Какво е " CHELTUIELI ALE " на Български - превод на Български

• разходите на
• разходи на

Примери за използване на Cheltuieli ale на Румънски и техните преводи на Български

Alte cheltuieli ale UE- 65%%.
Други разходи на ЕС- 65%%.

De asemenea, verifica totalitatea conturilor de venituri si cheltuieli ale fiecarui.
Тя също така проверява отчетите за всички приходи и разходи на.

Principalele cheltuieli ale copilului și trucuri pentru salvare.
Основните разходи на бебето и трикове за спасяване.

Conform tratatului, Curtea de Conturi verifică totalitatea conturilor de venituri și cheltuieli ale Uniunii.
Съгласно Договора ЕСП проверява отчетите за всички приходи и разходи на Съюза.

Stabilește prioritățile de cheltuieli ale UE, împreună cu Consiliul și Parlamentul.
Определя приоритетите на ЕС по отношение на разходите заедно със Съвета и Парламента.

Prin urmare, Grupul ECR a votat pentru reducerea multor domenii de cheltuieli ale UE.
Ето защо консерваторите гласуваха за съкращаването на много области на разходи на ЕС.

Cadrul financiar multianual de venituri și cheltuieli ale Uniunii și sistemul resurselor proprii ale Uniunii;
Многогодишната финансова рамка на приходите и разходите на Съюза и системата за собствени средства на Съюза;

Articolul 287(ex-articolul 248 TCE)(1) Curtea de Conturi verifică totalitatea conturilor de venituri şi cheltuieli ale Uniunii.
Член 286- Сметна палата(задължения на членовете)Член 287- Сметна палата(задачи) Съгласно Договора ЕСП проверява отчетите за всички приходи и разходи на Съюза.

Aceasta face posibilă calcularea raportului dintre venituri și cheltuieli ale investitorului… Citiți mai multe articol de afaceri.
Това прави възможно да се изчисли кое ще е съотношението на приходите и разходите на инвеститора… Прочетете повече законодателство.

Alternativ, asociatul într-o asociere în participație poate include în propriile situații financiare elemente-rând separate pentru partea lui din active, datorii, venituri sau cheltuieli ale entității controlate în comun.
Алтернативно съдружникът може да отдели в консолидираните финансови отчети самостоятелни редове за позициите, представляващи неговия дял в активите, пасивите, доходите и разходите на съвместно контролираното предприятие.

(g) întocmește bugetul de venituri și cheltuieli ale agenției în conformitate cu articolul 44 și execută bugetul în conformitate cu articolul 45.
Съставя прогнозата за приходите и разходите на Агенцията в съответствие с член 44 и изпълнява бюджета в съответствие с член 45.

Detalii cu privire la cheltuielile și modelele de cheltuieli ale clienților clienților.
Информация за разходите и модели на разходите на потребители на клиенти.

Verificarea rapoartelor de venituri și cheltuieli ale Uniunii Europene și ale tuturor instituțiilor și organismelor sale care au acces la fonduri ale Uniunii Europene;
Докладите за проверка на приходите и разходите на Европейския съюз и неговите институции и агенции, които имат достъп до фондовете на Европейския съюз;

Dezvoltarea recompense personalizate bazate pe obiceiurile de cheltuieli ale clienților individuali.
Разработване на персонални награди въз основа на навици на разходите на отделните клиенти.

Principalul domeniu de cheltuieli ale Uniunii Europene este cel al agriculturii şi dezvoltării rurale- în cea mai mare parte sub forma plăţilor către fermieri- care reprezintă în jur de jumătate din buget.
Най-големият дял от разходите на Европейския съюз е в областта на земеделието и развитието на селските райони- главно под формата на плащания на земеделските производители- около половината от бюджета.

Curtea Europeană de Conturi verifică totalitatea conturilor de venituri și cheltuieli ale Uniunii în conformitate cu articolul 287 din TFUE.
Европейската сметна палата проверява отчетите за всички приходи и разходи на Съюза в съответствие с член 287 от ДФЕС.

