Какво е " CEEA CE VEDEȚI AICI " на Български - превод на Български

• това което виждате тук

Примери за използване на Ceea ce vedeți aici на Румънски и техните преводи на Български

Rapa Nui-- și ceea ce vedeți aici sunt aglomerări de puncte-.
Рапа Нуи-- и това, което виждате тук са облаци от точки--.

Ceea ce vedeți aici sunt imagini surprinse recent într-o pădure din apropiere ale unei cobre regale femelă făcându-și adăpostul.
Онова, което виждате тук, са съвсем наскоро заснети образи в една гора тук наблизо, как една женска кралска кобра свива гнездото си.

Apropo, nici un pirat, tot ceea ce vedeți aici, amintește de tehnologie de vârf și chiar de fantezie!
Между другото, няма пирати, всичко, което виждате тук, напомня за високите технологии и дори за призраците на фантазията!

Iar ceea ce vedeți aici sunt aceste celule luminând în întuneric sub anumite lungimi de undă ale luminii.
И това, което виждате тук е, че тези клетки светят в тъмното при определени дължини на вълните на светлината.

Să vă arăt pe unele dintre ele: Chichen Itza, Rapa Nui-- și ceea ce vedeți aici sunt aglomerări de puncte- Babilon, Capela Rosslyn, Pompei, și cel mai recent proiect al nostru, Muntele Rushmore, care s-a întâmplat să fie unul dintre proiectele cele mai provocatoare.
Нека ви покажа някои от тях: Чичен Ица, Рапа Нуи-- и това, което виждате тук са облаци от точки-- Вавилон, Рослин Чапъл, Помпей, и най-новият ни проект, Маунт Ръшмор, който се оказа един от най-предизвикателните ни проекти.

Ceea ce vedeți aici este o învălmășală nebună de particule, fiecare reprezentând câte un sentiment care a fost scris în ultimele ore.
Това, което виждате тук са бясно кръжащи камари от частици, всяка от които представлява едно човешко чувство, което е заявено в последните няколко часа.

Pentru că ceea ce vedeți aici, ceea ce vedeți aici este lumea plată a lui Thomas Friedman.
Защото, това което виждате тук, това, което виждате тук е плоския свят на Томас Фрийман.

Ceea ce vedeți aici este un vizualizator 3D pe care l-am conceput și care ar permite afișarea și manipularea aglomerării de puncte în timp real, tăind secțiuni prin ele și extrăgând mărimi.
Това, което виждате тук e 3D визьор, който разработихме, който позволява изобразяването и манипулирането на облака от точки в реално време, отсичайки секции от тях, и извличайки размерите.

Pentru că ceea ce vedeți aici, ceea ce vedeți aici este lumea plată a lui Thomas Friedman. Nu-i așa?
Защото, това което виждате тук, това, което виждате тук е плоския свят на Томас Фрийман. Нали така?

Ceea ce vedeți aici este o dezvoltare schematică ierarhică a trunchiurilor acestui arbore după cum s-a elaborat singur de-a lungul timpului în șase nivele de fractali, de trunchiuri ce izvorăsc din trunchiuri izvorând din trunchiuri.
Това, което виждате тук, е йерархично схематично развитие на стволовете на това дърво, което се е развило с времето на шест пласта от фрактали, от стволове, извиращи от стволове, извиращи от стволове.

Astfel, ceea ce vedeți aici e de fapt un plan cu mulțimea de instalații pe care le-am pus acolo.
И така, това, което виждате тук фактически е план за много инсталации, които бяха сложени там.

Și ceea ce vedeți aici sau ceea ce nu vedeți de fapt este că avem de-a face cu o fizică a culturii.
И това, което виждате тук или по-скоро това, което не виждате обикновено е че това е физиката на културата.

Așa că ceea ce vedeți aici este o declarație de analogie potrivit căreia inteligența este o forță, F, care acționează pentru a maximiza libertatea de acțiune ulterioară.
Това, което виждате тук е изложение на връзката на разума, който е сила, F и който действа така, че да максимизира бъдещата свобода на действие.

Modul de joc și tot ceea ce vedeți aici și tot ce se va întâmpla seamănă foarte mult cu jocul clasic de puzzle"Tetris", pe care l-am întâlnit într-o interpretare mai mult decât o singură dată și de multe ori întâlniți, deci nu vă surprindeți că înainte suntem doar unul dintre ei și nu doar.
Геймплеят и наистина всичко, което виждате тук и всичко, което ще се случи, много прилича на класическата пъзелна игра"Тетрис", която сме срещали в тази или тази интерпретация многократно и повече от веднъж, така че не се учудвайте, че преди ние сме само един от тях, а не просто.

Si cind o fac, ceea ce vezi aici nu mai este doar o previziune.
И когато успеят това, което виждате тук престава да бъде прогноза.

Ceea ce vezi aici sunt soldaţi mujahedini.
Това, което виждаш тук са Муджахидини.

Ceea ce văd aici nu este gheaţă solidă deloc.
Това, което виждам тук съвсем не е твърд лед.

Ceea ce vezi aici sunt soldati mujahedini. Războinici sfinti.
Които виждаш тук са муджахидини, свещени воини.

Nu ceea ce vezi aici ci India adevarata.
Не това, което виждаш тук, а истинската Индия.

Ceea ce vedem aici este o veche moară de vânt.
Това, което виждаме тук е стара вятърна мелница.

Tot ceea ce vezi aici face parte dintr-un plan.
Всичко, което виждаш тук, е част от план.

Ceea ce vedem aici e un semn de panica.
Това, което виждаме тук, е пълен шок.

Ceea ce vezi aici e ultima mea invenţie.
Това, което ще видите тук, е моето последно изобретение.

Iar ceea ce văd aici este impresionant.
Това, което виждам тук е наистина впечатляващо.

Aceasta este ceea ce vedem aici.
Това е това, което виждаме тук.

Nimeni nu este dispus să confirme sau să nege ceea ce vedem aici.
Никой не иска да потвърди или отрече, това, което виждаме тук.

Dar mă bucur deja de ceea ce văd aici.
Доволен съм от това, което виждам тук.

Tot ce urmează e rezultatul a ceea ce vezi aici.
Всичко ще бъде резултат от онова, което ще видиш тук.

Uh, Janet, puteți confirma ceea ce vedem aici?
Джанет, можеш ли да потвърдиш това, което виждаме тук?

Dar nimic nu te poate pregăti îndeajuns pentru ceea ce vezi aici.
Нищо не може да ви подготви за онова, което ще видите там.