Какво е " CEL MAI IMPORTANT MESAJ " на Български - превод на Български

• най-важното послание

Примери за използване на Cel mai important mesaj на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este cel mai important mesaj.
Това е най-важното послание.

E cel mai important mesaj pe care l-ai trimis vreodată.
Това е най-важното съобщение, което някога си изпращал.

Pentru mine, acesta este cel mai important mesaj.
За мен това е най-важното послание.

Acesta este cel mai important mesaj pe care l-am dat aici.
Това е най-важното послание, което аз съм ви дала тук.

Când îți vei da seama că el are cea mai grea sarcină din lume și cel mai important Mesaj pentru lume, vei vrea să-l ajuți.
Когато разберете, че той има най-трудната задача и най-великото Съобщение на света, вие ще искате да му помогнете.

Acesta este cel mai important mesaj al yoga.”.
Това е и основното послание на йога.

În ultimul paragraf al cărţii, e un fel de amprentă stilistică, pentru că, de obicei, Charles Darwin lăsa în ultimul paragraf al cărţii, cel mai important mesaj.
И в последния параграф на книгата, това е един вид стилистична марка, защото обикновено Чарлз Дарвин споменавал в последния параграф на книга най-важното послание.

E probabil cel mai important mesaj primit de omenire.
Това е най-великото послание до човечеството.

Cel mai important mesaj al inimii in cazul unei afectiuni este:” IUBESTE-TE!”!
Найважното послание на сърдечните проблеми е: Обичай се!

Și aceasta pare a fi cel mai important mesaj al cărții.
Това според мен е най-важното послание на тази книга.

Acesta este cel mai important mesaj pe care Parlamentul îl poate transmite delegaţilor care vor merge la Pittsburgh.
Това е най-важното послание, което Парламентът може да предаде на делегатите за Питсбърг.

Probabil că acesta este cel mai important mesaj politic din raport.
Това е може би най-важното политическо послание на доклада.

Cel mai important mesaj pe care-l am despre terorism, această manifestare agresivă a vechii energii masculine, este: rămâneţi conştienţi!
Най-важното ми послание относно тероризма, това старо проявление на мъжката енергия е: останете осъзнати!

Dincolo de component pur hedonistă și darul comercial, cel mai important mesaj pentru a obține copii este că Crăciunul înseamnă mai sus da dragoste, pace.
Отвъд чисто хедонистичен компонент и търговски подарък, най-важното послание, за да получите на децата е, че Коледа означава по-горе даде любов, мир, любов.

Jovanovic: Cel mai important mesaj a fost acela că ne apropiem de pragul de a fi excluşi permanent din aspectele politice care ne vor determina viitorul.
Йованович: Най-важното послание е, че сме близо до опасността да бъдем изключени за постоянно от политическите въпроси, които определят нашето бъдеще.

Acesta este cel mai important mesaj, vrem să lucrăm împreună.
Това е най-важното послание, което искаме да отправим заедно.

Cel mai important mesaj astăzi este că nu ne-am fi putut imagina un eveniment armonios cum ar fi acesta acum cinci ani'', a declarat Markus Soeder, liderul CSU, înaintea unei reuniuni a liderilor de partid la Berlin.
Най-важното послание днес е, че не можехме да си представим толкова хармонично събитие преди пет години", каза Маркус Зьодер, председател на ХСС, баварската сестринска партия на ХДС, в навечерието на среща на партийните лидери в Берлин.

SETimes: Care este cel mai important mesaj pe care doriţi să îl comunicaţi populaţiei BiH?
SETimes: Кое е най-важното послание, които искате да предадете на хората в БиХ?

Astfel, cel mai important mesaj din partea Grupului Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică este că avem nevoie de o schimbare radicală a strategiei.
Следователно най-важното послание от Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица е, че се нуждаем от радикална промяна на стратегията.

Aş dori să continui afirmaţia comisarului Rehn, deoarece mi se pare că a fost cel mai important mesaj din cadrul dezbaterii de astăzi; şi anume, faptul că procesul de integrare, de apropiere al ţărilor din sud-estul Europei nu ar trebui întrerupt, nu doar în interesul acestor ţări, dar şi în propriul nostru interes.
Бих искал да продължа мисълта на г-н Рен, защото считам, че това беше най-важното послание в днешното разискване, а именно че процесът на интеграция, на сближаване на държавите от югоизточна Европа не трябва да се прекъсва не само в интерес на тези държави, но и в наш собствен интерес.

Pentru mine, însă, cel mai important mesaj este acela că, la intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, va trebui să reducem complexitatea, să asigurăm condiţii mai bune pentru cheltuielile la nivel local şi să oferim în timp util banii persoanelor care îi solicită, indiferent că este vorba de întreprinderi mici şi mijlocii, de cercetători sau de agricultori din statele noastre de origine.
За мен обаче най-важното послание е, че с влизането в сила на Договора от Лисабон трябва да намалим усложненията, да предоставим по-добри условия за изразходването на средствата на местно равнище и да отпускаме навреме средства на онези, които са подали заявление за получаването им, независимо дали това са малки и средни предприятия, изследователи или земеделски стопани в родните ни страни.

(ES) Dnă președintă, cel mai important mesaj transmis de această Cameră astăzi este acela că se dorește o politică agricolă comună echitabilă sau, cu alte cuvinte, o PAC care să garanteze un venit suficient tuturor producătorilor, indiferent de activitatea acestora și de locul unde se desfășoară.
(ES) Г-жо Председател, най-важното послание на залата днес е, че искаме справедлива Обща селскостопанска политика или, с други думи, ОСП, която гарантира подходящи доходи за всички производители, независимо от тяхната дейност и мястото, където я извършват.

Software-ul sortează automat inbox, subliniind cele mai importante mesaje si inscrie cele mai puțin importante în celelalte secțiuni.
Софтуерът автоматично сортира входящата поща, подчертавайки най-важните съобщения и пускане по-малко важни от които в другите раздели.

Utilizați Inboxul pentru a vizualiza, a stabili priorități și a gestiona cele mai importante mesaje și anunțuri.
Използвайте папката си"Входящи", за да преглеждате, да давате приоритет и да управлявате най-важните съобщения.

În Outlook 2016 pentru Windows, caracteristica„E-mailuri secundare” vă poate ajuta să filtrați mesajele de e-mail cu prioritate scăzută, economisind timp pentru cele mai importante mesaje.
В Outlook 2016 за Windows функцията"Маловажни" може да ви помогне да филтрирате имейлите с нисък приоритет, като ви спестява време за вашите най-важните съобщения.

În cazul în care clienții sunt interesați, le putem trimite buletine informative cu cele mai importante mesaje.
В случай на интерес от страна на клиентите, ние сме готови да предоставим бюлетини с най-важната информация.

De exemplu, puteți pune la Favorite proiecte diferite de lucru, dosare de multe ori văzute, cele mai importante mesaje necitite, etc.
Например, можете да поставите в избрани за различни работни проекти, често гледани папки, най-важните непрочетените съобщения и т. н.

Cel mai important cuvânt din mesaj începe cu A?
Най-важното в съобщението започва с"Т"?

Pe cine sună, unde merge. Şi cel mai important, când primeşte alt mesaj gol.
На кого се обажда Чарли, къде ходи и най-важното, най-важното- кога получава друго празно съобщение.

Am eliminat o sursă importantă de venit a familiei Medici şi cel mai important… am trimis un mesaj..
Елиминирахме доходно перо в хазната на Медичи и най-важното… изпратихме послание.