Какво е " CERCETATORII SPUN CA " на Български - превод на Български

• изследователите казват че
• учените твърдят че
• изследователите твърдят че

Примери за използване на Cercetatorii spun ca на Румънски и техните преводи на Български

Cercetatorii spun ca stocurile….
Проучванията сочат, че запасите….

Acum pentru vestea proasta- compusul a fost testat doar pe soareci si cercetatorii spun ca nu exista nici o confirmare ca va functiona in conditii de siguranta pe subiectii umani inca.
Сега за лошата новина- съединението е тествано само на мишки и изследователите казват, че няма потвърждение, че то все още ще работи безопасно за хора.

Cercetatorii spun ca nu va ploua.
Учените казват, че няма да вали.

Pentru cei care cred ca trec prin asa-zisa criza a varstei mijlocii, medicii si cercetatorii spun ca de fapt treci printr-o forma de menopauza barbateasca, numita andropauza.
За мъже, които вярват, че преминават през пословичната криза на средната възраст, някои лекари и изследователи казват, че всъщност това може да е форма на мъжка менопауза, наречена"андропауза".

Cercetatorii spun ca divortul este contajios.
Учени твърдят, че разводът е заразен.

Cu toate acestea, cercetatorii spun ca nu doresc ca publicul sa creada ca ar trebui sa se straduiasca sa fie increzatori.
Въпреки това, изследователите казват, че не биха искали хората да си помислят, че трябва да бъдат самоуверени.

Cercetatorii spun ca s-au simtit umiliti.
Медиците споделят, че се чувстват унизени.

Cercetatorii spun ca fenomenul"e putin probabil".
Изследователите твърдят, че това явление е малко вероятно.

Cercetatorii spun ca delfinii au nume si le folosesc!
Учени са доказали, че делфините си имат имена и се наричат с тях!

Cercetatorii spun ca sforaitul este un factor de privarea de somn.
Изследователите казват, че хъркането е фактор на лишаване от сън.

Cercetatorii spun ca cei mici probabil viseaza imagini frumoase si lumini.
Учените твърдят, че най-вероятно мъниците виждат насън картини и светлини.

Cercetatorii spun ca rezultatul este crearea unui noi sistem imunitar.
Изследователите казват, че по същество, резултатът е формиране на цяла нова имунна система.

Cercetatorii spun ca aproape jumatate dintre oameni au la un moment dat in viata halena.
Специалистите казват, че почти половината от хората имат лош дъх в някаква степен.

Cercetatorii spun ca oricum in decursul timpului, copiii incep sa semene cu parintii adoptivi.
Казват, че осиновените деца започват с времето да приличат на родителите си.

Cercetatorii spun ca rezultatul este, in esenta, formarea unui sistem imunitar complet nou.
Изследователите твърдят, че реалният резултат е формиране на изцяло нова имунна система.

Cercetatorii spun ca rezultatul este, in esenta, formarea unui sistem imunitar complet nou.
Изследователите казват, че по същество, резултатът е формиране на цяла нова имунна система.

Cercetatorii spun ca rezultatul este, in esenta, formarea unui sistem imunitar complet nou.
Изследователите казват, че резултатът в основни линии е формирането на изцяло нова имунна система.

Cercetatorii spun ca sarutul joaca un rol important de la alegerea partenerului, pana la conceperea copiilor.
Учените твърдят, че целувката играе огромна роля при избора на мъжа, от когото да имате деца.

Cercetatorii spun ca simbolurile sunt dificil de vazut de la sol, dar ele pot fi usor identificate de la inaltime.
Изследователите казват, че обектите трудно се откриват на земята, но от високо се виждат добре.

Cercetatorii spun ca sucul de sfecla rosie este unul dintre cele mai puternice remedii in tratarea cancerului si a leucemiei.
Учените твърдят, че сокът от червено цвекло е едно от най-силните средства за лечение на рак и левкемия.

Cercetatorii spun ca purtarea unui sutien de sport- din bumbac si spandex, a redus mişcarea pieptului, cu o medie de 60%.
Изследователите посочват, че носенето на спортен сутиен- от памук и ликра, намалява движението на гърдите със средно 60%.

Cercetatorii spun ca zonele creierului responsabile de preferintele gustului lucreaza diferit in timpul zborului.
Учените открили, че областите на мозъка, които отговарят за предпочитанията за вкус, работят по различен начин по време на полет.

Cercetatorii spun ca este foarte probabil, intrucat nivelurile ridicate de cortizol indica probleme de sanatate si de fertilitate.
Учени обясняват, че това вероятно се дължи на факта, че ниските нива на кортизола подсказват здраве и фертилност.

Cercetatorii spun ca o proteina din drojdia de bere este similara ca structura unei proteine ce participa la diviziunea celulara umana.
Изследователите отбелязват, че един протеин в бирена мая е подобен по структура на протеин, който участва в деленето на клетките на човека.

Cercetatorii spun ca aceasta substanta activeaza sistemul nervos simpatic si ca efectul dureaza timp de 4 ore dupa ce ai mancat.
Изследователите казват, че капсаицинът активира симпатиковата нервна система и ефектът му върху метаболизма може да продължи повече от 4 часа след хранене.

Cercetatorii spun ca raspunsurile de genul"des" sau"foarte des" la 4 din cele 6 criterii indica dependenta de Facebook.
Андреасен и колегите му твърдят, че оценяването"често" или"много често" на най-малко четири от шестте елемента може да предполага, че респондентът е пристрастен към Facebook.

Cercetatorii spun ca suplimentul se face cu 4 ingrediente majore care ajuta la imbunatatirea metabolismului si cresterea pierderii de grasime in timp ce scade apetitul.
Изследователите казват, че добавката е направена с 4 основни съставки, които помагат в импровизирането на метаболизма и увеличаването на загубата на мазнини, като същевременно намаляват апетита.

Cercetatorul spune ca anturajul influenteaza interactiunea noastra cu realitatea.
Ученият изяснил, че околните влияят на нашето взаимодействие с реалността.

Multi cercetatori spun ca primul ministru Blair este un mason de rang inalt, de gradul 33.
Много изследователи твърдят, че британският премиер, Тони Блеър, е висш масон от 33-та степен.