Какво е " CEL MAI SFÂNT " на Български - превод на Български

• най-святото
• най-свещеното

Примери за използване на Cel mai sfânt на Румънски и техните преводи на Български

Templu era locul cel mai sfânt.
Храмът е най-святото място!

Cel mai sfânt loc de pe Pământ.
Това е най-святото място на Земята.

Pentru că noi sărbătorim cel mai sfânt dintre….
Юват най-святото за един на-.

E cel mai sfânt loc al iudaismului.
Това е най-свещеното място според юдаизма.

Templul este locul cel mai sfânt în Biblie.
Храмът е най-святото място в Библията.

E cel mai sfânt obiect în casa unui evreu.
Това е най-светият предмет в еврейският дом.

De mii de ani Jaffa l-au văzut ca cel mai sfânt loc.
Хиляди години Джаффа са гледали на Дакара като най-свещеното място.

Culesul este cel mai sfânt moment din an.
Жътвата е най-святото време в годината.

Peste efod era pieptarul, veşmântul preoţesc cel mai sfânt.
Върху ефода бе нагръдникът, най-святата от свещеническите одежди.

Locul cel mai sfânt din biserică este Altarul.
В църквата най-святото място е олтарът.”.

De aici am mers către zidul plângerii, cel mai sfânt loc pentru evrei.
Следва Стената на плача- най-свещеното място за евреите.

M-ai lovit cu cel mai sfânt obiect din casă fiu de căţea.
Удряш ме с най-светия предмет в къщата ти, кучи сине.

Pacea e întotdeauna binevenită pe pământ, pentru că este cel mai sfânt lucru.
Винаги сме били за мир, защото това е най-святото нещо.

Pentru mine scrisul e cel mai sfânt lucru, a fost o binecuvântare.
За мен писането е най-святото нещо, това е благословия.

Priviţi mâna Domnului care v-a negat intrarea în cel mai sfânt sanctuar al Său?
Виждаш ли как Божията ръка те възспря пред най-святия олтар?

Este cel mai sfânt jurământ pe care îl poate face un Litigaran.
Това е най святата клетва, която един Литгарец може да положи.

Şi aceasta face într-adevăr din Mecca cel mai sfânt loc pentru musulmani.
И това наистина прави Meкa най-святото място за мюсюлманите.

Homer, acesta e cel mai sfânt loc al creştinătăţii, nu hamacul tău!
Хоумър, това е най-свещеното място в тази църква- не хамакът ти!

În multe culturi orientale, Muntele Kailash este considerar cel mai sfânt loc de pe Pământ.
В много страни от Източна планина Кайлас се счита за най-святото място на Земята.

Cel mai sfânt loc unde cele 8 nume sfinte ale lui Vishnu au luat naştere.
Най-святото място, на което се пеят святи песни в чест на Бог Вишну.

În multe culturi orientale, Muntele Kailash este considerar cel mai sfânt loc de pe Pământ.
В много от източните страни планината Кайлаш се смята за най-святото място на Земята.

În cel mai sfânt dintre temple… la cel mai sfânt loc, arătat de o statuie în onoarea zeului, Shiva.".
В най-свещения храм на най-святото място,… пътят ще ви покаже Шива.".

Ucenicul șamanului ne-a călăuzit în susul râului până la locul cel mai sfânt al râului.
Тръгнах нагоре срещу течението, воден от помощника на шамана към най-свещеното място по реката.

Cel mai sfânt și mai puternic din tot ce-a avut lumea până acum și-a pierdut sângele sub cuțitele noastre- cine ne spală de acest sânge?
Най-святото и могъщо Същество, както беше в света, кървеше под ножовете ни- кой ще измие тази кръв от нас?"?

Dintre nepaIezi sunt hinduşi şi acesta e considerat cel mai sfânt loc hindus din afara Indiei.
От непалците са хиндуисти, а това се смята за най-святото място на индуизма извън Индия.

Biserica Sfântului Mormânt este cel mai sfânt loc de creștină și crede că este Cavalieră, unde Cristos a fost răstignit și mai târziu îngropat.
Църквата на Божия гроб е най-святото място на християнството и се смята, че е кавалерия, където Христос беше разпнат и по-късно погребан.

Si iata-ma, eu plasez explozibili în acest loc special, cel mai sfânt dintre toate locurile sfinte..
Е ето ме, зареждащ експлозиви в това специално място. Най-святото от всички свети места.

Cel care este partea de sus și care par a fi cel mai sfânt, și care a vorbit cel mai tare.
Този, който е най-добре и който изглежда да е най-святото, и който говори най-силния.

Ierusalimul, Israel Chiar și cu toate neliniștea și controversele politice, Ierusalimul este considerat locul cel mai sfânt al lumii și legătura dintre cele trei mari religii monoteiste.
Ерусалим, Израел Дори и с всички политически размирици и противоречия, Йерусалим се смята за най-святото място в света и връзката на три основни монотеистични религии.