Примери за използване на Chiar trebuia на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Patsy, chiar trebuia?
Chiar trebuia să mă legi?
Трябваше ли да ме връзваш?Mi-ai spus azi dimineaţă, dar chiar trebuia să-l concediezi?
Chiar trebuia să faci asta?
Нужно ли е да правиш така?Dar chiar trebuia să stai lângă Chris?
Но трябваше ли да сядаш до Крис?
Хората също превеждат
Chiar trebuia să întrebi?
Chiar trebuia să venim aici?
Трябваше ли да идваме тук?Chiar trebuia să faceţi asta?
Трябваше ли да правиш това?Chiar trebuia sa le printezi?
Трябваше ли да ги принтираш?Chiar trebuia să mă bărbieriţi?
Трябваше ли да ме бръснете?Chiar trebuia să o jignesti?
Трябваше ли да я обидиш?- Защо?Chiar trebuia să spargi sticla?
Трябваше ли да чупиш стъклото?Chiar trebuia să faci asta?
Наистина ли трябваше да правиш това?Chiar trebuia să ucizi atâţia?
Налага ли се да убиваш толкова много?Chiar trebuia să-i contactăm?
Наистина ли трябваше да им се обаждаме?Chiar trebuia să-l electrocutezi?
Наистина ли трябваше да го измъчваш?Chiar trebuia să faci chestia asta?
Наистина ли трябваше да го правиш?Chiar trebuia să lovească masina?
Наистина ли трябваше да удря колата?Chiar trebuia să-mi arăţi asta?
Нужно ли беше да ми показвате снимката?Chiar trebuia să arunci locul în aer?
Трябваше ли да взривяваш мястото?Chiar trebuia să aduci şi chestia aia?
Наистина ли трябва да ношиш това?Chiar trebuia sa spui la toata lumea?
Трябваше ли да го казваш пред всички?Chiar trebuia să mergi atât de departe?
Наистина ли трябва да отидем толкова далеч?Chiar trebuia să mă loveşti aşa tare?
Наистина ли трябваше да ме удряш толкова силно?Chiar trebuia să mă bârfeşti la Michael?
Наистина ли трябваше да ме издаваш пред Майкъл?Chiar trebuia să folositi două batoane de dinamită?
Трябваше ли да използвате две пръчки динамит?Chiar trebuia să mă vezi murind de mâna ta?
Наистина ли трябва да ме видиш да умирам от ръката ти?Chiar trebuia să-i spui lui Billy că am venit la tine acasă?
Трябваше ли да казваш на Били, че съм идвала при теб?Chiar trebuia să strigi de pe acoperişuri că s-a terminat războiul?
Трябваше ли да викаш от покривите, че войната е свършила?Chiar trebuia să-l programezi pe fundaşul nausicaan să ne pocnească în halul ăsta?
Трябваше ли да програмираш този носикански защитник да вдига толкова високо стика?
