Какво е " CERINȚELE DE SECURITATE " на Български - превод на Български

• изисквания за сигурност
• изискванията за безопасност
• изискванията за защита
• изискванията за сигурност
• изисквания за безопасност

Примери за използване на Cerințele de securitate на Румънски и техните преводи на Български

Este convenabil, îndeplinește cerințele de securitate.
Тя е удобна, отговаря на изискванията за сигурност.

Accdb acceptă cerințele de securitate SharePoint și Outlook, care nu sunt acceptate de fișierele.
Accdb поддържа изискванията за защита на SharePoint и Outlook, които не се поддържат от.

Compania mea a îndeplinit sau depășit toate cerințele de securitate.
Компанията ми е изпълнила всички условия относно сигурността.

Accdb acceptă cerințele de securitate SharePoint și Outlook care nu sunt acceptate de fișierele. mdb.
Accdb поддържа SharePoint и Outlook изискванията за защита, които не се поддържат от. mdb файлове.

În cele mai multe cazuri acesta nu îndeplinește cerințele de securitate.
В повечето случаи тя не отговаря на изискванията за безопасност.

Acest dispozitiv nu îndeplinește cerințele de securitate stabilite de administratorul dvs. de e-mail.
Това устройство не отговаря на изискванията за защита, зададени от вашия имейл администратор.

Cum de a construi o casă făcută din container care îndeplinește cerințele de securitate.
Как да си построи къща, изработена от контейнер, който да отговаря на изискванията за сигурност.

Mulți oameni au recurs cu siguranță la toate cerințele de securitate dacă legislația poloneză nu le-a menționat.
Много хора определено биха се отказали от всички изисквания за безопасност, ако полското законодателство не ги спомена.

Informații cu privire la acest subiect este conținută în Legea federală 123, formulează cerințele de securitate la incendiu.
Информация по този въпрос се съдържа в Федералния закон 123, формулира изискванията на безопасност при пожар.

Aici, într-un singur ansamblu, cerințele de securitate, ergonomia, proporțiile perfecte și culoarea trebuie combinate.
Тук, в един общ ансамбъл, трябва да се съчетаят изискванията за сигурност, ергономичността, перфектните пропорции и цвят.

Prin urmare, trebuie să fii responsabil și să nu încalci cerințele de securitate ale obiectului.
Ето защо трябва да сте отговорни и да не нарушавате изискванията за сигурност на обекта.

BS EN 15288-1 Piscine- Cerințele de securitate pentru proiectare sunt standardul european pentru cerințele de proiectare pentru siguranța piscinelor.
BS EN 15288-1 Басейни- Изисквания за безопасност при проектирането е Европейският стандарт за проектни изисквания за безопасност на басейни.

Multe femei ar renunța cu siguranțã la toate cerințele de securitate dacã legea polonezã nu le-a menționat.
Много жени със сигурност биха се отказали от всички изисквания за сигурност, ако полското законодателство не им е казало за тях.

Serviciile noastre Workwear vă ajuta să se îmbrăca și a proteja angajații în conformitate cu cerințele de securitate a muncii.
Нашето работно облекло може да Ви помогне да облечете и да защитите служителите си, в съответствие с професионалните изисквания за безопасност.

Multe doamne au făcut cu siguranță toate cerințele de securitate, dacă prevederile bunului polonez nu ar vorbi despre ele.
Много дами със сигурност са направили някакви изисквания за сигурност, ако разпоредбите на полската стока не ги споменават.

Portofoliul de servicii ar trebui elaborat pornind de la cerințele operaționale, în combinație cu cerințele de securitate.
Портфолиото на услугите следва да бъде разработено въз основа на тези оперативни изисквания, в комбинация с изискванията към сигурността.

Multe femei ar renunța cu siguranțã la toate cerințele de securitate dacã legea polonezã nu le-a menționat.
Много жени със сигурност ще се откажат от използването на всички изисквания за сигурност, ако полското законодателство не им е казало за тях.

(c)echipamentele de utilizare și informațiile și conexiunile de comunicare electronică asociate sunt folosite și gestionate în conformitate cu cerințele de securitate aplicabile;
Оборудването на ползвателите и свързаните електронни комуникационни връзки и информация се използват и управляват в съответствие с приложимите изисквания към сигурността;

Oferta noastră este adaptată la standardele și cerințele de securitate aferente pieței locale, datorită cunoștințelor mărcilor Grupului.
Нашето предложение е адаптирано към стандартите на местните пазари и изискванията за сигурност, благодарение на познанията на местно равнище на марките на групата.

