesea multe întrebări și preocupări.
Тази процедура става често и често води до много въпроси и притеснения.

Scăderea tonului cauzează adesea o scădere bruscă a corpului.
Намаляването на тона често води до неочакван спад в тялото.

Această procedură devine frecventă și cauzează adesea multe întrebări și preocupări.
Тази процедура става често и често предизвиква много въпроси и притеснения.

Scăderea tonului cauzează adesea o scădere bruscă a corpului.
Намаляването на тонуса често води до внезапен спад в тялото.

Creșterea dimensiunii, nodurile hemoroidale cauzează adesea durere, începe sângerarea.
Увеличавайки размера, хемороидните възли често причиняват болка, започват да кървят.

Scăderea tonului cauzează adesea o scădere bruscă a corpului.
Намаляването на тона често води до внезапно спадане на тялото.

Lipsa îngrijirii corespunzătoare pentru un bandaj elastic cauzează adesea deteriorarea rapidă a acestuia.
Липсата на подходяща грижа за еластичната превръзка често води до бързото й влошаване.

Bolile alergice cauzează adesea o erupție pe pielea copilului.
Алергичните заболявания често предизвикват обрив по кожата на детето.

La femei, acest tip de procedură cauzează adesea probleme psihologice.
Жени след този вид процедура често възникват психологически проблеми.

Vocea mea falnic cauzează adesea oameni Să supraestimeze înălțimea mea.
Моят извисяващ се глас често кара хората да надценяват височината ми.

Utilizarea nechibzuit a antibioticelor cauzează adesea adaptarea organismelor patogene.
Неподходящото използване на антибиотици често води до адаптиране на патогенната микрофлора.

Această situație cauzează adesea îngrijorare în rândul multor iubitori de flori.
Тази ситуация често предизвиква загриженост сред много любители на цветя.

Nevoia de antibiotice pentru bronșită cauzează adesea controverse între medici și pacienți.
Необходимостта от антибиотици за бронхит често предизвиква противоречия при лекарите и пациентите.

Inflamația gâtului cauzează adesea disconfort fizic.
Възпалението на гърлото често води до физически дискомфорт.

Această alarmă falsă cauzează adesea paranoia în familie.
Тази фалшива тревога често предизвиква параноя в семейството.

Un stil de viață sedentar cauzează adesea hipotensiune ortostatică.
Заседнал начин на живот често е причина за ортостатична хипотония.

Descărcarea prematură a sângelui cauzează adesea o reacție negativă a corpului la medicament.
Преждевременното изхвърляне на кръвта често предизвиква отрицателна реакция към лекарството.

În special, aceasta este puterea la vârstnici cauzează adesea probleme intermitente cu defecare.
По-специално, тя е силата в напреднала възраст често предизвиква периодични проблеми с дефекацията.

Dar aceasta este o procedură periculoasă și costisitoare, care cauzează adesea efecte secundare și pot provoca anumite boli, în special pentru femeile insarcinate.
Но това е опасно и скъпа процедура, която често причинява странични ефекти и може да доведе до някои заболявания, особено за бъдещи майки.