Примери за използване на Ce naiba făceai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce naiba făceai?
Atunci ce naiba făceai?
Тогава какво по-дяволите правеше?Ce naiba făceai?
Castle, ce naiba făceai?
Касъл, какво по-дяволите правиш?Ce naiba făceai?
Какво правиш, по дяволите?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Vreau să spun, ce naiba făceai?
Имам предвид, какво по дяволите правеше?Ce naiba făceai?
Какво правеше, по дяволите?Vrei să-mi spui ce naiba făceai?
Au!- Ce naiba făceai?
Какво по дяволите правиш?Ce naiba făceai acolo?
Какво, по дяволите, правеше?Jack, ce naiba făceai?
Джак! Какво правиш, по дяволите?Ce naiba făceai acolo?
Какво, по дяволите, правеше там?Bine, ce naiba făceai doar atunci?
Добре, какво по дяволите правеше тогава?Ce naiba făceai acolo în spate?
Ce naiba făceai acolo, Bryan?
Какво, по дяволите, правиш, Браян?Ce naiba făceai în camera aia?
Какво по дяволите правеше в стаята?Ce naiba făceai acolo de una singură?
Какво по дяволите правеше сама?Ce naiba făceai la xerox?
Какво по дяволите правеше в копирната стая?Ce naiba făceai cu fata asta?
Какво, по дяволите, прави с това момиче?Ce naiba făceai cu acei oameni?
Какво, по дяволите, правеше с тези хора?Ce naiba făceai când ai căzut?
Какво, по дяволите, правеше когато падна?Ce naiba făceai cu Marstrander?
Какво, по дяволите, правиш с Марстрандер?Ce naiba făceai cu acei oameni?
Какво, по дяволите, правеше с онези мъже?Ce naiba făceai în Japonia, Amanda?
Какво за бога правиш в Япония, Аманда?Ce naiba făceai acolo din capul locului?
Какво по дяволите правеше изобщо там?Ce naiba făceai cu Siobhan Martin?
Какво по дяволите си правил с Шивон Мартин?Ce naiba făceai în biroul legistului?
Какво по дяволите правеше в офиса на патоанатома?Ce naiba făceai la ferma familiei Kent?
Какво, по дяволите, сте правили във фермата на Кент?Ce naiba făceai aici în mijlocul necunoscutului?
Питам се какво, по дяволите, правиш на това шосе насред нищото?Ce naiba făceai în vecinătate, la ora aia din zi?
Какво, по дяволите, правехте в този квартал 
