Какво е " CELE TREI CATEGORII " на Български - превод на Български

• трите категории
• три категории

Примери за използване на Cele trei categorii на Румънски и техните преводи на Български

La fiecare din cele trei categorii.
Във всяка една от трите категории.

Deși toate cele trei categorii de acțiuni ar trebui să fie introduse în fața instanței de contencios administrativ, ultima categorie de acțiuni constituie în realitate procese civile.
Въпреки че и трите групи искове следва да се подават пред административния съд, последната група искове са в действителност граждански дела.

Am aflat campionii din cele trei categorii.
Тогава те бяха шампиони и в трите категории.

Care sunt cele trei categorii de cilindri de frână?
Кои са трите категории накладки на Калахан?

AEM va numi un comitet de preselecţie format din experţi în comunicare şi mediu, care va selecta maxim 10 finalişti pentru fiecare din cele trei categorii, aceştia fiind apoi supuşi unui juriu extern.
ЕАОС ще назначи комисия за предварителен подбор, включваща експерти по информация и околна среда, която ще избере максимум 10 финалисти във всяка от трите категории, които след това ще бъдат представени на външно жури.

Care dintre cele trei categorii a avut succes?
Коя от трите политики е успешна?

AEM va numi un comitet de preselectie compus din experti de comunicare si de mediu care va selecta un numar de maximum 10 finalisti pentru fiecare dintre cele trei categorii, care vor fi apoi prezentate unui juriu extern.
ЕАОС ще назначи комисия за предварителен подбор, включваща експерти по информация и околна среда, която ще избере максимум 10 финалисти във всяка от трите категории, които след това ще бъдат представени на външно жури.

Niciunul din cele trei categorii nu reunta la“lupta”.
Нито една от трите стратегии не дава„победа“.

Îmi amintesc înainte, când ați obținut prima dată Legea, imediat cum ați văzut această Lege-- mai ales aceia din primele două din cele trei categorii pe care le-am descris înainte-- inimile voastre erau cu adevărat fericite!
Спомням си преди, когато получавахте Фа в началото, как веднага щом видехте този Фа- особено онези от първите две от трите категории, които бях описал преди- сърцето ви наистина беше преизпълнено с радост!„Това е прекрасно!

Aerosolii sunt clasificați într-una dintre cele trei categorii ale acestei clase de pericol, în funcție de proprietățile lor inflamabile și de căldura de combustie.
Аерозолите се класифицират в една от трите категории на този клас на опасност в зависимост от техните запалителни свойства и топлина на изгаряне.

Agenţia Europeană de Mediu va numi un comitet de preselecţie compus din experţi de comunicare şi de mediu care va selecta un număr de maximum 10 finalişti pentru fiecare dintre cele trei categorii, care vor fi apoi prezentate unui juriu extern.
ЕАОС ще назначи комисия за предварителен подбор, включваща експерти по информация и околна среда, която ще избере максимум 10 финалисти във всяка от трите категории, които след това ще бъдат представени на външно жури.

Luați în considerare opțiunile de bază pentru toate cele trei categorii de materiale: gidrobarer, izolare și barieră de vapori.
Да разгледаме основните възможности за всички три категории материали: gidrobarer, изолационни и пароизолация.

Trebuie să utilizăm toate cele trei categorii de cookie-uri( strict necesare, de funcționalitate și de performanță) pentru a menține eficiența website-ului nostru și pentru a vă pune la dispoziție un website care este ușor de utilizat.
Трябва да използваме всички три категории бисквитки(силно необходими, функционални и„бисквитки“ за качество), за да поддържаме ефективността на уебсайта си и да ви предоставяме удобна за работа платформа.

(4)Comisia adoptă, printr-un act de punere în aplicare, o decizie prin care stabilește lista regiunilor care îndeplinesc criteriile uneia dintre cele trei categorii de regiuni și a statelor membre care îndeplinesc criteriile de la alineatul(3).
Комисията приема решение посредством акт за изпълнение, с което определя списъка на регионите, които отговарят на критериите на една от трите категории региони, и на държавите членки, които отговарят на критериите по параграф 3.

Clasificarea regiunilor în cadrul uneia dintre cele trei categorii de regiuni este stabilită în funcție de raportul dintre PIB-ul pe cap de locuitor pentru fiecare regiune, măsurat în standarde ale puterii de cumpărare(SPC) și calculat pe baza datelor Uniunii pentru perioada 2014-2016, și PIB-ul mediu al UE-27 pentru aceeași perioadă de referință.
Класифицирането на регионите по една от трите категории региони се определя въз основа на съотношението между БВП на глава от населението, измерен по стандарт на покупателна способност(СПС) и изчислен въз основа на данни на Съюза за периода 2014- 2016 г., и средния БВП за ЕС- 27 през същия референтен период.

Noua metodă de alocare a fondurilor se bazează pe formula„Berlin”, adoptată de către Consiliul European în 1999, care implică diferite metode de calcul pentru cele trei categorii de regiuni(regiuni mai puțin dezvoltate, regiuni în tranziție și regiuni mai dezvoltate).
Новата методика за отпускане на средства се основава на„берлинската формула“, приета от Европейския съвет през 1999 г., която включва различни начини на изчисление за трите категории региони(по-слабо развити региони, региони в преход и по-силно развити региони).

