Какво е " CERCETATORII POT " на Български - превод на Български

• изследователите могат
• учените могат

Примери за използване на Cercetatorii pot на Румънски и техните преводи на Български

Care sunt lecțiile generale cercetatorii pot trage din acest studiu?
Какви са общите уроци изследователи могат да извлекат от това проучване?

Cercetatorii pot ivi la sondaje mari și să le stropească în viețile oamenilor.
Изследователите могат да посегнат големи проучвания и ги поръсете в живота на хората.

Pentru a confirma prezenta bolii, cercetatorii pot recurge la urmatoarele solutii:.
За да потвърдят наличието на болестта, изследователите могат да прибягнат до следните решения:.

Cercetatorii pot ivi la sondaje mari și să le stropească în viețile oamenilor.
Изследователите могат да натоварят големи проучвания и да ги напръскат в живота на хората.

Așa cum am arătat în acest capitol, cercetatorii pot învăța o mulțime de vizionarea oameni.
Както вече е показано в тази глава, изследователите могат да научат много от гледане на хора.

Cercetatorii pot primi raspunsuri diferite, in functie de exact modul în care a pus întrebarea.
Изследователите могат да получат различни отговори в зависимост от точно как те зададе въпроса.

Această ușurință de recrutare inseamna ca cercetatorii pot rula secvențe de experimente legate într-o succesiune rapidă.
Тази лекота на набирането означава, че учените могат да работят на поредици от подобни експерименти в бърза последователност.

Cercetatorii pot rula experimente partial digitale prin utilizarea dispozitivelor digitale din lumea fizică, în scopul de a oferi tratamente sau măsura rezultatelor.
Изследователите могат да работят частично дигитални експерименти с помощта на цифрови устройства във физическия свят, за да се достави лечения или измерване на резултатите.

Pentru a reduce riscul de informare în timp ce face cercetare, cercetatorii pot crea si sa urmeze un plan de protecție a datelor.
За да се намали информационния риск, докато правиш изследвания, учените могат да създадат и следват план за защита на данните.

In acest fel, cercetatorii pot creste un ficat uman in interiorul unui porc viu.
Така учените ще могат да отгледат човешки черен дроб в живо прасе.

Pentru a reduce riscul de informare în timp ce face cercetare, cercetatorii pot crea si sa urmeze un plan de protecție a datelor.
За да намалят информационния риск при извършване на изследвания, изследователите могат да създават и следват план за защита на данните.

Un alt mod de care cercetatorii pot utiliza urme digitale și date administrative este un cadru de eșantionare pentru persoanele cu caracteristici specifice.
Друг начин, че учените могат да използват цифрови следи и административни данни е рамка за вземане на проби за хора със специфични характеристики.

În plus față de crearea de calcul uman și apeluri deschise, cercetatorii pot crea, de asemenea, un proiect de colectare a datelor distribuite.
В допълнение към създаването на човешки изчисляване и открити процедури, изследователите могат да създават разпределена проект за събиране на данни.

Guvernele au proceduri care cercetatorii pot urma pentru a solicita accesul, și ca exemplele mai târziu în acest capitol sunt, cercetatorii pot obtine ocazional acces la datele companiei.
Правителствата имат процедури, че изследователите могат да следват, за да се прилага за достъп, и като примерите по-късно в тази глава шоу, изследователите могат понякога да получат достъп до корпоративните данни.

Analizându-le compoziţia chimică în schimbare găsită în grupuri de stele îndepărtate, cercetatorii pot localiza şi studia primele stadii de formare a stelelor.
Като наблюдават промените в химичния състав на звездни облаци в далечни купове, учените могат да установят местонахождението им и да изследват ранните етапи от формирането на звезди.

(157) Prin combinarea informatiilor din registre, cercetatorii pot obtine noi cunostinte de mare valoare in ceea ce priveste bolile cu larga raspandire, cum ar fi bolile cardiovasculare, cancerul si depresia.
(157) Чрез съчетаване на информацията от регистрите изследователите могат да придобият нови познания с голяма стойност, относно широко разпространени медицински условия като сърдечносъдовите заболявания, рака, и депресията.

Această abordare diferență-in-diferente este mai eficient punct de vedere statistic, ceea ce inseamna ca cercetatorii pot realiza aceeași încredere statistică folosind eșantioane mult mai mici.
Този подход разлика-в-разлики е по-ефективно статистически, което означава, че изследователите могат да постигнат същото статистическа доверието, използвайки много по-малки проби.

