Какво е " CENTRI " на Български - превод на Български

• центрове
• центъра
• центровете

Примери за използване на Centri на Румънски и техните преводи на Български

Vă deschideţi centri ai simţirii.
Вие използвате своя център за чувстване.

Șapte centri energetici ai corpului uman.
Човешкото тяло има 7 енергийни центъра.

Ce ar fi dacă ambele poziţii ar fi doi centri ai aceluiaşi cerc?
Какво би станало, ако тия две позиции са двата центъра на един и същ кръг?

Stimulează acei centri nervoşi care controlează frica.
Засяга центровете на мозъка, които контролират чувството за страх.

Dupa Realizare, puteti fi atenti si prin intermediul altor centri.
След Реализацията можете да обръщате внимание и чрез другите ваши центрове.

Cele sapte chakre sunt centri energetici din corpul nostru prin care curge energia.
Седемте чакри са центровете в нашите тела, през които енергията тече.

La fel ca în cazul omului adamic, Personalitatea lui conţine trei centri inferiori, dar atât.
Подобно на адамовия човек, неговата личност се състои от три нисши центъра, но това е всичко.

Doar 12 centri de iarnă au căștigat de 4 ori onoruri de la Premiile Mondiale de schi.
Само 12 зимни центъра са постигали 4 пъти отличие от Световните ски награди.

Această diferență oferă luteinei trei centri chirali, în timp ce zeaxantina are doar doi.
Тази разлика дава на лутеина три хирални центъра, докато зеаксантина има два.

Acestea sunt centri de energie subtilă, care sunt localizate la locurile principalelor plexuri nervoase.
Това са фините енергийни центрове, разположени на нивото на основните нервни сплитове.

Concentrările de energie din sistemul subtil sunt numite“chakre”(“roţi” în sanskrită) sau centri de energie.
Концентрациите на енергия във фината система се наричат чакри(„колела” на санскрит) или енергийни центрове.

Prin urmare, aceşti centri se trezesc atunci când primesc această putere, această Shakti.
Така че когато центровете получат тази сила, тази Шакти, тогава те са пробудени.

În fiecare hartă de Human Design observăm că din cei 9 centri, unii sunt coloraţi, alţii rămân necoloraţi(albi).
Веднага ще забележим, че някои от деветте центъра са оцветени(дефинирани), а останалите са бели(недефинирани).

Aceşti şapte centri reprezintă latura voastră emoţională, iar aceştia- latura fizică şi mentală.
Тези седем центъра представляват вашата емоционална страна, а този- физическата и умствената страна.

Simţiţi în vârful degetelor, în- sunt cinci, şase şi şapte centri pe partea stângă şi şapte pe partea dreaptă.
Можете да усещате по върховете на пръстите си- има пет, шест, седем центъра по Лявата страна и седем центъра по Дясната.

ADNul care aşeza aceşti centri superiori a fost ars- deconectat şi dispersat în structura celulară.
ДНК, която осигурява тези по-висши центрове е била изгорена- изключена и разпръсната в клетъчната структура.

Avem nevoie de asemenea de o retea de celule nervoase care sa faca legatura intre acesti centri.
Както и в един момент е нужно да включите в действие и мрежата от нервните клетки, които да направят връзката между дадените центрове.

Aceste aparate sunt chakrele şi anumiţi centri ai sistemului nervos, ai creierului şi ai plexului solar.
Апаратите- това са чакрите, някои центрове в нервната система, в мозъка и слънчевия сплит.

Color Terapia este o metodă de folosire a culorilor şi a luminii pentru a echilibra şi a îmbunătăţi principalii centri energetici ai corpului.
Цветотерапията е начин да се използва въздействието на цветовете, за да се балансират и възстановят основните енергийни центрове на тялото ни.

Aceste zone sunt centri de procesare ai informatiei si ai actiunii, situati in regiuni specifice ale creierului.
Това са центрове за обработка на информация и действия в специфични петна в определена област на мозъка.

Din punct de vedere științific,“enzimele sunt proteine cu centri activi care catalizează o anumităreacție” a precizat Spillane.
От научна гледна точка,„ензимите са протеини с активни центрове, които катализират специфична реакция“, каза Спилейн в имейл.

Face legătura între cei trei centri inferiori-fizici şi emoţionali şi cei trei centri superiori-mentali şi spirituali.
В него са свързани трите долни, физико-емоционални центъра, с трите горни духовни центъра.

Inima, cel de-al treilea ochi şi chakra coroană sunt atractive pentru voi, deoarece aceşti centri energetici vă conectează cu tărâmurile înalte care sunt atât de naturale pentru voi.
Сърдечнта чакра, третото око и коронната чакра са привлекателни за вас, защото тези енергийни центрове ви свързват с по-висшите нива, които са естествените за вас.

Dar odată ce Kundalini urcă, ea trece prin cei şase centri, străpunge zona fontanelei, ceea ce înseamnă actualizarea botezului, şi apoi spiritul vine în atenţia noastră ca o lumină.
Но след като Кундалини се издигне, тя преминава през шестте центъра, пронизва областта на фонтанелната кост, което е актуализация на кръщението, и тогава Духът влиза във вниманието ни като светлина.

Frankfurt-pe-Main- unul dintre cei mai mari centri financiari din Europa, city zgârie-nori, oraș al contrastelor.
Франкфурт на Майн- един от най-големите финансови центрове в Европа, град на небостъргачите, град на контрастите.

Motivul e că există o cale separată de la centri auditivi la cei emoţionali, care n-a fost întreruptă la accident.
Причината е, че има различна пътека, отиваща от слуховите центрове в мозъка до емоционалните центрове и не е била прекъсната от инцидента.

Tradiţia tantrică menţionează existenţa a şapte centri energetici(CHAKRA-e), nivele care marchează totalitatea etapelor sau fazelor în procesul de creaţie.
Тантрическото предание споменава съществуването на седем енергийни центъра- всички етапи или фази на процеса на творение.

Această muncă este continuată de versatili directori, centri şi controlori ai energiei fizice în marele univers- acela al creaţiilor organizate şi locuite.
Това се осъществява чрез многобройни управляващи, центрове и регулатори на физическа енергия в голямата вселена- организираните и населени творения.

Deşi Kundalini se ridică şi trece doar prin cei şase centri de deasupra, chakra Mooladhara protejează puritatea şi o susţine pe Kundalini în timpul trezirii ei.
Въпреки че Кундалини се издига само над по-горните шест центъра, Муладхара чакра закриля чистотата и поддържа Кундалини по време на нейното събуждане.

În afară de asta, cele două rase sunt similare: ele au aceiaşi centri inferiori, aceeaşi structură de Personalitate şi acelaşi corp fizic, deşi, de cele mai multe ori, mai amplificaţi la omul pre-adamic decât la omul adamic;
С изключение на това, двете раси са сходни: те имат същите по-нисши центрове, същата структура на личността и също физическо тяло, макар че по-често то е по-силно в пред-адамовия човек, отколкото в адамовия;