Pentru orice alte subproduse de origine animală care nu sunt cuprinse în una din cele trei categorii, clasificarea de la bun început în categoria de materiale 2 ar trebui menținută din considerente preventive, în special pentru a evidenția excluderea generală a unor astfel de materiale din lanțul furajer al animalelor de crescătorie.
По отношение на всички други странични животински продукти, които не са посочени в една от трите категории, категоризацията по подразбиране като материал от категория 2 следва да се запази като предпазна мярка, по-специално с цел да се утвърди принципното изключване на такъв материал от хранителната верига на селскостопанските животни, различни от животни с ценна кожа.

Fiecare dintre facultatile ai caror studenti vor castiga locul I la cele trei categorii si premiul publicului va fi recompensata cu 10 000 EUR, care sa fie folositi in scopuri educationale.
Всяко от учебните заведения, чиито студенти са спечелили първa наградa в трите категории и първа награда на публиката, ще получи награда в размер на 10 000 евро, които да бъдат използвани за образователни цели.

Pentru orice alte subproduse de origine animală care nu sunt cuprinse în una din cele trei categorii, clasificarea automată în categoria 2 ar trebui menținută din considerente preventive, în special pentru a întări excluderea generală a unor astfel de materiale din lanțul furajer al animalelor de fermă, altele decât animalele pentru blană.
По отношение на всички други странични животински продукти, които не са посочени в една от трите категории, категоризацията по подразбиране като материал от категория 2 следва да се запази като предпазна мярка, по-специално с цел да се утвърди принципното изключване на такъв материал от хранителната верига на селскостопанските животни, различни от животни с ценна кожа.

Fiecare dintre facultățile ai căror studenți vor câștiga locul I la cele trei categorii și premiul publicului va fi recompensată cu 10 000 EUR, care să fie folosiți în scopuri educaționale.
Всяко от учебните заведения, чиито студенти са спечелили първa наградa в трите категории и първа награда на публиката, ще получи награда в размер на 10 000 евро, които да бъдат използвани за образователни цели.

În sensul prezentului articol, clasificarea unei regiuni în cadrul uneia dintre cele trei categorii de regiuni este stabilită în funcție de raportul dintre PIB-ul pe cap de locuitor pentru fiecare regiune, măsurat în funcție de paritatea puterii de cumpărare(PPC) și calculat pe baza datelor Uniunii pentru perioada 2014-2016 și PIB-ul mediu al UE 27 pentru aceeași perioadă de referință.
За целите на настоящия член, класифицирането на регионите по една от трите категории региони се определя въз основа на съотношението между БВП на глава от населението на всеки регион, измерен с паритет на покупателната способност(ППС) и изчислен въз основа на данни на Съюза за периода 2014- 2016 г., и средния БВП за ЕС- 27 през същия референтен период.

Astfel, repartizarea care se poate face între cele trei categorii de produse alimentare permite menținerea efectului util al ultimei categorii..
Разпределението, което по този начин може да се извърши между трите категории храни, позволява да се запази полезният ефект на последната категория..

Familiile care sunt extrem de sărace, analfabete sau au probleme formează cele trei categorii care alimentează reţelele de trafic uman din Albania, potrivit unui nou studiu realizat de organizaţia Terres des Hommes.
Семейства, които са изключително бедни, неграмотни или с големи проблеми, формират трите категории, подхранващи мрежите за незаконен трафик на хора в Албания, се казва в ново изследване, осъществено от организацията" Земя на хората".

Cu ajutorul acesteia se va putea identifica dacă vă încadrați într-una dintre cele trei categorii de victime care pot avea nevoie de mai multe măsuri de sprijin și se va putea stabili dacă și în ce măsură puteți beneficia de măsuri speciale.
Това ще помогне да се определи дали попадате в една от трите категории жертви, които могат да има нужда от засилена подкрепа и да се определи дали и в каква степен можете да се възползвате от специални мерки.

Există multe tipuri de colaborare în masă care nu se încadrează perfect în cele trei categorii pe care le-am propus și cred că trei dintre acestea merită o atenție deosebită deoarece ar putea fi utile în cercetarea socială.
Има много видове масово сътрудничество, които не се вписват добре в трите категории, които предложих, и мисля, че три от тях заслужават специално внимание, защото биха могли да бъдат полезни в социалните изследвания.

Comisia a adoptat o decizie prin care stabilește lista regiunilor care îndeplinesc criteriile celor trei categorii de regiuni.
Комисията прие решение за определяне на списъка на регионите, които отговарят на критериите за трите категории региони.

Servindu-se de evidentele nasterilor, deceselor si casatoriilor, Farr a analizat apoi ratele mortalitatii corespunzatoare celor trei categorii, la varste diferite.
Чрез документация за раждания, смърт и брак, Фар анализира нивата на смъртност на трите групи в различни възрасти.