Какво е " CEEA CE DUCE LA SCĂDEREA " на Български - превод на Български

• което води до намаляване
• което води до понижаване
• което води до загуба
• което води до по-ниски

Примери за използване на Ceea ce duce la scăderea на Румънски и техните преводи на Български

Slăbiciune severă, ceea ce duce la scăderea performanței;
Тежка слабост, което води до понижено представяне;

Pacientul își poate pierde apetitul, în același timp, corpul începe să se epuizeze rapid, ceea ce duce la scăderea în greutate.
Пациентът може да загуби апетита си изобщо, в същото време тялото започва бързо да се разрушава, което води до загуба на тегло.

Sângele începe să fie distribuit prin vase, ceea ce duce la scăderea presiunii și relaxarea inimii(diastol).
Кръвта започва да се разпространява през съдовете, което води до намаляване на налягането и релаксация на сърцето(диастола).

La această vârstă, glanda pituitară începe să elibereze mai puțin hormon de stimulare a foliculului(FSH), ceea ce duce la scăderea formării spermei;
На тази възраст хипофизната жлеза започва да секретира по-малко фоликулостимулиращ хормон(FSH), което води до намаляване на образуването на сперматозоиди;

De-a lungul timpului, complexitatea crește de proces, ceea ce duce la scăderea recompensa și creșterea cerințelor hardware.
С течение на времето, сложността на процеса се увеличава, което води до по-ниски награда и увеличаване на хардуерни изисквания.

Acest tip de tulburare afectivă se caracterizează prin trezirea timpurie și exacerbarea simptomelor dimineața, retardarea psihomotorie, lipsa apetitului, ceea ce duce la scăderea în greutate.
За да направите това, вид афективно разстройство характерно ранно събуждане и обостряне на симптомите сутрин, психомоторно забавяне, липса на апетит, което води до загуба на тегло.

Dezintegrarea forțelor datorate lipsei de somn, ceea ce duce la scăderea memoriei, lipsa concentrației, apariția de"ceață" în cap;
Разпадането на силите поради липса на сън, което води до намаляване на паметта, липса на концентрация, появата на"мъгла" в главата;

Componentele active(heparina, prednisolonul, polidocanolul) îmbunătățesc microcirculația sângelui, ceea ce duce la scăderea și resorbția hemoroizilor.
Активните компоненти(хепарин, преднизолон, полидоданол) подобряват микроциркулацията на кръвта, което води до намаляване и резорбция на хемороиди.

Aceasta blochează enzima COX- 2, ceea ce duce la scăderea producţiei de prostaglandine, substanţe implicate în procesul inflamator.
Лекарството блокира ензима COX- 2, което води до намаляване на производството на простагландини, субстанции, участващи във възпалителния процес.

Acestea acţionează prin creşterea cantităţii de lichid eliminat, ceea ce duce la scăderea presiunii din ochi.
Той действа като повишава отделянето на течност, което води до понижаване на налягането вътре в окото.

Paroxismele atonice apar cu o scădere a tonusului muscular, ceea ce duce la scăderea brațelor, înclinarea capului și, uneori, alunecarea din scaun.
Атоничните пароксизми продължават с намаляване на мускулния тонус, което води до понижаване на ръцете, наклон на главата и понякога подхлъзване от стола.

Sa dovedit că soarele afectează substanța biologic activă- NO(oxid nitric)- în piele și sânge, ceea ce duce la scăderea tensiunii arteriale.
Оказало се, че слънцето въздейства върху биологично активното вещество- NO(азотен оксид)- върху кожата и кръвта, което води до намаляване на кръвното налягане.

HCA a fost găsit pentru a inhiba lyase citrat mitocondrial, ceea ce duce la scăderea acetil coenzima A producție și scăderea sintezei acizilor grași.
HCA е установено, че инхибира митохондриална цитрат лиаза, което води до намаляване на ацетил коензим А производство и намален синтез на мастна киселина.

Amlodipina scade tonusul musculaturii netede din arteriole şi, în consecinţă, rezistenţa vasculară periferică, ceea ce duce la scăderea presiunii sanguine sistemice.
Амлодипин понижава тонуса на гладката мускулатура на артериолите, а по този начин и периферното съдово съпротивление, което води до понижаване на системното кръвно налягане.

Acest tip de medicament pentru ochi stimulează receptorii ciliari, ceea ce duce la scăderea cantității de fluid intraocular produs și la scăderea treptată a presiunii.
Този вид подготовка за очите стимулира цилиарните рецептори, което води до намаляване на количеството на произведената вътреочна течност и постепенно намаляване на налягането.

