Какво е " CE NU TE OMOARĂ " на Български - превод на Български

• това което не те убива

Примери за използване на Ce nu te omoară на Румънски и техните преводи на Български

Ce nu te omoară.
Защо нея уби?

Ok Dacă Aceasta este speranţa într-adevăr, de ce nu te omoară ea însăşi?
Ако наистина е Надежда, защо не те убие сама?

Ce nu te omoară….
Това, което не те убива….

Se spune că ceea ce nu te omoară te face mai puternic.
Казват, че каквото не те убива, те прави по-силен.

Ce nu te omoară, te întăreşte.
Това, което не те убие те прави по-силен.

După cum se spune… ceea ce nu te omoară te face mai puternic.
Както казват, това, което не те убива, те прави по-силен.

De ce nu te omoară pur şi simplu?
Защо просто не те убият.

Aproape m-a omorât. Ei, da, dar ce nu te omoară te face mai puternică, nu?
Но това, което не те убива, те прави по-силна?

Ce nu te omoară, te face luptător.
Това, което не те убива, те прави боец.

Bine, dar dacă are râcă pe tine, de ce nu te omoară pe tine?.
Добре, ако има проблем с теб, защо просто не убие теб?.

Atunci de ce nu te omoară, pur şi simplu?
Тогава, защо просто не те е убил?

Ce nu te omoară, te face mai puternic.
Което не те убива, те прави по-силен.

De-asta unii spun că ce nu te omoară te face mai puternic.
Ето защо хората обичат да казват че това, което нe ни убива ни прави по-силни.

Ce nu te omoară te face mai puternic.".
Това, което не ни убива, ни прави по-силни.".

E o zicală:"Ce nu te omoară, te face mai puternic.".
Има една стара поговорка- това, което не те убива, те прави по-силен.

Ce nu te omoară te face mai inteligent.".
Това, което не ви убива, ви прави по-умни.".

Ceea ce nu te omoară face o poveste bună.
Това, което не те убива, те прави известен.

Ce nu te omoară, te întăreşte.
Ако това не те убие, ще те направи по-силен.

Ceea ce nu te omoară, te face mai puternică.
Каквото не ви убива, наистина ви прави по-силни.

Ce nu te omoară pe tine, mă întăreşte pe mine.
Това, което не те убива, само те прави по-силен.

Gunner! Ce nu te omoară, te face mai puternic, frăţioare!
Гънър, това, което не ни убива, ни прави по-силни, братко!

Ce nu te omoară, ştii tu, de obicei te face.
Това, което не те убива, по принци те прави.

Ce nu te omoară te face mai puternic, puternic.
Това, което не те убива, те прави по-силен, по-силен.

Ce nu te omoară, te face mai puternic" în afară de poliomielită.
Което не те убива, те прави по-силен".

Ce nu te omoară, te întăreşte. Înapoi, înapoi!
Това, което не те убива, те прави по-силен, малко по-уверен!

Ce nu te omoară, te întăreşte. Te înalţă puţin.
Това, което не те убива, те прави по-силен, малко по-уверен.

Atunci de ce"ei" nu te omoară?
А защо тогава"те" не те убият?