Примери за използване на Chiar să moară на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
S-ar putea chiar să moară.
Ei se îmbolnăvesc apoi şi pot chiar să moară.
Могат S-ar putea chiar să moară.
Дори може да умре.Fără îngrijirea medicală, pacientul poate chiar să moară.
Без медицинско обслужване пациентът може дори да умре.Nu am vrut chiar să moară.
Нямах предвид наистина да умре.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
oamenii mormama a murittata a muritsă moară de foame
si a muritcand a muritisus a murithristos a muritaţi muritcopilul a murit
Повече
Използване със наречия
să mor aici
când murimmuri mâine
să mor decât
să murim împreună
muri astăzi
să moară acolo
să mor înainte
mor zilnic
să mori azi
Повече
Използване с глаголи
Повече
Va pierde şi în starea lui, s-a putea chiar să moară.
Ще загуби, а V-ar suferi, chiar să moară pentru convingerile tale.
Ще страдаш, дори умреш, заради твоите убеждения.În astfel de circumstanțe, o femeie poate chiar să moară.
При такова състояние човек даже може да умре.Ar putea chiar să moară şi să nu le spună nimic!
Дори може да умре и нищо Că aș face orice pentru bibliotecarii, chiar să moară pentru ei?
Това, което ще направя всичко, за библиотекарите, дори да умре за тях?Cultura nu poate chiar să moară, dar tuberculii vor începe foarte puțin.
În unele cazuri, dacă scheletul este deteriorat, trandafirii pot chiar să moară.
В някои случаи, ако скелетът е повреден, розите дори могат да умрат.Acești oameni riscă să facă complicații grave și chiar să moară, dacă se îmbolnăvesc de gripă.
Тези хора могат сериозно Fără ele, bushul de struguri va crește slab și va da roade,iar în unele cazuri poate chiar să moară.
Без тях гроздовият храст ще расте слабо и ще носи плод,а в някои случаи може дори да умре.Este mai bine ca cineva să se ruineze material sau fizic, ori chiar să moară, decât să îşi piardă sufletul.
По-добре е един човек O comă diabetică vine în mod neașteptat, iar în cazuri avansate, fără asistență adecvată,persoana poate chiar să moară.
Диабетна кома идва неочаквано, а в напреднали случаи, без подходяща помощ,човек може дори да умре.Se spune că, în funcție de doza acordată victimei, este posibilca victima să nu aibă control complet asupra acțiunilor lor și poate chiar să moară de un supradozaj dacă substanța nu este manipulată corect.
Казва се, че в зависимост от дозата, дадена на жертвата,е възможно жертвата Pe tufele infectate se deformează, frunzele galbene și toamna, iarprin însămânțare masivă, planta poate începe să rămână în urmă în creștere și chiar să moară.
На заразените храсти се деформира, жълто и пада листа, апри масивна сеитба растението може Dacă privești pisica de această ocazie, el va deveni nervos și poate chiar să moară.
Ако лишиш котката от тази възможност, той ще стане нервен и може дори да умре.Deși este o plantă destul de nepretențioasă, nerespectarea anumitor reguli pentru întreținerea acesteia va duce la faptulcă floarea nu poate să înflorească și, uneori, chiar să moară.
Въпреки че е сравнително непретенциозно растение, неспазването на определени правила за неговото поддържане ще доведе до това,че цветът може Dacă pacientul nu primește ajutor în timp util,el poate deveni invalid și poate chiar să moară.
Ако пациентът не бъде осигурен навреме,той може O comă diabetică vine în mod neașteptat, iar în cazuri neglijate, fără ajutor adecvat,persoana poate chiar să moară.
Диагностично кома се появява неочаквано, а в пренебрегвани случаи, без подходяща помощ,човек може дори да умре.Dacă apa este murdară și rezervorul nu este amplasat corespunzător în cușcă,se poate îmbolnăvi și poate chiar să moară.
Ако водата е замърсена и резервоарът не е разположен правилно в клетката,тя може Fiind blocat într-o mașină nu este plăcut pentru animalul dvs. de companie,acesta poate suferi un accident vascular cerebral și poate chiar să moară.
Заключването в кола не е приятно за вашия домашен любимец,то може Comparați durerea de diferite rase nu are sens, toți câinii,indiferent de rasa pot obține într-un fel de rău și chiar să moară.
Сравнете болката от различни породи няма никакъв смисъл, всички кучета,независимо от порода може по някакъв начин да се разболяват и дори умират.Având în vedere că majoritatea statelor membre ale UE încă au cantităţi abundente de alimente,ar fi inuman ca cetăţenii noştri să sufere sau chiar să moară de foame.
Предвид факта, че мнозинството от държавите-членки на ЕС все още разполага с изобилни количества храни, би било наистина нечовешко,ако се наложи нашите граждани Acesta este cunoscut de foarte mult timp, dar nu este popular cu florarii din cauza necesității de a crea condițiilepotrivite- în caz contrar, poate să arunce frunze sau chiar să moară.
Тя е известна от много дълго време, но не е популярна сред цветарите поради необходимостта În prezent, medicamentul este evaluat într-un proces clinic extensiv ca tratament pentru evenimente cardiovasculare la pacienţi cu fibrilaţie atrială şi alţi factori de risc, ceea ce înseamnă că şi mai mulţioameni vor risca să dezvolte probleme de sănătate periculoase � sau chiar să moară.
В момента лекарството се тества в голямо клинични изпитания за третиране на сърдечно-съдови заболявания при пациенти, диагностицирани с предсърдни фибрилации и други рискови фактори, което означава,че повече хора ще рискуват да развият опасни здравословни проблеми, дори смърт.Ca rezultat, probabilitatea de a fi pe masa de operație sau de a deveni invalid este crescută și dacănu este posibil să primiți asistență medicală de urgență, chiar să muriți ca urmare a retenției urinare acute.
В резултат на това вероятността се увеличава да бъде на операционната маса, или стават инвалиди,и при липсата на възможност за спешна медицинска помощ дори умират в резултат на остра задържане на урина.Chiar să mori de plictiseală?
Дори ужасно скучно?
