Какво е " CHIAR AI AVUT " на Български - превод на Български

• наистина ли
• наистина ли си имал

Примери за използване на Chiar ai avut на Румънски и техните преводи на Български

Chiar ai avut dreptate.
Много си прав.

Ce mă impresionează e faptul că tu chiar ai avut $400.
Това създава впечатление в мен, че ти дори си имал 400 долара.

Chiar ai avut timp să scrii?
Дори имаш време да пишеш?

Dar cand ai avut nevoie de mine, cand chiar ai avut nevoie de mine, Am fost acolo pentru tine.
Но когато ти трябвах, когато наистина имаше нужда от мен, бях там, заради теб.

Chiar ai avut grijă de el!
Ти наистина се погрижи за него!

Sau chiar ai avut intoxicaţie alimentară?
Или наистина имаше хранително натравяне?

Chiar ai avut o seară stranie.
Уау имала си странна вечер.

Anul trecut chiar ai avut de gând să arunci în aer echipa de fotbal? Sau au fost doar vorbe?
Миналата година наистина ли щеше да взривиш футболния отбор или са само слухове?

Chiar ai avut o zi bună?
Наистина, имала си прекрасен ден?

Chiar ai avut parte de mai rău.
Всъщност, имала си и по-лоши.

Chiar ai avut de gând s-o mănânci?
Наистина ли щеше да я изядеш?

Chiar ai avut o ceartă cu mama ta?
Наистина ли се скара с майка си?

Chiar ai avut propria ta fermã?
Ти наистина ли имаш собствено ранчо?

Chiar ai avut de pierdut, Leela.
Наистина си пропуснала много, Лийла.

Chiar ai avut un cuvânt de spus despre asta.
Ти даже имаше дума за това.

Chiar ai avut încredere în vorbele mele?
Наистина ли вярваш на думите ми?

Chiar ai avut toate aceste femei?
Действително ли си бил с всички тези жени?

Chiar ai avut ocazia s-o întâlneşti pe Maggie Smith?
Наистина ли се срещна с Маги Смит?

Chiar ai avut unul asemanator, am dreptate?
Имахте още един като този, нали?

Chiar ai avut o soră care a murit?- De unde ştii asta?
Наистина ли си имал сестра, която е починала?

Şi chiar ai avut, într-adevăr, un vis profetic, cum ar fi, să vezi în viitor?
Наистина ли си имал пророчески сън като онези с виждането на бъдещето?

Şi chiar a avut nişte idei bune pentru o suplinitoare.
И наистина имаше някои добри идеи, като за резерва.

El chiar a avut grijă de mine.
Той наистина се грижи за мен.

Chiar am avut un unchi bolnav de inimă, aşa că înţeleg.
Всъщност имах чичо с коронарно заболяване, така че ви разбирам.

Chiar am avut vise de genul ăsta.
Дори аз имам подобни сънища.

Nu a fost toată această presiune Înainte chiar a avut timp să se gândească la asta.
Цялото това напрежение преди изобщо да имам време да помисля.

Chiar am avut o presimţire despre asta.
Наистина имах инстинкт за това.

Se pare că oamenii ăştia chiar au avut parte de inundaţii, incendii şi altele.
Тези хора наистина са преживели пожари и наводнения.

Chiar am avut şi bilete pentru ecranizare.
Дори имах билети за прожекцията.

Poate chiar au avut suficientă convingere ca să creadă acest lucru.
Може би дори имат силна вяра, че това ще се случи.