Какво е " CEALALTĂ CUTIE " на Български - превод на Български

• друг сандък
• другата кутия
• другия кашон

Примери за използване на Cealaltă cutie на Румънски и техните преводи на Български

Cealaltă cutie.
Сега другите кутии.

Pâinea e în cealaltă cutie.
Хлябът е в другия шкаф.

În cealaltă cutie ce este?
А какво има в другата кутия?

Carnea e în cealaltă cutie.
Месата са в другата кутия.

Care cealaltă cutie, împuţitule?
За какъв друг сандък, мрънкаш?

Trebuie să fie în cealaltă cutie.
Била е в другия сандък.

Care cealaltă cutie?
Какъв друг сандък?

Paharele sunt în cealaltă cutie.
Чашите са в другия кашон.

Dă-mi cealaltă cutie de poze!
Дай ми другия кашон!

Trebuie să fie în cealaltă cutie.
Трябва да е била в другия сандък.

Unde e cealaltă cutie, Lily?
Къде е другата кутия, Лили?

Păi, atunci mă duc după cealaltă cutie.
Ще донеса другата кутия, тогава.

Unde-i cealaltă cutie cu alimente?
Къде е другия плик с храната?

Trei dintre sticle erau în cealaltă cutie.
От бутилките бяха в другата каса.

Aducem şi cealaltă cutie din maşina ta?
Да вземем ли и другата чанта от колата ти?

Vrei să-mi faci o favoare şi să iei cealaltă cutie?
Искаш ли да ми направиш услуга и да ми донесеш онази кутия?

O sa aduc cealaltă cutie.
Аз ще донеса другия кашон.

Din păcate, când am mers la banca ieri pentru a lua bijuteriile mele din seif, pentru a le vinde, bancherul mi-a dat din greşeală cheile de la cealaltă cutie barrow.
Но за жалост, когато онзи ден отидох в банката да взема бижута от сейфа си, за да ги продам, банкерът по невнимание ми даде ключа за другия сейф на Бароу.

Ce faci însă cu cealaltă cutie a vieţii? Cutia rea, cea cu furie… ură… durere?
А другата кутия- тази за злото, гнева, ненавистта, болката?

Ei își pot petrece punctele Să faci rahat oamenilor din celelalte cutii.
Могат да похарчат точките си за да правят номера на хората от другите кутии.

Au luat banii, au jefuit celelalte cutii de valori.
Значи вземат парите, разбиват другите кутии.

Ascultă, în câteva minute, fata de la livrări se va întoarce pe uşa aia ca să ia celelalte cutii, iar tu o să fii într-una dintre ele!
Чуй ме, след минути куриерката ще влезе през вратата и ще вземе другите кутии, и ти ще бъдеш в една от тях!

Asta îmi miroase a cutie de probe, pusă lângă celelalte cutii de probe ale crimelor nerezolvate.
Мирише ми на поредната кутия с доказателства, съхранявана до другите кутии от неразкрити престъпления.

Datorită instalării diagonale în colț, acestea sunt mai adânci decât toate celelalte cutii și, prin urmare, vă permit să depozitați mai multe articole de bucătărie.
Благодарение на монтажа диагонално в ъгъла, те са по-дълбоки от всички останали кутии и следователно ви позволяват да съхранявате повече кухненски артикули.

N-ai uitat de celelalte cutii?
Взе ли другите кутии?

Vrei să le pun lângă celelalte cutii?
Смесила си ги с други кутии.

Vreau să fie verificate locaţiile celorlalte cutii negre.
Искам местоположенията на останалите черни кутии.

Te-a împiedicat cineva să te uiţi la celelalte cutii?
Аз съжалявам, е някой да ви попречи да инспектира другите каси?

Ei l-au confiscat si au traversat si toate celelalte cutii pentru cuiburi.
Те я взеха и заминаха Всички други кутии за гнезда.

Trebuie să găsim celelalte cutii negre, să-l putem ucide pe Percy.
Трябва да открием останалите черни кутии, за да можем да убием Пърси.