Какво е " CEL PUȚIN O DATĂ " на Български - превод на Български

• поне веднъж
• най-малко веднъж
• най-малко един път

Примери за използване на Cel puțin o dată на Румънски и техните преводи на Български

Reuniunile au loc cel puțin o dată.
Заседанията се провеждат поне веднъж в.

(1) Cel puțin o dată la trei ani, o organizație înregistrată:.
Най-малко на всеки три години регистрираната организация:.

Trebuie să-l încercați, cel puțin o dată!
Трябва да ги опиташ поне по веднъж!

Înlocuiește așternuturile cel puțin o dată pe săptămână și spală-le la o temperatură de minimum 55°C.
Сменяйте го минимум веднъж седмично и го перете при температура над 60ºC.

Toate acestea s-au verificat în care clubul cel puțin o dată.
Всичките са чеквани в клуба най-малко по веднъж.

Cei care au cel puțin o dată a încercat să piardă în greutate cu ajutorul medicamentelor, și știu că este imposibil de făcut.
Тези, които са най-малко веднъж се опита да отслабнете с помощта на лекарства, и знам, че е невъзможно да се направи.

Controlează casieria cel puțin o dată pe lună.
Проверява касата минимум веднъж месечно.

Din partea glandei prostate, totul este relativ bun pentru tine, dar trebuie să te supui unui examen cel puțin o dată pe an.
Отстрани на простатната жлеза всичко е относително добро за вас, но трябва да се подлагате на преглед най-малко веднъж годишно.

Și, în ultimii ani, vin cel puțin o dată pe an încoace.
И така през годините всяко лято се връщаме там поне по веднъж.

Se recomandă efectuarea de extrase de precipitate, de temperatură a solului și a aerului la intervale regulate(cel puțin o dată pe săptămână).
Необходимо е да се извършат анализи на валежите, температурата на почвата и въздуха на равномерни интервали(най-малко един път седмично).

Cine dintre noi nu a experimentat cel puțin o dată, ce crampe picior?
Кой от нас не е била подложена на най-малко веднъж, какво крак крампи?

Ele sunt în general reșapabile cel puțin o dată și oferă bune performanțe în ceea ce privește kilometrajul, deși mai limitate decât cele ale anvelopelor de nivelul 1.
Те принципно дават възможност за поне еднократно регенериране и, макар да е по-ограничен от този на гумите от категория 1, пробегът им е добър.

Doar că au lovit pe fiecare fată la bar cel puțin o dată.
Само, че се пробваха с всяко момиче на бара, поне по веднъж.

Pentru a afla mai sigur, selectați orice slot machine și joacă cel puțin o dată pentru bani reali- drumul spre bogăție este prin intermediul site-ului nostru.
За да разберете със сигурност, изберете всеки слот машина и да играе най-малко веднъж за истински пари- по пътя към богатството е чрез нашия сайт.

Deja pentru acest motiv, tratamentul în timp util al chistului devine posibil atunci când pacienții urmează o recomandare privind vizitele obligatorii la medicul cel puțin o dată pe an.
Поради тази причина навременното лечение на киста става възможно, когато пациентите следват препоръка за задължителни посещения при лекар най-малко веднъж годишно.

Manichiura este recomandat să facă cel puțin o dată la două săptămâni.
Маникюр се препоръчва да се прави най-малко по веднъж на две седмици.

Statele membre desfășoară controale cel puțin o dată la trei ani pentru a verifica dacă întreprinderile îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 3”.
Държавите членки извършват проверки най-малко на всеки три години, за да проверят дали предприятията все още отговарят на изискванията, предвидени в член 3.“.

De ce să-ți duci mama în concediu cel puțin o dată pe an.
Защо е добре да пътувате с майка си всяка година поне по веднъж.

În lume există nu atât de multe femei nu se poartă cel puțin o dată în viața lor, pantofi cu toc înalt.
В света има не толкова много жени не са облечени в най-малко веднъж в живота си, висок ток обувки.

Mutați mobilierul în casă puțin, cel puțin o dată pe lună.
Премествайте мебелите в дома си най-малкото веднъж месечно.

Te poți cântări mai rar, dar se recomandă cel puțin o dată pe săptămână.
Може да се претегляте и по-рядко, но поне един път седмично.

Cu siguranță, în medie, fiecare locuitor al țării noastre, cel puțin o dată a luat medicamente antibacteriene.
Със сигурност всеки средностатистически жител на нашата държава е поне един път стана домакин на антибактериални лекарства.

Pentru a reînnoi o înregistrare- articolul 6-, cel puțin o dată la trei ani o organizație înregistrată:.
За подновяване на регистрация- член 6- най-малко на всеки три години регистрираната организация:.

Tanchiki jocuri online câștigă teren, și nu e de mirare de fiecare jucător cel puțin o dată, dar trebuie să încercați acest joc.
Tanchiki онлайн игри набира скорост и не е чудно, най-малко веднъж на всеки играч, но трябва да опитам тази игра.

Această scutire se reanalizează de către autoritatea competentă cel puțin o dată la trei ani și se actualizează dacă este cazul.
Това освобождаване се преразглежда от компетентния орган най-малко на всеки три години и при необходимост се актуализира.

Chiar și mai sănătoasă persoana care nu părea să nu meargă la medic cel puțin o dată în viața mea experimentat ceea ce curge nasul.
Дори най-здравословните човек, който никога не изглежда да не отидете на лекар най-малко веднъж в живота си опит какво хрема.

Lipsa tranzitului intestinal: În general, nou- născuții trebuie să fie pooping cel puțin o dată la cinci ori pe zi, de luna a treia lor.
Липсата на движения на червата: Обикновено новородените трябва да бъдат изхожда най-малко веднъж на пет пъти на ден от третия си месец.

Mâncatul ajută bine apa"moartă"- doar ștergeți cu un tampon umezit cu apă cel puțin o dată pe zi și mâncărime dispare aproape imediat.
От сърбежа добре помага на"мъртвата" вода, просто избършете с тампон, напоен с вода най-малко веднъж дневно и сърбежът изчезва почти веднага.

D-Bol poartă şi eficace timp de înjumătăţire de aproximativ 5 ore și se prelevează cel puțin o dată pe zi, deşi două ori pe zi este mai eficient.
D-Bol носи и ефективно полуживот от приблизително 5 часа и трябва да се вземат най-малко веднъж на ден, въпреки че два пъти на ден е по-ефективен.

La fiecare pornire a motorului se începe o suită de diagnosticări care se efectuează complet cel puțin o dată cu condiția întrunirii condițiilor adecvate de testare.
При всяко пускане в ход на двигателя трябва да се започне и завърши най-малко един път поредица от диагностични проверки при условие че са спазени съответните условия за изпитване.