Aceasta verifică totalitatea conturilor de venituri și cheltuieli ale oricărui organism creat de Comunitate, în măsura în care actul constitutiv nu exclude acest control.
Тя проверява и отчетите за всички приходи и разходи на всички органи, създадени от Общността, доколкото актът за учредяването им не изключва такава проверка.

Acestea sunt convenabile pentru cei care doresc educație avansată și abilități de specialitate fără timp și cheltuieli ale programelor tradiționale la nivel de școală.
Те са удобни за тези, които искат висше образование и специализирани умения без време и разходи за традиционните програми на място.

Este convins că principalii piloni ai viitoarelor cheltuieli ale UE, stabiliți în prezenta rezoluție, ar trebui să fie reflectați în consecință;
Е убеден, че основните стълбове на бъдещите разходи на ЕС, очертани в настоящата резолюция, следва да бъдат отразени по съответен начин;

Partidul Liberal Danez a votat împotriva amendamentului 3 din raportul Fernandes privind estimările de venituri și cheltuieli ale Parlamentului pentru exercițiul financiar 2012.
Датската либерална партия гласува против изменение 3 в доклада Fernandes относно бюджетната прогноза за приходите и разходите на Европейския парламент за финансовата 2012 година.

Proiectul provizoriu de situație a estimărilor de venituri și cheltuieli ale agenției se transmite Comisiei până la data de 31 ianuarie a fiecărui an.
Предварителният проект на разчет на приходите и разходите на Агенцията се изпраща на Комисията всяка година до 31 януари.

Alternativ, asociatul într-o asociere în participație poate include în propriile situații financiare elemente-rând separate pentru partea lui din active, datorii, venituri sau cheltuieli ale entității controlate în comun.
Алтернативно, контролиращият съдружник може да отдели във финансовите си отчети самостоятелни редове за позициите, представляващи неговия дял в активите, пасивите, приходите и разходите на съвместно контролираното предприятие.

(j) elaborarea proiectului de situație a estimărilor de venituri și cheltuieli ale Agenției și execuția bugetului acesteia, ca parte a documentului de programare al Agenției;
Изготвянето на проекта на декларация за разчета на приходите и разходите на Агенцията и изпълнението на нейния бюджет като част от програмния документ на Агенцията.

În scris.- Deputaţii conservatori cred că în actualul climat financiar şi economic, propunerile pentru noile cheltuieli ale UE trebuie să fie supuse unei examinări riguroase.
Представителите на консервативната партия в ЕП считат, че при сегашната финансова и икономическа обстановка предложенията за нови разходи на ЕС трябва да подлежат на строг контрол.

(j) întocmirea proiectului de situație a estimărilor de venituri și cheltuieli ale autorității, ca parte a documentului unic de programare al autorității și execuția bugetului acesteia;
За изготвянето на предварителната прогноза за приходите и разходите на Органа като част от единния програмен документ на Органа и за изпълнението на бюджета на Органа;

(i) întocmirea proiectului de situație a estimărilor de venituri și cheltuieli ale ENISA și execuția bugetului acesteia;
Изготвянето на проекта на декларация за разчета на приходите и разходите на ENISA и изпълнението на нейния бюджет;

În fiecare an, cel târziu la 1 martie, directorul executiv elaborează un proiect al declaraţiei de venituri şi cheltuieli ale Agenţiei estimate pentru următorul an financiar şi îl înaintează Consiliului de Administraţie, împreună cu un proiect al tabloului de trezorerie.
В срок най-късно до 1 март всяка година изпълнителният директор изготвя проект на разчет за предвидените приходи и разходи на Агенцията за следващата финансова година и го изпраща на Управителния съвет заедно с проект за плана за създаване.

(j) elaborarea proiectului de situație a estimărilor de venituri și cheltuieli ale Europol și execuția bugetului acestuia;
За изготвянето на проект на разчет за приходите и разходите на Европол и за изпълнението на бюджета му;

(j) elaborarea proiectului de situație a estimărilor de venituri și cheltuieli ale Agenției și execuția bugetului acesteia.
Изготвянето на проекта на декларация за разчета на приходите и разходите на Агенцията и изпълнението на нейния бюджет.