Какво е " CHIN " на Български - превод на Български

• чин
• мъчение
• мъка
• страдание
• изпитание
• chin
• болка
• терзания
• мъки
• мъките
• страдания
• мъчения

Примери за използване на Chin на Румънски и техните преводи на Български

Dulce chin.
Сладка болка.

Ce chin, unchiule!
Какво мъчение, чичо!

Durere şi chin.
Болка и мъка.

Chin presat piept.
Chin притиска към гърдите.

Si acum ultimul chin:.
И сега финалното изпитание:.

Acest chin, vreai să zic.
Това изпитание, исках да кажа.

Vreau să te cruţ de acest chin.
Искам да ти спестя тази болка.

Mi-a trecut tinereţea în chin pe lumea asta.
На този свят младостта ми в страдание мина.

Când vãd suferintã, durere si chin.
Когато виждам страдание, болка и мъка.

Acest… chin a clarificat unele lucruri pentru mine.
Това… изпитание ми изясни някой неща.

In ce scop in afara de chin meu?
С каква цел, освен моята мъка?

Ce chin cumplit trebuie să fie pentru tine, draga mea!
Какво ужасно изпитание за теб, скъпа!

Vă doresc sănătate, femei și mai puțin chin!
Здраве за вас, жени и по-малко страдание!

Ce credem noi: Nu există chin veșnic într-un iad de foc.
В какво вярваме: няма вечни мъки в огнен ад.

Să pictez portretele astea uriaşe a fost un mare chin.
Голяма мъка беше, докато нарисувам огромния бретон.

Chin ar trebui să fie ușor ridicate, așa cum este indicat.
Chin трябва да се леко повдигната, както е посочено.

Şi, în general, viaţa- este un mare chin în întuneric.
И изобщо, животът- това е едно огромно страдание в тъмнина.

Chin peri acest lucru trebuie să atingă în mod necesar gâtul.
Chin peri това задължително трябва да докосне врата.

Şi, în general, viaţa- este un mare chin în întuneric.
И въобще, животът- това е едно голямо страдание в тъмнината.

Nu va fi chin când te duci pentru tatuajele 3D.
Няма да бъде мъчение, когато отидеш за татуировката на врата ти 3D.

Şi, în general, viaţa- este un mare chin în întuneric.
И въобще, живота- това е просто едно голямо страдание в тъмнината.

Ei bine, Butt Chin, în cuvintele liderului drepturilor civile.
Е, Butt Chin, по думите на лидера на гражданските права.

Sau se întâmplă într-o luptă, în chin sau într-o stare de deces.
Или се случва в борба, в мъчение или в състояние на смърт.

Orice afacere nefamiliare, orice inițiativă este o sursă de chin.
Всяко непознато нещо, всяка инициатива е източник на мъки.

Coplesit de groază si chin, am căzut nemiscat pe punte.
Напълно сломен от ужас и болка, аз се строполих на палубата.

A dovedit că noua informaţie vine întotdeauna cu durere şi chin.
Оказва се, че новата информация винаги идва с болка и мъчение.

Spune că ea este cea a cărei oaie ai scăpat de chin alaltăieri.
Каза, че нейна била овцата, която си отървала от мъките онзи ден.

Şi încetul cu încetul am observat cum apropierea lui a transformat tandreţea ta în chin.
Малко по малко виждах, как близостта му превърна нежността ти в страдание.

O astfel de înviere pe jumătate nici n-ar fi fost înviere, ci chin.
Такова половинчато възкресение би било не възкресение, а мъчение.

Pentru noii părinți, somnul unui copil poate fi cel mai dificil chin.
За новите родители спането на бебето може да бъде най-трудното изпитание.