Какво е " CEI CARE CREEAZĂ " на Български - превод на Български

• тези които създават

Примери за използване на Cei care creează на Румънски и техните преводи на Български

Angajaţii sunt cei care creează valoare vitală.
Наемните работници са тези които създават придадената стойност.

Cei care creează, devin conducători în toate industriile.
Тези, които създават, стават водещи във всички индустрии.

Întrucât, esti printre cei care creează astfel de situaţii.
Докато, ти си между онези които създават тези обстоятелства.

Filmul sa dovedit a fi alimente excelente pentru cetățenii obișnuiți gândire și autorii de benzi desenate, anime și cei care creează matricea de joc.
Филмът се оказа отлична храна за размисъл обикновените граждани и авторите на комикси, аниме и тези, които създават матрица игра.

Ei sunt cei care creează curentele și apoi le disipă.
Те са поколението, което създава правилата, а после ги руши.

Ne dorim ca banii să ajungă la cei care creează cultură.
Искаме тези средства да стигнат до тези, които създават работни места.

Am venit pentru cei care creează dezechilibru în această ordine, și am scăpa de ei.
Идвам за тези, които създават дисбаланс в реда и се отървам от тях.

Toate acestea sunt lucruri atât de elementare încât ar fi jenant să le mai amintim, dacă nu ar fi atât de des uitate de cei care creează şi lansează noile sloganuri.
Всичко това е толкова елементарно, че човек би се изчервил, задето го казва, ако то не се забравяше постоянно от тези, които измислят и разпространяват новите лозунги.

Am venit pentru cei care creează dezechilibru în această ordine și am scăpa de ei.
Дойдох за тези, които създават дисбаланс в този ред и да се отърва от тях.

Ca urmare a sexting fiind o practică relativ recentă de etică urmează să fie stabilite atât de către cei care se angajează în ea și cei care creează legislația bazată pe acest concept.
В резултат на секстинг е сравнително скорошна практика по въпросите на етиката, все още са създадени като тези, които им се занимава, и тези, които създава закона, на базата на тази концепция.

Vino alături de cei care creează produse financiare cum nu s-au mai văzut până acum.
Присъединете се към хората, създаващи финансови продукти, каквито светът никога не е виждал.

Invită ambele părți să sprijine cercetarea și inovarea de ambele părți ale Atlanticului, garantând un nivel ridicat de protecție a drepturilor de proprietate intelectuală și asigurându-se că cei care creează produse inovatoare de înaltă calitate pot continua să facă acest lucru;
Призовава двете страни да подкрепят научните изследвания и иновациите от двете страни на Атлантическия океан, като гарантират високи нива на закрила на интелектуалната собственост и гарантират, че тези, които създават висококачествени иновационни продукти, могат да продължат да го правят;

Fiecare dictatură este bazată pe cei care creează frică şi pe cei cărora le este frică.
Всяка диктатура се състои от онези, които създават страх и от другите, които го изпитват.

Să se asigure că cei care creează și investesc în producția de conținut au un cuvânt de spus cu privire la posibilitatea ca respectivul conținut să fie pus la dispoziție de către platformele online și la modul în care se face acest lucru, și că sunt remunerați pentru conținutul care le aparține;
Ще гарантира, че тези, които създават и инвестират в производството на съдържание, имат думата за това дали и как тяхното съдържание се предоставя от онлайн платформите и как техният труд се заплаща;

Desigur, elvețienii pot fi împărțiți în două categorii generale: cei care creează obiecte mici, fine și scumpe și cei care manevează banii celor care cumpără obiecte mici, fine și scumpe.
И разбира се, швейцарците могат да бъдат разделени на две основни категории: такива който правят малки, изискани, скъпи предмети и такива, които се занимават с парите на тези които купуват малки, изискани, скъпи предмети.

FTC a spus că și cei care creează conținut pentru copii pe YouTube trebuie să fie, de asemenea, înștiințați că videoclipurile lor pot fi supuse regulilor din cadrul Coppa.
FTC посочват, че влогърите, които създават съдържание за деца, трябва също да бъдат уведомени, че техните клипове могат да бъдат обект на закона Coppa.

Din fericire există și cei care creează o lume nouă având grijă unii de alții chiar din buzunarul propriu.
За щастие, има и такива които създават нов свят като се грижат за другия, с пари от собствения им джоб.

Întreprinderile mici şi mijlocii sunt cele care creează locuri de muncă.
Малките и средните предприятия са тези, които създават работни места.

Cel care creează stirile are cea mai bună sansă să le controleze.
Този, който създава новините, има най-добрия шанс да ги контролира.

Nu tu eşti cel care creează iubirea mea.
Не сте вие тези, които създавате любовта ми.

Cea care creează muzică cu ai ei paşi.
Жена, която ражда музика със стъпките си.

Noi suntem cei care creăm sfâșieri!
Ние сме тези, които създаваме разделенията!

Este cea care creează fericirea.
Ти си този, който създава щастието.

Dar este adresat doar celor care creează o situare cu adevărat de imagini elegante.
Но това важи само за тези, които създава наистина стилен образи.

El este cel care creează forţele electromagnetice.
Той е този, който създава електромагнитните сили.

Pentru ca tu ești cel care creează lumea.
Вие сте този, който твори света.

Pentru omul din Orient funcţia importantă este aceea care creează organul.
За западния човек е важен органът, който поражда функцията.

Voi sunteți aceia care creați plusvaloarea.
Вие сте хората, които ще създават стойност.

Şi aceia care crează la o scară mai mare decât mine.
И онези, които творят в по-голям мащаб от мен.