Cea de-a doua categorie sunt indivizii introvertiți, care se exprimă în autosuficiența intensivă a auto-conservării, în puterea mecanismelor de protecție, ceea ce duce la scăderea nivelului de fertilitate.
Втората категория са интровертните индивиди, които се изразяват в интензивно самоподдържане на самосъхранението, в силата на защитните механизми, което води до намаляване на нивото на плодовитостта.

Prerenal păstrează funcția rinichilor, dar modifică fluxul sanguin în arterele rinichilor, ceea ce duce la scăderea volumului de sânge care trece prin rinichi și, prin urmare, la curățarea insuficientă;
Пререален етап, запазва функцията на бъбреците, но променя кръвния поток в артериите на бъбреците, което води до намаляване на обема на кръвта, преминаващ през бъбреците, и следователно, до недостатъчно прочистване;

Efectul pozitiv al administrării medicamentului se realizează datorită capacității de a ameliora spasmele vasculare și de a îmbunătăți circulația sângelui în mușchiul inimii, ceea ce duce la scăderea durerii.
Положителният ефект от приема на лекарството се постига благодарение на способността за облекчаване на съдови спазми и подобряване на кръвообращението в сърдечния мускул, което води до намаляване на болката.

Este folosită mai puțină energie pentru generarea de energie, ceea ce duce la scăderea emisiilor de gaze cu efect de seră.
Използва се по-малко енергия за производството на захраневане, което води до по-ниски емисии на парникови газове.

Datorită faptului că concentrația de tije crește spre periferia retinei, modificări patologice începe acolo, formarea de noi celule fotosensibile este încetinit, ceea ce duce la scăderea sensibilității.
Поради факта, че концентрацията на пръти нараства към периферията на ретината, там започват патологични промени, образуването на нови фоточувствителни клетки се забавя, което води до намаляване на фоточувствителността.

Medicamentul suprimă apetitul și reduce cantitatea de alimente consumate, ceea ce duce la scăderea în greutate și la conținutul de lipide din sânge.
Лекарството потиска апетита и намалява количеството консумирана храна, което води до загуба на тегло и съдържание на липиди в кръвта.

Unii reprezentanți ai acestui grup de medicamente, în special glimepiridă, cresc ușor numărul receptorilor de insulină din țesuturile adipoase și musculare, ceea ce duce la scăderea rezistenței la insulină.
Някои представители на тази група лекарства, по-специално глимепирид, леко увеличават броя на инсулиновите рецептори в мастните и мускулните тъкани, което води до намаляване на инсулиновата резистентност.

Cu toate acestea, există motive pentru care corpul galben nu este complet format, ceea ce duce la scăderea nivelului de progesteron din sânge.
Има обаче причини, поради които жълтото тяло не е напълно оформено, което води до намаляване на нивото на прогестерон в кръвта.

Oamenii, care nu iau micul dejun, au un nivel scăzut de glucoză în sânge, ceea ce duce la scăderea activității creierului.
Хората, които не закусват, имат ниско ниво на глюкоза в кръвта, което води до намалена активност на мозъка.

Cu o lipsă de estrogen, divizarea celulelor pielii vaginului este afectată, ceea ce duce la scăderea numărului și funcției lor normale.
При липса на естроген разграждането на клетките на кожата на влагалището е нарушено, което води до намаляване на техния брой и нормална функция.

Deficitul său conduce la o creștere a celulei fungice de squalenă, ceea ce duce la scăderea activității tuturor sistemelor enzimatice.
Недостигът му води до увеличаване на клетката на скваленската гъбичка, което води до намаляване на активността на всички ензимни системи.

Travoprost este un analog de prostaglandină care acţionează prin creşterea cantităţii de lichid eliminat, ceea ce duce la scăderea presiunii din interiorul ochiului.
Травопрост е простагландинов аналог, който действа като повишава отделянето на течност, което води до понижаване на налягането вътре в окото.

Mecanismul de acțiune al medicamentelor este inhibarea componentelor active ale enzimelor sale specifice virusului, ceea ce duce la scăderea sau stoparea reproducerii virușilor.
Механизмът на действие на лекарствата е инхибирането на активните компоненти на неговите вирусно-специфични ензими, което води до намаляване или спиране на възпроизвеждането на вируси.

Acest lucru permite sistemului imunitar să învețe cum să producă anticorpi protectoare care blochează reacția alergică, ceea ce duce la scăderea sau dispariția manifestărilor de rinită alergică.
Това позволява на имунната система да научи как да произвежда защитни антитела, които блокират алергичната реакция, което води до намаляване или изчезване на алергичен ринит.

Din cauza spasmului pereților vaselor de sânge, circulația sângelui în țesuturi este afectată, ceea ce duce la scăderea sensibilității în zonele individuale sau în întreaga zonă a craniului.
Поради спазми на стените на кръвоносните съдове кръвообращението в тъканите е нарушено, което води до намаляване на чувствителността в отделните области или в цялата област на черепа.