Примери за използване на Ce te-ar face на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce te-ar face fericit?
Какво ще те направи щастлив?Dar ştii ce te-ar face, să te simţi mai bine?
Но знаеш ли какво ще те зарадва?Ce te-ar face fericit?
Какво би те направило щастлив?Şi ce te-ar face să rămâi?
Ce te-ar face să fii fericit?
Какво те прави щастлив?
Хората също превеждат
Și ce te-ar face fericită acum?
В момента какво те прави щастлив?Ce te-ar face fericită?
Какво ще те направи щастлива?Nita, ce te-ar face mai fericită?
Нита, какво би те направило щастлива?Ce te-ar face fericită?
Какво би те направило щастлива?E ceva ce te-ar face să renunţi la teatru?
Има ли нещо, което би ви накарало да се откажете от театъра?Ce te-ar face fericită?
Какво би те направила щастлива?Ştii ce te-ar face să te simţi mai bine?
Знаеш ли какво ще те накара да се почувстваш по-добре?Ce te-ar face să crezi?
Какво би те накарало да повярваш?Ce te-ar face să rămâi?
И какво би те накарало да останеш?Ce te-ar face să fii fericită?
Какво ще те направи щастлива?Ce te-ar face să-ţi doreşti unul?
Какво ще те накара да си извадиш?Ce te-ar face fericită acum?
Е, това ще те направи по-щастлива веднага?Ce te-ar face să renunţi la vânătoare?
Какво би те накарало да спреш лова?Ce te-ar face fericita, micuto?
И какво би те направило щастлива, малката ми?Ce te-ar face foarte fericit? Fericit?
Какво би те направило истински щастлив?Ce te-ar face să crezi că vreau să ascult.
Каквото си мислиш, че искам да чуя.Ce te-ar face fericit din nou?
Какво би те направило отново щастлив? Да видим,?Lee, ce te-ar face să crezi că Flora e aici?
Ли, какво те кара да мислиш, че Флора е тук?Ce te-ar face să te desparţi de ei?
Какво би Ви накарало да се разделите с тях?Ce te-ar face să rămâi? Aş rămâne pentru tine? .
Какво би те накарало да останеш?Ce te-ar face să crezi că îmi doresc băieţi?
Кое те кара да мислиш, че искам изобщо момчета?Ce te-ar face să crezi că vreau să mă combin?
Какво те кара да мисли, че искам да правим секс?Dar pe tine, ce te-a făcut să cânti?
А теб какво те кара да пееш?Ce te-a făcut ceea ce eşti?
Какво те прави това, което си?
