Какво е " CEEA CE-MI AMINTEŞTE " на Български - превод на Български

• което ми напомня
• което ме подсеща

Примери за използване на Ceea ce-mi aminteşte на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce-mi aminteşte.
Това ми напомни.

Când mă pregăteam să plec, era un SUV negru, care aproape m-a scos de pe drum, ceea ce-mi aminteşte de o altă poveste haioasă.
На тръгване, видях черен джип, който едва не ме прегази. Което ме подсеща за друга забавна история.

Ceea ce-mi aminteşte.
Което ме подсеща.

Presupun că te păstrezi pentru marele toast, ceea ce-mi aminteşte că am o idee cu privire la ceva ce putem face împreună.
Предполагам, че си пазиш думите за тоста. Което ме подсеща, имам идея за нещо малко, което да направим заедно.

Ceea ce-mi aminteşte.
Което ми напомня.

Ceea ce-mi aminteşte de.
Това ме подсеща.

Ceea ce-mi aminteşte.
Което ми напомня следното.

Ceea ce-mi aminteşte de copilărie.
Което ме връща в детството.

Ceea ce-mi aminteşte de o poveste.
Което ми напомня за една история.

Ceea ce-mi aminteşte de sora mea.
Това ми напомня за сестра ми..

Ceea ce-mi aminteşte, avem nevoie de ouă.
Това ме подсеща, трябват ни яйца.

Ceea ce-mi aminteşte… Am ceva pentru tine.
Което ме подсеща че имам нещо за теб.

Ceea ce-mi aminteşte, la fel sunt si instalaţiile sanitare.
Което ми напомня за водопровода.

Ceea ce-mi aminteşte, sunt plecat în weekend.
Което ми напомня, че този уикенд съм извън града.

Ceea ce-mi aminteşte, nu mai avem unt de arahide.
Което ми напомня, че си свършил фъстъченото масло.

Ceea ce-mi aminteşte că ţi-am stabilit azi o întâlnire.
Което ми напомня, че за днес ти организирах среща.

Ceea ce-mi aminteşte… Vreau să vorbesc cu tine despre ceva.
Което ми напомня че искам да говоря за нещо с теб.

Ceea ce-mi aminteşte. Mulţumesc… Pentru ajutorul tău de astăzi.
Което ми напомня… благодаря ти за помощта днес.

Ceea ce-mi aminteşte că trebuie să merg la birou să verific.
Това ми напомня, че трябва да проверя документите.

Ceea ce-mi aminteşte, tată că am nevoie de o favoare din partea ta.
Това ме подсети, че искам една услуга татко.

Ceea ce-mi aminteşte, contul tău are nevoie de mai mulţi bani.
Което ми напомня, че профилът ви се нуждае от пари.

Ceea ce-mi aminteşte că mai am ceva de scris la"ultimele dorinţe".
Което ми напомня… Сетих се още нещо за дневника.

Ceea ce-mi aminteşte, este timpul să primesc şi eu una.
Което ми напомня, че е време и аз да получа такова.

Ceea ce-mi aminteşte, că trebuie să mai luăm nişte dreptunghiuri.
Което ми напомня, че трябва да си купим още правоъгълници.

Ceea ce-mi aminteşte, Te rog, adu-mi banana şi şerveţelul.
Което ми напомня, донеси долу банана и салфетката ми..

Ceea ce-mi aminteşte că trebuie să-mi recuperez cartea ei de la Ray Lewis.
Което ми напомня, че трябва да си взема книгата й от Рей Луис.

Ceea ce-mi aminteşte, trebuie să vorbesc cu Self, să văd când putem începe.
Което ми напомня да говоря със Селф да видим кога можем да действаме.

Ceea ce-mi aminteşte că trebuie s-o sun pe Marcie înainte să plece la muncă.
Което ми напомня, че трябва да се обадя на Марси, преди да иде на работа.

Ceea ce-mi aminteşte, că tu, la vremea aceea, te întâlneai cu acea asistent manager de la"Flamingo".
Което ми напомня, че ти по това време излизаше с помощник управителката на Фламинго.

Ceea ce-mi aminteşte de un astronaut pe care-l ştiam ce mi-a povestit de un restaurant pe care l-a vizitat pe lună.
Което ми напомня за един астронавт, който познавам, който ми разказа за един ресторант, който посетил на Луната.