Какво е " CERCETATORII AU EFECTUAT " на Български - превод на Български

• изследователите провели
• учените провеждат
• изследователите проведоха
• учените са провели

Примери за използване на Cercetatorii au efectuat на Румънски и техните преводи на Български

Cercetatorii au efectuat apoi un alt experiment.
След това учените провеждат още един експеримент.

Pentru a confirma ipotezele lor, cercetatorii au efectuat un studiu clinic.
За да потвърдите своите предположения, учените са провели клинично изпитване.

Cercetatorii au efectuat un studiu cu privire la impactul pisicilor asupra duratei de viata a proprietarilor respectivi.
Геронтолози са провели проучване за влиянието на котките върху продължителността на живота на съответните собственици.

După efectuarea unui studiu pur observație, cercetatorii au efectuat un experiment pe teren.
След провеждане на чисто наблюдение проучване, изследователите провели експеримент.

Cercetatorii au efectuat o cercetare şi a constatat că Chthonic acţionează în acelaşi mod ca şi Zeus, care este un troian bancar.
Изследователите са проведени изследвания и е установено, че Chthonic действа по същия начин като Зевс, който е банкова Троян.

După efectuarea unui studiu pur observație, cercetatorii au efectuat un experiment pe teren.
След провеждането на чисто наблюдателно изследване изследователите проведоха полеви експеримент.

In anul 2005, cercetatorii au efectuat un experiment cu mai mult de 30 de voluntari cu Forskolin 250 consumate pe zi, timp de trei luni.
През 2005 година, изследователите провели експеримент с по-голяма от 30 доброволци с Forskolin 250 изядени дневно в продължение на три месеца.

Pulbere J147 a fost dezvoltat pentru prima data in 2011, si cercetatorii au efectuat mai multe studii care arata ca poate inversa pierderi de memorie si lent sau inversa Alzheimer la soareci.
J147 прах е разработен за пръв път в 2011, а изследователите са извършили няколко проучвания, които показват, че може да обърне загубата на паметта и да забави или обрати Алцхаймер при мишки.

Cercetatorii au efectuat 1000 simulari pe computer si au estimat ca 20 de ciocniri ar fi suficiente pentru rezultatul final.
Изследователите са извършили почти хиляда компютърни симулации и са изчислили, че около 20 сблъсъка са били достатъчни.

Pentru a determina daca suspiciunea lui Wakefield a fost corecta, cercetatorii au efectuat o serie de studii prin care au comparat sute de mii de copii care au fost vaccinati cu sute de mii de copii care nu au fost vaccinati niciodata.
За да определят дали е основателно подозрението на Уейкфийлд, изследователите извършили серия от проучвания, сравняващи стотици хиляди деца, ваксинирани с MMR, със стотици хиляди други, които никога не са били ваксинирани с нея.

Cercetatorii au efectuat un studiu pentru a evalua modul in care vizualizarea online a selfie-urilor si fotografiilor de grup afecteaza sanatatea psihologica a oamenilor.
Учените са провели анкета, за да оценят как онлайн разглеждането на селфита и групови снимки влияе на психологичното здраве на хората.

Doar în acest an, cercetatorii au efectuat un studiu pe soareci, care ajunge la concluzia că Forskolin poate fi, de asemenea, o optiune alternativa de tratament pentru boala Alzheimer.
Само през тази година, изследователите провели проучване върху мишки, които се заключава, че Forskolin също може да бъде и алтернативно лечение за болестта на Алцхаймер.

Cercetatorii au efectuat un studiu de instituțiile mondiale și a ajuns la un consens, impactul negativ asupra spermei, alcool face instantaneu.
Изследователите провели проучване на глобалните институции и постигнат консенсус, отрицателното въздействие върху сперматозоидите, алкохол прави веднага.

In anul 2005, cercetatorii au efectuat un experiment cu chiar mai mult de 30 de voluntari, cu 250 de Forskolin luate pe zi, timp de trei luni.
През 2005 година, учените извършват експеримент с дори повече от 30 доброволци с Forskolin 250, взети в дневно в продължение на три месеца.

Cercetatorii au efectuat studii suplimentare pentru a determina efectele de retinere de licopen in dieta a 23 de femei, aflate in postmenopauza pe o perioada de o luna.
Учените провеждат допълнителни проучвания, за да определят ефектите от спирането на приемането му, като за целта са били изследвани 23 жени след менопауза, в продължение на месец.

Cercetatorii au efectuat interviuri cu 61 de copii cu varsta cuprinsa intre 9- 14 ani, pe care i-au chestionat in legatura cu unele evenimente stresante din viata lor.
Така с финансиране от Националните здравни институти изследователите проведоха интервюта с 61 деца на възраст от 9 до 14 години, като питаха за стресови събития през целия им живот.

