Какво е " CE AS FI FACUT " на Български - превод на Български

• какво щях да правя
• какво щях да направя
• какво бих направил
• какво ще правя

Примери за използване на Ce as fi facut на Румънски и техните преводи на Български

De ce as fi facut-o?
Защо бих направил това?

De unde stii tu ce as fi facut?
Откъде знаеш какво бих направил?

De ce as fi facut asta?
Защо съм го направил?

Daca ai fi murit eu ce as fi facut?
Ако беше умрял, какво щях да правя аз?

De ce as fi facut asta?
Защо бих направил това?

Ah… Slava Domnului. Nu stiu ce as fi facut.
Не знам какво бих направила, ако се бяха разделили.

De ce as fi facut-o?
Защо да го правя?

Daca era fiica mea stii ce as fi facut?
Ако ми беше дъщеря, знаеш ли какво щях да направя?

De ce as fi facut-o?
Защо ми е да го правя?

Daca nu erai tu, nu stiu ce as fi facut.
Ако вие не бяхте, незнам какво щеше да се случи.

De ce as fi facut asta?
Защо бих направил такова нещо?

N-am nici cea mai mica idee ce as fi facut in locul lui.
Нямам идея, какво щях да направя в такава ситуация.

De ce as fi facut asta?
Защо би трябвало да правя това?

Abby a facut exact ce as fi facut si eu.
Аби направи точно това, което аз бих направила.

Nu stiu ce as fi facut daca te-as fi pierdut.
И сега мисля какво ли щеше да стане, ако бях загубил.

Nu fac nimic din ceea ce as fi facut inainte.
Не можех да правя нищо от това, което съм правил преди.

Nu stiu ce as fi facut daca n-as fi cunoscut-o pe Catherine, bine?
Не знам какво щях да правя, ако не бях срещнала Катрин, разбра ли?

Daca sotul meu mi-ar fi facut la fel…- Nu stiu ce-as fi facut.
Ако моя съпруг ми причини това… незнам как бих постъпила.

Nu stiu ce as fi facut.
Не знам какво щях да правя.

Daca nu s-ar fi casatorit, daca n-ar fi fost mire, ce as fi facut?
Ако не беше се оженил, ако не беше той младоженеца? Какво щях да направя?

Nu m-am gandit ce as fi facut cu banii.
Не съм мислил какво ще правя с парите.

Si, daca n-ai fi ma cu el dupa ce am fost concediat, Nu stiu ce as fi facut.
И ако ти не ме беше уредила при него след като бях уволнена, нямам представа какво щях да правя.

Ai vrut sa stii ce as fi facut in armata.
Искаше да знаеш какво ще правя в армията.

Nu stiu ce as fi facut daca nu as mai fi putut canta.
Не мога да си представя какво бих направил, ако трябва да спра да пея.

Multumesc din nou, Charles. Nu sunt sigur ce as fi facut fara tine.
Благодаря ти още веднъж, Чарлз. Не съм сигурен, какво щях да правя без теб.

Nu stiu acum ce as fi facut, dar precis ca nu m-as fi speriat.
Не знаех какво щеше да стане сега, но не бях изплашен.

Nu stiu ce as fi facut eu, sau ce ar fi facut Don.
Не знам какво бих направила, или какво би направил Дон.

Nu stiu ce as fi făcut fără tine, Anna.
Не знам какво щях да правя без теб, Анна.

Nu stiu ce as fi făcut fără tine.
Не знам какво бих правил без теб.

Adevărul e că, dacă eram în locul tău, nu stiu ce as fi făcut.
Истината е, че ако бях на твое място, не знам какво щях да сторя.