Примери за използване на Ce faci de fapt на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce faci de fapt?
Какво всъщност правиш?Ti-ai verificat mereu telefonul, ce faci, de fapt?
През цялото време проверяваш телефона си И какво ВСЪЩНОСТ правиш?Ce faci de fapt?
Какво правиш всъщност?Când te salvezi după băuturi de lucru, ce faci de fapt?
Когато избавите след работа напитки, какво всъщност правите вместо това?Ce faci de fapt?
Какво работиш всъщност?
Хората също превеждат
Adică, orele prelungite, epuizarea… ceea ce faci, de fapt, este să te pedepseşti singură.
Имам предвид повечето часове, преумората… това, което наистина правиш е да се самонаказваш.Ce faci, de fapt, aici?
Какво всъщност правиш тук?Dr. N: Ok, atunci, ca o clarificare iniţială,spune-mi ce faci de fapt cu energia ta pentru a.
Д-р Н: Добре, за да си изясним първоначално нещата,кажи ми какво всъщност правиш със своята енергия, за да оформиш живот до етапа на риба.Haide, ce faci de fapt?
Стига, какво правиш наистина?Ce faci de fapt acum?
Всъщност с какво се занимаваш… сега?Dr. N: Ok, atunci, ca o clarificare iniţială,spune-mi ce faci de fapt cu energia ta pentru a dezvolta viaţa până la nivelul peştilor?
Д-р Н: Добре, за да си изясним първоначално нещата,кажи ми какво всъщност правиш със своята енергия, за да оформиш живот до етапа на риба?Ce faci de fapt aici, Root?
Какво наистина прави тук, Root?Deci, ce faci de fapt aici?
Та какво наситина правиш тук?Ce faci de fapt la clubul ăla?
Какво точно правеше в клуба?Şi ce faci de fapt aici?
Е, какво всъщност правиш тук,?Ce faci de fapt când meditezi?
Какво всъщност правите, когато медитирате?Spune-mi ce faci, de fapt, odată ce ai părăsit locul alegerii vieţii.
Кажи ми какво всъщност правиш, след като напуснеш мястото за избор на живот.Ce fac, de fapt?
Какво правят всъщност?Ce faceai de fapt!
Какво правеше наистина!Ce facem de fapt pentru a promova efectiv creșterea și stabilitatea?
Какво всъщност вършим за насърчаване на растежа и стабилността?Ideea e drăguță, dar ce fac de fapt pe teren?
Идеята е някак хубава, но какво правят действително, на практика?Pentru că ce facem de fapt?
Защото, реално какво правим?Ce făceau de fapt acolo?
Какво наистина правеха там?Dar ce fac de fapt?
Какво правя всъщност?Nu ştiu ce fac de fapt… sau ce vor face. .
Не знам какво точно правят или Nu vă gândiți la ceea ce faceți de fapt.
Не мислете за това, което всъщност правите.Iar unii dintre noi stiu ce face de fapt, care este tezaurizare de brevete în produsele cosmetice care contin celule stem si în totalitate testarea asupra fiintelor umane.
И някои от нас знаят, какво точно правят те, което е запазване на патенти за козметика със стволови клетки и напълно тестване върху човешки същества.Care dintre voi va trăi atât de mult să vadă ce face de fapt cu pământul vostru?
Кой Rade Asta e ceea ce oamenii spun parintii lor atunci cand nu vreau sa stiu ce fac de fapt.
Всички казват така на родителите си, когато не искат да се знае какво наистина ще правят.
