Какво е " CHIAR NU AM VRUT " на Български - превод на Български

• наистина не исках

Примери за използване на Chiar nu am vrut на Румънски и техните преводи на Български

Chiar nu am vrut.
Наистина, не исках.

Oh si eu, chiar nu am vrut sa.
Аз също. Наистина не исках ние да.

Chiar nu am vrut asta.
Наистина не исках.

Domnisoara, nu am vrut, chiar nu am vrut.
Г-жице, не исках, наистина не исках.

Chiar nu am vrut.
Въобще не исках да го правя.

Uite, am avut mâinile mele pe deplin aici, deci eu chiar nu am vrut să intra in el prin telefon.
Виж, бях заета и наистина не исках да говоря за това по телефона.

Chiar nu am vrut asta.
Наистина не исках да бъда.

N-am vrut să. Chiar nu am vrut, dar nu am vrut să o vadă în orice durere mai mult.
Не исках това. Наистина не исках, но аз не исках да я гледам как страда.

Chiar nu am vrut… Mrs.
Не, аз наистина не исках да кажа.

Chiar nu am vrut să îmi placi.
Наистина не исках да те харесвам.

Eu chiar nu am vrut să te deranjez.
Дори не исках да ви безпокоя.

Chiar nu am vrut să te lovesc.
Той наистина не искаше да те нарани.

Chiar nu am vrut să te fac să plângi.
Наистина не иска да те разплача.

Chiar nu am vrut să deranjez pe nimeni.
Наистина не исках да притеснявам никой.

Chiar nu am vrut să-ţi rănesc sentimentele, tată.
Наистина не исках да нараня чувствата ти, татко.

Chiar nu am vrut să vă provoace băieți probleme.
Ние наистина не искахме да правим никакви проблеми.

Kim, chiar nu am vrut să te iau de lângă soţul tău.
Ким, сериозно не исках да те отделям от съпруга ти.

Dar, eu chiar nu am vrut să fiu cauza celui de-al III-lea Război Mondial.
Но аз, категорично, не исках да стана виновник за Трета световна.

Eu chiar nu am vrut să vină înapoi şi de a găsi 600 de cuvinte programat pentru a doua zi am început înapoi.
Аз наистина не искам да се върна и да намерят 600 думи, предвидени за деня, когато започва обратно.

Chiar nu am vrut să risipesc timpul meu sau de bani, așa că am luat timpul meu de cercetare la fel de mult ca am putut.
Аз наистина не е имал намерение да си губя времето или пари в брой, така че взех моето време разследва толкова, колкото можех.

Chiar nu am vrut să fac un film cu o temă politică," a declarat Zbanic, în vârstă de 31 de ani, pentru Southeast European Times în Sarajevo, unde locuieşte cu soţul său şi fiica sa în vârstă de 5 ani.
Наистина не исках да правя филм, който да има политическа тема", заяви за Southeast European Times 31-годишната Збанич в Сараево, където тя живее със съпруга си и с 5-годишната си дъщеря.

Chiar n-am vrut.
Наистина не исках да.

Chiar nu a vrut, Connor.
Наистина не искаше, Конър.

Chiar n-am vrut să ştiu această ultimă parte.
Наистина не исках да знам последната част.

Chiar n-am vrut.
Наистина не исках.

Chiar n-am vrut să ştiu dinainte.
Наистина не искам да знам кое.

Nu ştiam ce fac. Chiar n-am vrut.
Не знаех какво правя Наистина не исках.

Chiar nu ai vrea să ştii.
Наистина не искате да знаете.

Chiar n-am vrut.
Наистина нямах.

Chiar n-am vrut să te implic în asta.
Наистин не исках да те намесвам.