Какво е " CERCETATORUL " на Български - превод на Български

• изследователят
• ученият
• изследовател

Примери за използване на Cercetatorul на Румънски и техните преводи на Български

Cine-i cercetatorul?
Кой е ученият?

Cercetatorul american William H.
American изследовател Уилям Х.

Care dintre ei ei cercetatorul sef?
Кой от тях е главния изследовател?

Unde e cercetatorul acestui veac?
Де е изследователят на тоя век?

Daca amintirile erau pastrate in sinapse, atunci experimentul nostru nu ar fi functionat", a spus cercetatorul.
Ако спомените се пазеха в синапсите, тогава нашият експеримент нямаше да сработи", заяви Гланзман.

Unde este cercetatorul acestui veac?
Де е изследователят на тоя век?

Ar aparea ca o stea incredibil de luminoasa, care ar eclipsa aproape toate stelele de pe cer'', a mai spus cercetatorul.
Щеше да изглежда като невероятно ярка точица, която щеше да засенчи почти всички звезди в небето", добави ученият.

Colonele, iarta-l pe cercetatorul din anise.
Полковник, простете на ученият в Анис.

Cercetatorul foc nu a gasit un accelerator secundar.
Изследователя на огъня не намира второстепенен ускорител.

Detective Fales este cercetatorul meu șef.
Детектив Фейлс, е моят главен следовател.

Cercetatorul nu a dezvaluit detaliile tehnice ale vulnerabilitatii inca.
Zimperium не дава повече технически детайли за уязвимостите.

Da, trebuie sa ai avocat Suna cercetatorul care a venit la biroul meu.
Да, адвокатът ти трябва да се обади на следователя, който дойде в офиса ми.

Cercetatorul spune ca anturajul influenteaza interactiunea noastra cu realitatea.
Ученият изяснил, че околните влияят на нашето взаимодействие с реалността.

Această specie a fost descoperită de cercetatorul rus, colonelul Nikolai M. Prejevalski.
Този вид е открит от руския изследовател, полковник Николай М. Пржевалски.

Dar cercetatorul bine nu exclude posibilitatea carieră care unul este un prost.
Но добрият следовател никога не забравя, че има възможност престъпникът да е глупак.

Am gasit o lume pe care nu ne-am imaginat-o vreodata”, a declarat cercetatorul principal, neurologul Henry Markram de la Institutul EPFL din Elvetia.
Намерихме свят, какъвто никога не сме си представяли“, заявява тогава водещият изследовател, Хенри Маркрам от института EPFL в Швейцария.

Cercetatorul Pierre Curie a refuzat cu sobrietate distinctia, motivand ca nu ii vede necesitatea.
Изследователят Пиер Кюри е по-въздържан, когато отказва отличието: Не виждам необходимост.

Cei care au mancat iaurt sau au baut lapte nu au aratat modificari la nivelul pH-ului din gura, la oricare dintre intervale, a declarat cercetatorul Vipul Yadav.
Които консумирали кисело и прясно мляко, не била установена промяна на нивата на pH в устата им в нито един от интервалите, съобщи изследователят Випул Ядав.

Insa, cercetatorul Imke Kirste spune ca aceste celule par a deveni neuroni perfect functionali.
Но изследователят Имке Кирсте твърди, че в дадения случай клетките се превръщат функциониращи неврони.

Comportamentul este similar cu cel al persoanelor care sufera de mancatul compulsiv si cu cel al dependentilor, spune cercetatorul Paul Kenny, de la Institutul de cercetare Scripps din Florida.
Има паралели в поведението между компулсивните консуматори и наркоманите, заяви изследователят Пол Кени(Paul Kenny) от Scripps Research Institute във Флорида.

Cercetatorul Cambridge Aubrey de Grey sustine ca imbatranirea este doar o boala, si una care poate fi vindecata.
Изследователят от Кеймбридж Обри де Грей твърди, че остаряването е просто болест- и при това лечима.

Descoperirile noastre sugereaza ca ajutorul acordat altora, reduce mortalitatea in primul rand prin reducerea relatiei dintre stres si numarul de decese”, a mai adaugat cercetatorul.
Нашите заключения показват, че помагането на другите намалява смъртността най-вече чрез смекчаване на връзката между стреса и броя на починалите", допълни изследователят.

Cercetatorul francez Michel Montignac a explicat ca nu este nevoie sa ne infometam pentru a reusi sa avem o greutate normala.
Френският диетолог Мишел Монтиняк твърди, че не е задължително да гладуваш, за да отслабнеш.

Dr. Diane Harper a fost cercetatorul principal în dezvoltarea de vaccinuri umane cu virusul papilloma, Gardasil și Cervarix.
Д-р Даян Харпър беше водещият изследовател в разработването на ваксините за човешкия папиломавирус Гардасил и Церверикс.

Cercetatorul Edward Warburton, un fost dansator de balet profesionist, a cercetat"gândirea din spatele dansului".
Изследователят Едуард Варбуртон, бивш професионален балетист, пише за мисленето преди реализацията на танца.

Masinaria a fost creata de cercetatorul rus Vladimir Veselov, care locuieste in SUA, si de catre ucrainianul Eugene Demchenko, care locuieste in Rusia.
Eugene Goostman е написана от руснака Владимир Веселов, който сега живее в САЩ, и украинеца Юджийн Демченко, който пък пребивава в Русия.

Cercetatorul Jack Kassewitz, a decis sa utilizeze dispozitivul pentru a descifra sunetele produse de delfini.
Изследователят Джак Касевиц използва CymaScope при разшифроването на звуковите сигнали произвеждани от делфините.

Cercetatorul care doreste sa documenteze mecanismele totalitarismului democratic se va confrunta cu dificultati extreme.
Ученият, който иска да проучи механизмите на демократичния тоталитаризъм, ще се изправи пред крайни трудности.

Cercetatorul care doreste sa documenteze mecanismele totalitarismului democratic se va confrunta cu dificultati extreme.
Ученият, който иска да изследва механизмите на демократичния тоталитаризъм, ще се сблъска с екстремни трудности.

Se pare ca cercetatorul nostru nebun e si o curviscina al carui milkshake a atras toti tocilarii din curte si i-a pus sa se lupte pentru ea?
Явно нашият луд учен е и курва. Зубърите на двора се карат за нея. Курва е, защото е излизала с двама колеги?