Примери за използване на Ce mi-ai făcut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce mi-ai făcut?
Inţelegi ce mi-ai făcut?
Ce mi-ai făcut?
Merlin, ce mi-ai făcut?
Мерлин, какво ми причини?Ce mi-ai făcut?
Какво си ми сторил?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Повече
Използване със наречия
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Повече
Nu ştiu ce mi-ai făcut.
Не знам, какво ми направи.Ce mi-ai făcut?
Какво правиш с мен?Nornă… Ce mi-ai făcut?
Проклета норн, какво ми направи?Ce mi-ai făcut?
Realizezi ce mi-ai făcut?
Осъзнаваш ли какво ми причини?Ce mi-ai făcut noaptea trecută?
Какво ми направи снощи?Îţi aminteşti ce mi-ai făcut?
Помниш ли какво ми причини?Bo… ce mi-ai făcut?
Бо… какво ми причиняваш?Da, te iert pentru ceea ce mi-ai făcut.
Да, прощавам ти за това, което ми причини.Uite ce mi-ai făcut.
Виж в какво ме превърна.Te voi face să plăteşti pentru ceea ce mi-ai făcut.
Ще си платиш за това, което ми причини.Vezi ce mi-ai făcut?
Видя ли какво ми причини?O să pui plombe la asistenţa socială pentru ceea ce mi-ai făcut.
Ще живееш като куче заради това, което ми причини.Uite ce mi-ai făcut!
Погледни какво ми направи!Pentru că înseamnă că va trebui să trăieşti cu ceea ce mi-ai făcut.
Защото трябва да живееш с това, което ми причини.Vezi ce mi-ai făcut?
Виждаш ли какво ми причини?Acum o voi conduce singură, şi tu vei muri pentru ceea ce mi-ai făcut.
Но сега ще умреш, заради това, което ми причини.Spune-mi ce mi-ai făcut.
Кажи Ce mi-ai făcut, javră nenorocită?
Какво ми направи, шибана кучко!Nu-mi place… ce mi-ai făcut.
Не ми харесва в какво ме превърна.Ceea ce mi-ai făcut astăzi la prânz.
Това, което ми причини днес на обяда.Nu pot, nu după ce mi-ai făcut.
Не съм способна. Не и след всичко, което ми причини.Recunoaşte ce mi-ai făcut, să ştiu că nu sunt nebună.
Признай какво ми направи, за да знам че не съм луда.Habar n-ai ce mi-ai făcut!
Нямаш си на представа какво ми причиняваш.Realizezi ce mi-ai făcut, Vir?
Разбираш ли какво си ми сторил, Вир?
