Какво е " CEEA CE DUCE LA PIERDEREA " на Български - превод на Български

• което води до загуба

Примери за използване на Ceea ce duce la pierderea на Румънски и техните преводи на Български

Hipertiroidism, ceea ce duce la pierderea in greutate si cresterea apetitului(simptom rar).
Базедовата болест, което води до загуба и повишен апетит(рядък симптом) на тегло.

Crește producția de căldură a corpului, ceea ce duce la pierderea de grăsime activă.
Увеличава производството на топлината на тялото, което води до активен загуба на мазнини.

Acest lucru face mai ușor pentru utilizator de a arde de grăsime într-un ritm mai rapid, prin urmare, ceea ce duce la pierderea in greutate.
Това го прави по-лесно за потребителя да изгаря мазнините по-бързо, поради това, което води до загуба на тегло.

În unele cazuri, există edem la nivelul mucoaselor, ceea ce duce la pierderea vocii și dificultăți de respirație(frecvente la copii cu vârsta sub 3 ani).
В някои случаи има силен оток на лигавицата, което води до загуба на глас и затруднено дишане(често срещано при деца под 3-годишна възраст).

Ca rezultat, aveți un metabolism mai rapid, iar apetitul este redus, ceea ce duce la pierderea in greutate.”.
В резултат на това, че имате по-бърз метаболизъм и апетит се намалява, което води до загуба на тегло.“.

Utilizarea constantă de sapun cu efect antibacterian, ceea ce duce la pierderea pielii sale naturale de protecție, în consecință, ea devine predispusă la înfrângerea de diferite ciuperci patogene și bacterii;
Постоянното използване на сапун с антибактериален ефект, което води до загуба на кожата си на естествена защита, вследствие на което тя става податливи на увреждане на различни гъбички и патогенните бактерии;

Este posibil ca boala prezentă a pacientului a organelor interne, ceea ce duce la pierderea in greutate.
Възможно е, че настоящото заболяване на пациента на вътрешните органи, което води до загуба на тегло.

Produsele de degradare a alcoolului(mai ales după bere) contribuie la deshidratare, ceea ce duce la pierderea substanțelor benefice, a vitaminelor, a mineralelor și, de asemenea, provoacă constipație.
Продуктите от разпадане на алкохол(особено след пиенето на бира) допринасят за дехидратацията, което води до загуба на полезни вещества, витамини, минерали и също причинява запек.

O rata mai mare de metabolismul înseamnă că organismul este capabil de a arde grăsimi în exces automat, ceea ce duce la pierderea în greutate.
По-висок процент метаболизъм означава, че тялото е в състояние да горят излишните мазнини автоматично, което води до загуба на тегло.

În unele cazuri se formează stenoză a canalului urechii, ceea ce duce la pierderea persistentă a auzului conductiv.
В някои случаи се образува стеноза на ушния канал, което води до устойчива проводима загуба на слуха.

Acest lucru înseamnă că temperatura corpului intern crește, ceea ce face arde mai multa grasime, ceea ce duce la pierderea in greutate.
Това означава, че вътрешното си телесната температура се повишава, което го прави изгарят повече мазнини, което води до загуба на тегло.

DHT afectează receptorii scalpului și miniaturizează foliculii de păr, ceea ce duce la pierderea părului cu sensibilitate genetică la acest hormon.
DHT влияе върху рецепторите на скалпа и миниатюризира космените фоликули, което води до загуба на коса с генетична чувствителност към този хормон.

Cu toate acestea, cel mai important lucru nu este să perturbeți organismul în ReAction-urile sale naturale, ceea ce duce la pierderea țesutului gras inutil.
Най-важното обаче е да не се нарушава тялото в неговите естествени ReAction, което води до загуба на ненужна мастна тъкан.

Pe masura ce imbatranim, tesuturile musculare noastre descompun, ceea ce duce la pierderea masei musculare.
С напредване на възрастта, нашите мускулните тъкани съборят, което води до загуба на мускулна маса.

Izolați așa-numitele fracturi finale, care se caracterizează prin fracturarea nervurii în mai multe locuri, ceea ce duce la pierderea părții sale mai mici.
Изолирайте така наречените крайни фрактури, които се характеризират с фрактура на реброто на няколко места, което води до загуба на по-малката му част.

În general, ne așteptăm ca 2017 va fi anul în care furnizorul de captură-up pe foto-curabile și tăiat cu laser va fi completă, ceea ce duce la pierderea marjei de jur împrejur, iar anul în care noi procese dincolo de ecran de imprimare sunt luate mai în serios.
Като цяло, ние очакваме, че 2017 ще бъде годината, когато доставчика догонване на фотообработка и лазерно рязане ще бъде пълна, което води до загуба на марж всички наоколо, и годината, когато нови процеси извън ситопечат се вземат по-сериозно.

Deși nu este mult de cercetare disponibile pe același, Garcinia Cambogia poate preveni depozitarea de grăsime în organism, ceea ce duce la pierderea in greutate.
Въпреки че не е много изследвания достъпно на едни и същи, Гарциния Камбоджа може да попречи на съхранение на мазнините в тялото, което води до загуба на тегло.

