Какво е " CICLULUI DE VIAȚĂ AL " на Български - превод на Български

• от жизнения цикъл на
• на жизнения цикъл на

Примери за използване на Ciclului de viață al на Румънски и техните преводи на Български

Procesele ciclului de viață al software-ului,,;
Сертифициране процеси в жизнения цикъл на софтуера;

Criteriile și metodologiile pentru analiza ciclului de viață al ambalajului;
Критерии и методологии за анализ на цикъла на живот на опаковките.

Gestionarea ciclului de viață al aplicației(ALM):.
Управление на жизнения цикъл на приложенията(ALM):.

O supernova este o explozie uriașă la sfârșitul ciclului de viață al unei stele.
Супернова е огромна експлозия в края на жизнения цикъл на една звезда.

ALM- Managementul ciclului de viață al aplicațiilor.
ALM- Управление на жизнения цикъл на приложенията.

Strategia propunea douăzeci de acțiuni care abordau toate aspectele ciclului de viață al mercurului.
Стратегията предлага двайсет мерки, насочени към всички аспекти на жизнения цикъл на живака.

Gestionarea ciclului de viață al aplicațiilor HP(ALM).
Управление на жизнения цикъл на приложение на HP(ALM).

Publicul țintă pentru formarea pentru managementul ciclului de viață al aplicațiilor.
Целева аудитория за обучение за управление на жизнения цикъл на приложенията.

Care este politica ciclului de viață al pachetului Service Pack pentru Visual Studio?
Какви са правилата за жизнения цикъл на сервизния пакет за Visual Studio?

Valoarea serviciilor în diferitele etape ale ciclului de viață al serviciului.
Стойност на услугата през различните етапи от жизнения цикъл на услугата.

Ce este managementul ciclului de viață al achizițiilor publice pentru achiziționarea operațională?
Какво е управлението на жизнения цикъл на обществените поръчки за оперативни покупки?

Lab: Gestionarea componentelor personalizate și a ciclului de viață al site-ului.
Lab: Управление на потребителски компоненти и жизнения цикъл на сайта.

Acest semn se datorează ciclului de viață al acarianului scabiei, care este cel mai activ în seara și în noapte.
Този симптом се дължи на жизнения цикъл на краста, който е най-активен вечер и през нощта.

Depinde de concluziile evaluării pericolelor și de complexitatea ciclului de viață al substanței.
Зависи от заключенията за оценката на опасността и сложността на жизнения цикъл на веществото.

Fluxul ciclului de viață al serviciului se concentrează pe practicile ITIL® în contextul ciclului de viață al serviciului.
Потокът от времетраенето на услугата се фокусира върху практиките на ITIL® в контекста на жизнения цикъл на услугата.

MALC01: Concepte-cheie ale ciclului de viață al serviciului.
MALC01: Основни понятия за жизнения цикъл на услугата.

Exemplu Creați un Storyboard O supernova este o explozie uriașă care apare la sfârșitul ciclului de viață al unei stele.
Създайте История Супернова е огромна експлозия, която се появява в края на жизнения цикъл на една звезда.

Natura în sine nu cunoaște conceptul de risipă: după încheirea ciclului de viață al resurselor, acestea sunt reciclate în mod natural pentru a menține echilibrul.
В природата, след края на жизнения си цикъл, ресурсите естествено се рециклират и запазват баланса.

De-a lungul ciclului de viață al unei femei, ei nivelurile de hormoni poate fi afectat de o varietate de factori care includ:.
През целия жизнен цикъл на жената, й хормоналните нива могат да бъдат засегнати от различни фактори, които включват:.

Așa că în timp ce eu folosesc diagrame de activitate la începutul ciclului de viață al, alții le pot folosi într-o fază diferită în întregime.
Така че, докато аз използвам диаграми дейност в началото на жизнения цикъл, а други могат да ги използват в различна фаза изцяло.

Domeniul de aplicare: Domeniul de aplicare al unei metodologii definește punctele sale de început și de sfârșit în cadrul ciclului de viață al ISE.
Обхват: Обхватът на методология определя нейните начални и крайни точки в рамките на жизнения цикъл ISE.

Într-adevăr, este acestă focalizare pe managementul ciclului de viață al utilajelor care a dus la unele dintre cele mai revoluționare dezvoltări ale noastre.
В действителност, наблягането върху Управлението на експлоатационния цикъл на активите ни доведе до някои от нашите най-революционни разработки.

Acest control înseamnă schimbarea valorile forțelor de leverage pentru diferite tendințele condițiile de piață, etapele și fazele ciclului de viață al firmei.
Този контрол означава промяната на стойностите на силите на ливъридж за различни тенденции в пазарните условия, етапи и фази на жизнения цикъл на фирмата.

Stocăm datele personale colectate prin cookie-uri pentru perioada corespunzătoare ciclului de viață al cookie-urilor stocate pe dispozitivele Utilizatorilor.
Ние съхраняваме личните данни, събрани чрез използване на бисквитки за периода, който съответства на жизнения цикъл на бисквитките, съхранени на устройствата на Потребителите.

Certificările pe care le puteți obține încorporează expertul în execuția de proiectare IT și comandantul de utilizare a administrației ciclului de viață al întreprinderii.
Сертификатите, които можете да постигнете, включват експерт по изпълнение на ИТ проектиране и капитанът за управление на управлението на жизнения цикъл.

Evaluarea trebuie să ia în considerare toate stadiile ciclului de viață al substanței care rezultă din producere și utilizările identificate și se referă la orice expuneri care ar putea avea legătură cu pericolele identificate la punctele 1-4.
Оценката разглежда всички етапи от жизнения цикъл на веществото, произтичащи от производството и идентифицираните употреби и обхваща всички експозиции, които могат да са свързани с опасностите, идентифицирани в раздели 1- 4.

Alimentarea liniei Golden Eagle pot găsi o gamă completă de produse alimentare pentru toate etapele ciclului de viață al ambelor animale sănătoase și sunt predispuse la boli ereditare.
Подаването на линия Златен орел може да намерите пълна гама от храна за всички етапи от жизнения цикъл на двете здрави животни и са склонни към наследствени заболявания.

Gestionarea proceselor transversale prin intermediul ciclului de viață pentru a asigura impactul și implicarea adecvate la toate etapele necesare ale ciclului de viață al serviciilor.
Управление на процесите през кръга от жизнения цикъл, за да се осигури подходящо въздействие и участие във всички необходими етапи от жизнения цикъл на услугата.

Identificarea și evaluarea nevoilor și cerințelor clienților și a părților interesate în toate etapele ciclului de viață al serviciilor și acordarea unei priorități adecvate acestora.
Идентифициране и оценка на нуждите и изискванията на клиентите и заинтересованите страни през всички етапи от жизнения цикъл на услугата и осигуряване на подходящ приоритет за тях.

Acestea includ reducerea deșeurilor și a emisiilor, conservarea resurselor, economisirea energiei și reciclarea materialelor în fiecare etapă a ciclului de viață al produselor.
Това включва намаляване на отпадъците и емисиите, опазване на природните ресурси, икономия на енергия и рециклиране на материали на всеки етап от жизнения цикъл на продукта.