În cloud, clientul cedează controlul securității într-o anumită măsură furnizorului de servicii, de aceea este important să se poată evalua dacă furnizorul de servicii de cloud respectă cerințele de securitate.
В облака клиентът прехвърля контрола на сигурността до известна степен на доставчика на услугата, поради което е важно той да бъде в състояние да прецени дали доставчикът спазва изискванията за сигурност.

Amendamentele reflectă modificări referitoare la infrastructura tehnică, cerințele de securitate și noile nevoi ale utilizatorilor apărute de la ultima modificare a orientării la data de 30 iunie 2011.
Измененията отразяват промени, свързани с техническата инфраструктура, изискванията за сигурност и новите бизнес потребности, след последното изменение на Насоките на 30 юни 2011 г.

Specificul de comunicare cu copii vă permite să arate imaginație și de a face tabelul de înregistrare cel mai frapant și neobișnuite, și împinge cerințele de securitate destul de greu decât limitele capacității de realizare.
Спецификата на общуване с децата Ви дава възможност да покаже въображение и да направи масата за регистрация най-забележителните и необичайните и избутва достатъчно трудно изисквания за сигурност, отколкото ограничава възможността на реализация.

La adoptarea de acte de punere în aplicare privind cerințele de securitate pentru furnizorii de servicii digitale, Comisia ar trebui să țină cont în cea mai mare măsură de avizul ENISA și ar trebui să consulte părțile interesate care se manifestă.
При приемането на актове за изпълнение относно изискванията за сигурност към доставчиците на цифрови услуги Комисията следва да отчита в максимална степен становището на ENISA и да се консултира с конституентите.

Considerentul 5 și articolul 1 din directiva propusă prevăd că obligațiile relevante, mecanismul de cooperare și cerințele de securitate se aplică tuturor administraţiilor publice și operatorilor de piață.
В съображение 5 и в член 1 от предложената директива се предвижда, че съответните задължения, механизми за сътрудничество и изисквания за сигурност се прилагат към всички публични администрации и участници на пазара.

Statele membre, în special, precizează scopul exact, indică temeiul juridic relevant, respectă cerințele de securitate relevante și principiile necesității, proporționalității și limitării scopului și stabilesc o perioadă proporțională de păstrare a datelor.
Държавите членки посочват по-специално конкретната цел, позовават се на съответното правно основание, спазват съответните изисквания за сигурност и зачитат принципите на необходимост, пропорционалност и ограничаване в рамките на целта и определят пропорционален срок за съхранение на данните.

(o) identificarea sistemelor naționale sau internaționale de certificare a securității cibernetice care se referă la aceleași tipuri sau categorii de produse TIC, servicii TIC și procese TIC, cerințele de securitate și criteriile și metodele de evaluare și nivelurile de asigurare;
Списък на националните или международни схеми за сертифициране на киберсигурността, които обхващат същия тип или категории ИКТ продукти, ИКТ услуги и ИКТ процеси, изисквания за сигурност, критерии и методи за оценка и нива на увереност;

Angajații sunt obligați să lucreze conștiincios, pentru a menține disciplina, pentru a îndeplini cerințele de securitate, să își desfășoare activitatea într-un timp util și obiectivele de calitate și de producție, să includă locul de muncă în ordine și să aibă grijă de echipament.
Служителите са задължени да работят добросъвестно, да спазват дисциплина, да изпълняват изискванията за безопасност, да изпълняват своето работно и производствено задание своевременно и висококачествено, да поддържат работно място и да се грижат за оборудването.

Propune ca statele membre să autorizeze folosirea sistemului modular european doar pe anumite rute în cazul în care infrastructura existentă și cerințele de securitate o permit şi să informeze Comisia în legătură cu acordarea autorizării;
Предлага единсствено държавите-членки да разрешават използването на европейската модулна система само на определени отсечки при условие, че съществуващата инфраструктура и изискванията за безопасност го позволяват като уведомяват Комисията за издаването на разрешение;

Solicităm acestor terțe părți care pot avea sediul în afara țării din care ați accesat Site-urile, să respecte toate legile relevante privind protecția datelor și cerințele de securitate referitoare la datele dvs. cu caracter personal, de obicei pe bază de contract.
Ние изискваме от третите страни със седалища извън държавата, от която ползвате нашите сайтове, да спазват всички съответни закони за защита на данните и изисквания за сигурност във връзка с Вашите лични данни, обикновено под формата на договор.