Какво е " CERCUL VIEŢII " на Български - превод на Български

• кръговрата на живота
• кръгът на живота
• кръговратът на живота

Примери за използване на Cercul vieţii на Румънски и техните преводи на Български

Cercul vieţii.
Кръгът на живота.

Ăsta e cercul vieţii.
Това е кръговрата на живота.

Cercul vieţii.
Цикала на живота.

Noi apărăm Cercul Vieţii.
Защитаваме Кръговрата на живота.

Cercul vieţii.
Кръговрата на живота.

Ei nu înţeleg Cercul Vieţii?
Не разбират ли Кръговрата на живота?

Este cercul vieţii.
Кръга на Живота.

Îmi place să îi spun Cercul Vieţii.
Наричам го кръговрата на живота.

Este cercul vieţii.
Кръговратът е велик.

Nu este o problemă, este cercul vieţii.
Спокойно! Това е кръгът на живота!

E cercul vieţii.
Това е кръговрата на живота.

Dar moartea face parte din cercul vieţii.
Но смъртта е част от кръговрата на живота.

E cercul vieţii.
Такъв е кръговрата на живота.

Trebuie să-ţi iei locul în cercul vieţii.
Трябва да заемеш мястото си в Кръговрата на живота.

Cercul vieţii, Josh.
Кръговратът на живота, Джош.

Împreună vom proteja Regatul animalelor şi Cercul Vieţii.
Заедно ще защитаваме Лъвските земи и ще бдим над Кръговрата на живота.

Cercul vieţii şi tot restul.
Кръга на живота и тн.

Într-o zi vei creşte şi vei lua locul lui tata şi cercul vieţii se va finaliza.
Някой ден, ти ще пораснеш и ще потрошиш мястото на баща ти и кръговрата на живота ще бъде завършем.

E cercul vieţii, Simba.
Това е кръговрата на живота, Симба.

Roata reprezintă conexiunea noastră. În cele patru direcţii, cercul vieţii.
Колелото на медицината е символ на връзката ти с четирите посоки на света и кръговрата на живота.

Cercul Vieţii este pentru proşti.
Кръговрата на живота е за глупаци.

Iar când o să crească Felix, poate să dea vina pe mine pentru toate problemele lui, iar cercul vieţii poate continua.
И когато Феликс порасне, ще ме обвинява за всичките си проблеми и кръговратът на живота ще продължи.

Cercul Vieţii va simţi muşcătura noastră.
Кръговратът на живота ще усети захапката ни.

Când murim trupurile noastre se transformă în iarbă şi antilopele mănâncă iarbă. Şi toţi facem parte din cercul vieţii. Bună dimineaţa.
Когато умрем, нашите тела се превръщат в трева, а антилопите ядат тревата и така, всички сме във великия кръговрат на живота.

Este cercul vieţii Şi ne mişcă pe toţi.
Това е Кръговратът на Живота и той движи всички ни.

Cercul vieţii dă roată vieţii noastre!
Кръгът на живота кръжи около живота ни!

Ai auzit de cercul vieţii, ei bine acesta e cercul morţii!
Чувал си за кръговрата на живота. Това е кръговратът на смъртта!

Cercul Vieţii şi viaţa ta, va depinde de cine este în echipă.
Кръговтатът на живота и твоят живот ще зависят от тези, които са в екипа ти.

El face referire la"cercul vieţii" şi invită oamenii să-şi"lase inimile să cânte melodia iubirii".
Напомняйки за„кръговрата на живота“, тя призовава:„Нека сърцата ни изпълняват мелодията на любовта“.

E cercul vieţii sau o aproximare a lui.
Това е кръговратът на живота или неговата имитация.