Mai mult, unele studii au aratat ca cercetatorii pot genera in mod artificial prioni care provoaca boala căprioarei zombi(fie intr-un tub de testare, fie pe animale de test), astfel incat proteinele prionice modificate pot provoca erori in proteinele umane, a spus Zabel.
Освен това, някои изследвания показват, че учените могат изкуствено да развиват прионите, които причиняват хронично линеене(или в епруветка или в лабораторни животини), така че променените прионови протеини да предизвикат погрешното нагъване на човешките протеини, споменава Забел.

Asa cum companiile aeriene pot sa prezica zborurile care vor fi realizate cu avioane pline si sa determine tarifele acestora, cercetatorii pot sa exploateze anumite date pentru a determina probabilitatea ca un anumit pasager sa fie purtator al bolii”, a continuat profesorul Wadhwa.
Така както авиокомпаниите могат да предскажат кои полети ще бъдат изпълнени и да определят цената им, учените могат да използват някои данни, за да определят вероятността този или онзи пътник да е носител на заболяване“, продължава той.

Acest lucru construieste bule in domenii populare unde cercetatorii pot face afirmatii curajoase pe care aceste reviste le vor, in timp ce descurajeaza alte lucrari importante.
Изгражда балончета в модерните полета, в които изследователите могат да правят смелите твърдения, които тези списание искат, докато обезкуражават друга важна работа.

Prin analiza izotopilor de oxigen din inelele de crestere, cercetatorii pot descoperi temperatura oceanului, la momentul in care Ming s-a nascut.
Изследвайки кислородните изотопи по пръстените на черупката, учените могат да установят каква е била температурата на морската вода.

Prin testarea fiecare combinație posibilă de componente, cercetatorii pot evalua pe deplin efectul fiecărei componente în mod izolat, cât și în combinație.
Чрез тестване на всяка възможна комбинация от компоненти, изследователите могат напълно да оценят ефекта на всеки компонент в изолация и в комбинация.

Rezolutia atomica dorita a fost atinsa in 2013, iar in prezent cercetatorii pot obtine oricand reproduceri ale structurii tridimensionale a moleculelor vii.
Желаната резолюция на атомно ниво е постигната през 2013 г. и изследователите вече могат да създават без проблем триизмерни структури от биомолекули.

Prin urmare, in conformitate cu asteptarile de bune practici stiintifice, cercetatorii pot solicita accesul prin furnizarea unui protocol stiintific, cu un angajament de a publica concluziile lor.
Поради това, в съответствие с очакванията на добрата научна практика, изследователите могат да поискат достъп до нашите проучвания чрез предоставяне на научен протокол с ангажимент да публикуват своите констатации.

De fapt, există deja lucrează grădini cu pereți, în locul pe care cercetatorii pot folosi chiar acum, cum ar fi arhiva de date a Consortiului Interuniversitar pentru Cercetări Politice și Sociale de la Universitatea din Michigan.
В действителност, има вече работят оградените градини на място, че учените могат да използват в момента, като архив на данни на Междууниверситетския консорциум за политически и социални изследвания в Университета на Мичиган.

De fapt, există deja lucrează grădini cu pereți, în locul pe care cercetatorii pot folosi chiar acum, cum ar fi arhiva de date a Consortiului Interuniversitar pentru Cercetări Politice și Sociale de la Universitatea din Michigan.
Всъщност вече съществуват работни оградени градини, които изследователите могат да използват в момента, като например архив с данни на Междууниверситетския консорциум за политически и социални изследвания в Мичиганския университет.

Politicile companiei pentru asigurarea finantarii cercetarii si a cailor de cariera pentru cercetatori pot sprijini, de asemenea, inovarea.
Политиките в компаниите, които предоставят финансиране за провеждане на проучване, както и кариерно развитие за изследователите, могат също да насърчат иновативността.

Desigur, nu exisa reguli precise: si un bun cercetator poate face o analiza istorica sau stilistica asupra unui autor.
Разбира се, не съществуват изрични правила: един добър изследовател може да извърши исторически или стилистичен анализ върху някой съвременен автор със същата проницателност и филологическа точност, с каквито се работи върху някой древен автор.

Parnia a concluzionat:“In acelasi fel prin care un grup de cercetatori poate studia natura calitativa a experientei umane, a iubirii de exemplu, noi incercam sa intelegem ce experimenteaza oamenii, mai exact, atunci cand trec prin moarte, deoarece credem ca aceasta intelegere va reflecta experienta universala pe care o vom avea toti, atunci cand vom muri.”.
Той казва:„Точно както екип от изследователи може да изучава качествения характер на човешкия опит с„любовта“, например, ние се опитваме да разберем какво изпитват хората, когато умират, защото ние разбираме, че това ще отрази универсалния опит, който всички ние ще имаме, когато умрем.„.