Какво е " CHIRIAȘI " на Български - превод на Български

• наематели
• наемателите

Примери за използване на Chiriași на Румънски и техните преводи на Български

Sunt chiriași de 9 luni.
Били са наематели от 9 месеца.

Deci pot căuta chiriași?
Да започна ли да търся наемател?

Viitorii chiriași se pot muta imediat!
Бъдещите собственици могат да се настанят веднага!

Ai tot dreptul, ca și chiriași.
Като наематели вие имате право да.

Acea zonă, care au chiriași deja sever epuizate.
Това място, което има наематели вече силно изчерпани.

Metode populare pentru a găsi chiriași.
Популярни методи за намиране на наематели.

Dar atracție chiriași prin intermediul firmei are anumite dezavantaje.
Но атракция наематели чрез фирмата има определени недостатъци.

În prezent, există discuții cu încă trei potențiali chiriași.
В момента обсъждаме три потенциални домакинства.

Costul de combustibil- informații pentru chiriași mașini in Africa de Sud.
Разходите за гориво- информация за наемателите Car в Южна Африка.

Anulari, înlocuiri și ajustări- de către chiriași:.
Анулации, замени и корекции- направени от агенцията или от собствениците:.

Lucrările de reparații au fost efectuate de către chiriași, pe propria cheltuială, fără o compensație de la IKEA.
Ремонтни дейности се извършват от наемателите за своя сметка, без обезщетение от IKEA.

Dacă instalați un cazan, atunci îl aleg pe baza numărului de chiriași.
Ако инсталирате котел, тогава аз го избирам въз основа на броя на наемателите.

Va fi un ultraj mult mai placut chiriași timp te va asculta, dar nu strigător la cer despre politicieni tale.
Ще бъде много по-приятно време наемателите ще те послуша, но не скандално възмущение за вашите политици.

Aici tehnologie și profitul depinde de calitatea de chiriași de servicii.
Тук технологията си и печалбата зависи от качеството на наемателите на услуги.

Gestionăm totul la nivel local cu chiriași și echipe locale, astfel încât să vă puteți bucura de investiția în pace.
Ние управляваме всичко на местно ниво с наематели и местни екипи, за да можете да се насладите на вашата инвестиция в мир.

Gaura din podea nu arată plăcut din punct de vedere estetic și nesigur pentru chiriași.
Дупката в пода не изглежда естетически приятна и несигурна за наемателите.

Mulți chiriași sunt de acord să plătească servicii pentru a nu aștepta ca problema lor să fie rezolvată gratuit, ceea ce durează mult timp.
Много наематели се съгласяват да плащат услуги, за да не чакат разрешаването на проблема им безплатно, което отнема много време.

În fiecare stat membru al UE erau mai mulți proprietari de locuințe decât chiriași.
Във всяка държава-членка на ЕС има повече собственици, отколкото наематели на жилища.

Abu Dhabi și Hong Kong au fost următoarele zone cele mai scumpe pentru chiriași, ambele cu costuri medii lunare de închiriere de peste 2.700 de dolari.
Абу Даби и Хонконг са следващите най-скъпи зони за наематели, и двата със средни месечни разходи за наем от над 2 700 долара.

Gratis NBP- Tashkent această bază de date furnizori, cumparatori, proprietari și chiriași.
Безплатни NBP- Ташкент тази база данни, продавачи, купувачи, наемодатели и наематели.

Vile, case, cabane din satele din Crimeea sunt chiriași de locuințe în mare a cererii, astfel că afacerea poate aduce destul de un venit bun pentru sezonul.
Вили, къщи, вили в Кримската селата са наематели на жилища по-високо търсене, така че бизнесът може да донесе доста добри доходи за сезона.

Intermediarii din marile orașe(inclusiv St. Petersburg) primesc sume mari de la chiriași pentru serviciile lor.
Посредниците в големите градове(включително Санкт Петербург) вземат големи суми от наемателите за услугите си.

În cele din urmă am decis că nu am vrut să plătească pentru reparații uriașe și 2.400 de picioare pătrate de covor sau chiar covor de curățare între chiriași.
Ние в крайна сметка решихме, че не искат да плащат за големи ремонти и 2400 квадратни фута на килим или дори почистване между наематели килим.

Și a arătat că proiectele miniatură sunt capabile să economisească bani pentru chiriașii lor sau să ajute să câștige fonduri suplimentare de la chiriași.
И показа, че миниатюрни проекти са в състояние да спестят пари на своите наематели или да помогнат да спечелят допълнителни средства от наемателите.

Chiriași hotelului sunt rugati pentru a curăța o cameră, le aduce un nou prosop mic dejun și încă mai trebuie să aibă timp să se înregistreze noi vizitatori.
Хотелски наематели са помолени да чисти една стая, да ги донесе нова кърпа и закуска и все още трябва да имат време да се регистрират нови гости.

În caz contrar, pierderile de căldură din ineficienteTimp și de uzură toate elementele sale sunt puse în încasări chiriași care utilizează servicii de termoficare.
В противен случай, загубата на топлина от неефективнитеЧас и носят всички негови елементи са поставени в наемателите разписки, използващи услуги за централно отопление.

Dar când unul dintre chiriași devine ținta unui gangster local, Alexander este târât într-un război total între bandele rivale chineză și rusă.
Но когато един от наемателите в жилищния му комплекс попада под контрола на руски гангстер, Александър е въвлечен във война между враждуващи китайски и руски банди.

Administrația IKEA a declarat că munca prestată de chiriași poate fi folosită exclusiv în activități de afaceri, respectiv nu poate fi atribuită venitului companiei suedeze.
Ръководството на IKEA заяви, че работата, извършвана от наемателите, може да бъде използвана изключително в бизнес дейности, съответно не могат да бъдат приписани на доходите на шведската компания.

Mulțumită mixului acestuia de chiriași și programului de marketing orientat către vizitatori și satisfacerea dorințelor și nevoilor acestora, Mall Rousse își creează propria comunitate și mediu de lifestyle.
Благодарение на своя микс от наематели и маркетинговата програма, насочена към посетителите и удовлетворяването на техните желания и потребности, Mall Rousse създаде своя общност и lifestyle среда.