Какво е " CHICOTIT " на Български - превод на Български

• кикотещото се
• смях

Примери за използване на Chicotit на Румънски и техните преводи на Български

Ambele chicotit.
И двете смях.

Chicotit forțată Este Rosalee în camera ei?
Принудителния смях е Rosalee в стаята си?

Nume de stradă: Chicotit de porc.
На улицата му викат"кикотещото се прасе".

Ambele chicotit A chemat-o în sus.
Както смях й се обади.

Deci îl numesc"chicotit de porc"?
Значи наричат наркотика"кикотещото се прасе"?

Chicotit de porc" e chiar aşa important?
Толкова ли ни е важно това"кикотещо се прасе"?

Când se vor opri din chicotit Le voi concedia.
Като престанат с кикотенето… ще ги уволня.

Eaa crezutcă m-amreferitla Battlestar și chicotit.
Тя си помисли, че говоря за бойна звезда и се засмя.

Şase de apă chicotită şi-un încâlcitor de creier, te rog.
Шест шота гъделичкаща вода и умотрепач, моля.

Şi nevăstuica de la ghişeu a chicotit pe seama mea.
И малката невестулка зад бюрото се присмиваше за моя сметка.

Desigur, au chicotit de îndată ce a început muzica.
Разбира се, те започнаха да се подхилват веднага щом музиката започна.

Miranda şi-a dat seama că chicotitul nu era pentru ea.
Миранда разбра, че кикотенето не беше за нея само.

Ei bine, sa vedem, la inceput sa uitam de chicotit.
Е, да видим, най-напред защо не забравим за безрадостното хихикане.

Nu se opreşte din chicotit oricât de mult aş ţipa la el!
Не спира да се кикоти, независимо колко му крещя!

După ce s-a uitat pe agenda despre Marilyn Monroe, cred că a chicotit.
А след тетрадката с Мерилин Монро, мисля, че се усмихна.

Nu prea bine, sper.(Chicotit nervos) Este cald afara?
Не много добър, надявам се.(Нервна смях) горещо навън ли е?

Mi-ai dat un salut norocos două zile în urmă și vă chicotit tot timpul.
Носи ме на гръб преди 2 дни и се кикотеше през цялото време.

Nu e nicio dovadă că"chicotitul de porc" e o problemă serioasă.
Няма доказателства, че това"кикотещо прасе" е голям проблем.

După ce a închis, Miranda nu a putut să îşi scoată chicotitul din cap.
След като затвори, Миранда не можеше да изкара кикотенето от главата си.

Unul dintre oamenii care au chicotit, locuia la capătul terenului de defilare.
Един от мъжете, които се разсмиват, живее до параден площад.

Căpitane Holt, cât de ameninţător poate fi acest"chicotit de porc"?
Капитан Холт, колко сериозна си мислите че е заплахата с това"кикотещо се прасе"?

Maestrul a chicotit, apoi i-a spus discipolului să ia încă o mână de sare pentru a o arunca în lac.
Учителят се подсмихнал и след това казал на младежа да вземе отново шепа сол и да я изсипе в езерото.

Au zis că atât cât le dai de obicei, apoi au chicotit, aşa că le plăteşti tu.
Казаха, че ще им дадеш обичайното и се разкикотиха, така че не разбрах съвсем.

Te-am enervat, ai supravândut"chicotitul de porc", iar acum conduci un grup de lucru scump într-o perioadă de reducere bugetară.
Не ти играх по свирката за"кикотещото се прасе", а сега ще трябва да намериш пари в бюджета за скъпия отряд във време на бюджетни съкращения.

Ultima dată când am încercat să trimită Abby la camera ei, ea chicotit si bagat burta mea.
Последният път, когато се опитах да изпратя Аби в стаята й, тя се засмя и започна да ме изнудва.

În al doilea rând, după două sau trei astfel de apeluri, pur și simplu nu va crede și sunt deasupra ta, cel puțin, chicotit liniștit;
На второ място, след две или три такива обаждания, които просто няма да повярва и са над вас, най-малко, тихо смях;

Amândoi avem microfoane ascunse, şi îl înregistrăm pe Ruiz vorbind despre"chicotit de porc", apoi îl prindem.
Двамата ще сме със скрити микрофони, за да запишем Руиз как говори за"кикотещото се прасе" и после го арестуваме.

Nu voia să ia în râs sentimentele fiicei sale, chiar deloc, dar probabil că tocmai aşa suna chicotitul ei înfundat.
Нямаше намерение да се подиграва на чувствата на дъщеря си, ни най-малко, но може би смехът й към самата нея прозвуча именно така.

Era plictisitor, aşa că Dillon Murray a făcut o păpuşă din umbra nelalocul ei, şi toţi au chicotit iar asistenta a strigat la noi.
Беше скучно, и за това Дилън Мъри направи неуместна сянка на стената, всички започнаха да се кикотят и сестрата ни се развика.

Am vrut să fac acel lucru în cazul în care mergi pe hol, iar altcineva este mersul pe jos alt mod, și apoi amândoi macră la o parte și apoi celălalt, și apoi amândoi chicotit peste partajate slăbiciune.
Исках да направя онова нещо, където вървите по коридора, и някой друг върви срещу вас, и после и двамата се накланяте на една страна след това на другата, и после и двамата се кикотите на споделените си слаби места.