Insuficiență hepatică(acută sau cronică)- afectarea țesuturilor ficatului, ceea ce duce la pierderea funcției organelor.
Чернодробна недостатъчност(остра или хронична)- увреждане на чернодробната тъкан, което води до загуба на органна функция.

Garcinia Cambogia supliment poate preveni depozitarea de grăsime în organism, ceea ce duce la pierderea in greutate.
Гарциния Камбоджа добавка може да попречи на съхранение на мазнините в тялото, което води до загуба на тегло.

Ca urmare, organismul începe să consume grăsimi în loc de carbohidrați, pentru energie, ceea ce duce la pierderea de grăsime corporală.
В резултат на това тялото започва да изразходва мазнините вместо въглехидратите за енергия, което води до загуба на телесни мазнини.

Epiteliul corneei devine stare brută, fără luciu caracteristic, cu posibile exfolierea, ceea ce duce la pierderea transparenței corneei.
Епитела на роговицата става шероховатым, без характерен блясък с възможно отслаиванием, което води до загуба на прозрачността на роговицата.

De-a lungul anilor, necesitatea de a face sport mai crește ca varsta este un proces natural de pierderea masei musculare, ceea ce duce la pierderea de putere a scheletului.
С течение на годините, необходимостта да спортуват повече се увеличава възрастта е естествен процес на загуба на мускулна маса, което води до загуба на сила на скелета.

Aprovizionare constantă de soluție în timpul tusei inhalare nebulizator dacă ajustată prin inhalare de aerosoli alimentare și expirație, ceea ce duce la pierderea de droguri și reducerea dozei consumului dat;
Постоянна доставка на разтвора по време на вдишване пулверизатор кашлица ако коригираната фураж аерозол вдишване и издишване, което води до загуба на лекарство и намаляване потреблението дадена доза;

(Carbonilarea este un pas patologic în degradarea legată de vârstă a proteinelor corpului.) Carnosina ajută la prevenirea reticulării colagenului pielii, ceea ce duce la pierderea elasticității și a ridurilor.
(Карбонирането е патологична стъпка в свързаното с възрастта разграждане на телесните протеини.) Карнозинът помага да се предотврати кръстосано свързване на колаген в кожата, което води до загуба на еластичност и бръчки.

Sau, dacă nu ai viteza suficient înainte de a urca abrupt, puterea de biciclete ar putea să nu fie de ajuns să-l depășească și apoi trebuie să meargă înapoi, ceea ce duce la pierderea de timp și face de rămas bun cu speranța de a câștiga.
Или, ако не получават достатъчно скорост преди стръмно изкачване, мощност мотор може да не е достатъчно, за да го преодолее и след това трябва да се върна, което води до загуба на време и прави сбогом с надежда за победа.

Efectele negative ale inflației în cazul unui tip de trei cifre pot fi asociate cu reducerea treptată a activității economice în majoritatea sectoarelor economice, ceea ce duce la pierderea aproape a tuturor agenților economici.
Отрицателните ефекти от инфлацията в случай на трицифрен тип могат да бъдат свързани с постепенното ограничаване на икономическата активност в повечето сектори на икономиката, което води до загуба на почти всички икономически агенти.

Supraîncălzirea țevii și a fitingului conduce la faptul că, ca rezultat al îmbinării, poate să apară o deformare critică a corpului pieselor, ceea ce duce la pierderea geometriei lor sau la influxul unui cilindru excesiv în secțiunea internă.
Прегряването на тръбата и монтажа води до факта, че в резултат на съединяването може да настъпи критична деформация на тялото на частите, което води до загуба на геометрията им или навлизането на прекомерно валяк във вътрешната част.

În același timp, nu trebuie să uităm că alimente cu conținut scăzut de calorii, duce la o deficienta de vitamine si minerale din organism, având ca rezultat o avitominoz în creștere, ceea ce duce la pierderea parului, unghiile fragile, și deteriorarea pielii.
В същото време не трябва да забравяме, че храната на нискокалорични води до недостиг на витамини и минерали в организма, което води до все по-голям avitominoz, което води до загуба на коса, чупливи нокти, и влошаване на състоянието на кожата.

Administrarea concomitentă a EVOTAZ cu medicamente care sunt inductori moderați sau slabi ai CYP3A poate determina reducerea concentrației plasmatice de atazanavir și/sau cobicistat, ceea ce duce la pierderea efectului terapeutic și, posibil, la apariţia rezistenței la atazanavir.
Едновременното приложение на EVOTAZ с лекарствени продукти, които са умерени до слаби индуктори на CYP3A, може да доведе до понижени плазмени концентрации на атазанавир и/или кобицистат, което да доведе до загуба на терапевтичен ефект и възможна поява на резистентност към атазанавир.

Construcții hidrotehnice- construirea extinderilor de nisip marin în porturi, ceea ce duce la pierderi de zone de coastă pentru depunere de icre și creștere pentru creaturile marine.
Хидротехническо строителство- изграждане на морски пясъчни разширения в пристанищата, което води до загуба на крайбрежни зони за изхвърляне на хайвер и растеж на морските същества.