Cercetatorii au efectuat un experiment pe soareci adulti tineri, care au fost proiectate pentru a fi predispus spre Alzheimer, dar nu a suferit inca declin cognitiv.
Изследователите проведоха експеримент върху млади възрастни мишки, които са проектирани да са предразположени към болестта на Алцхаймер, но все още не са претърпели когнитивен спад.

Cercetatorii au efectuat apoi un experiment similar, dar de data aceasta au tăiat chirurgical nervul vag într-un grup de șoareci și au injectat intestinul cu alfa-synuclein protina deformată.
След това изследователите проведоха подобен експеримент, но този път хирургически прерязаха блуждаещия нерв в една група мишки и инжектираха червата им с неправилно нагънатия алфа-синуклеин.

Cercetatorii au efectuat un studiu in Bangladesh, timp de 3 luni in spital unde a fost administrata spirulină la 33 de pacienți în timp ce 17 au primit doze placebo.
Помагат при отравяне с арсен: Изследователи в Бангладеш провели 3-месечно медицинско изследване, в което предписали спирулина на 33 пациента със симптоми на отравяне с арсен, като 17 от тях получили плацебо доза.

Cercetatorii au efectuat experimente si au descoperit ca polenul de albine are actiune antialergica datorita capacitatii sale de a inhiba activitatea celulelor mastocite, care joaca un rol important in fazele timpurii si tarzii ale reactiilor alergice.
Изследователите са направили инвитро експерименти и са открили, че пчелен прашец има антиалергично действие поради способността му да инхибира активирането на мастоцитите, което играе важна роля в ранните и късни фази на алергичните реакции.

Cercetatorii au efectuat experimente in vivo si in vitro si au descoperit ca polenul de albine prezinta actiune antialergica datorita capacitatii sale de a inhiba activarea celulelor mastocite, care joaca un rol important in faze timpurii si tarzii ale reactiilor alergice.
Изследователите са направили инвитро експерименти и са открили, че пчелен прашец има антиалергично действие поради способността му да инхибира активирането на мастоцитите, което играе важна роля в ранните и късни фази на алергичните реакции.

Cercetatorii au efectuat un experiment de 3 saptamani care a aratat ca atunci cand in aceleasi conditii(restrictie calorie si exercitii fizice regulate), grupul care a primit omega-3 capsule a pierdut cu 1,5 kg mai mult decat cei care au consumat placebo.
Изследователи провеждат триседмичен експеримент, който доказва, че при същите условия(калорийно ограничение и редовни упражнения) групата, която приема Омега 3 капсули( или си ги набавя под формата на храни), губи повече от 1, 5 кг от теглото си, за разлика от тези, които употребяват плацебо.

Cercetatorii kinetologi si pediatrii au efectuat o analiza masiva a peste 850 de studii despre efectele activitatii fizice asupra elevilor.
Група от изследователи в областта на кинезиология и педиатрия е провела мащабно преразглеждане на повече от 850 проучвания на физическо въздействие върху децата в училищна възраст.

Cercetatorii de la diferite universitati au efectuat studii cu mai multe grupuri de oameni pentru a determina beneficiile ceaiului verde.
Изследователи от различни университети са провели проучвания с няколко групи от хора, за да се установят тези инфузионни ползи.

Cercetatorii au examinat datele dintr-un studiu efectuat între 1987 şi 1990, printre miile de femei de toate vârstele.
Изследователите са анализирали данните от проучване, проведено в периода между 1987 и 1990 г., сред хиляди жени от всички възрасти.

Cercetatorii au examinat datele dintr-un studiu efectuat între 1987 şi 1990, printre miile de femei de toate vârstele.
Шведските учени са проучили данните от изследване, проведено в периода между 1987 и 1990 г., сред хиляди жени на различна възраст.

Pentru a testa teoria cu privire la efectele lactatelor, cercetatorii de la Dublin City University au efectuat un studiu cu 1.500 de participanti.
За да проверят теорията за влиянието на млечните продукти, изследователи от Дъблинския университет проведоха опити сред 1500 участници.

Dupa cum a raportat anterior NaturalNews, cercetatorii de la Universitatea din Kentucky au efectuat, de asemenea, cercetari revolutionare in proprietatile anti-cancer ale extractului din seminte de struguri.
Както вече съобщиха NaturalNews, изследователи от университета в Кентъки също проведоха новаторски изследвания на антираковите свойства на екстракта от гроздови семена.

De fapt, cel mai condamnabil, dovezile de utilizare a statinei, care ar raspunde la intrebarea a fost„indisponibil“ pentru cercetatorii care au efectuat studiul seminal.
Всъщност, най-яростно, доказателствата за употребата на статин, които биха отговорили на въпроса, бяха"недостъпни" за изследователите, които проведоха семинара.

Cercetatorii care au efectuat sapaturi la situl arheologic Cerro Patapo din nordul Peru-ului au descoperit ruinele unui intreg oras, care ar putea reprezenta….
Извършващи разкопки в Черо Патапо в северната част на Перу, са се натъкнали на руините на цял град, който може да осигури липсващата връзка….