Какво е " CINE ARE DREPTUL " на Български - превод на Български

• кой има право

Примери за използване на Cine are dreptul на Румънски и техните преводи на Български

Cine are dreptul?
Кой е прав?

Întrebarea este cine are dreptul sa ne judece?
Това е прастарият въпрос: кой има право да съди?

Cine are dreptul la o pensie?
Кой има право на пенсия?

Unde are loc procesul și cine are dreptul să fie prezent?
Къде ще се проведе процесът и кой има право да присъства?

Cine are dreptul la ajutor?
Кой да има право на помощи?

Iar în fond, cred că ambele reforme adresau aceste întrebări: cine are dreptul să profeseze?
И двете реформации, мисля, задаваха въпросите: кой е с право да практукува?

Cine are dreptul să le utilizeze?
Кой има право да ги ползва?

În consituţie este clar stipulat cine are dreptul la iniţiativă legislativă”, a explicat gelos Şopov.
По конституция е ясно кой има право на законодателна инициатива“, ревниво обяви Шопов.

Cine are dreptul la vot în străinătate?
Кой има право да гласува в чужбина?

În acest articol vom vorbi despre cine are dreptul la o deducere fiscală pentru predare și în ce cantitate.
В тази статия ще говорим за това кой има право на приспадане на данъка за обучение и в какъв размер.

Cine are dreptul la tutelă și îngrijire?
Кой има право на настойничество и грижа?

O să mă duc în birou la mine, o să-mi iau revolverul, o să vin cu el aici şi după aia noi doi o să putem discuta cine are dreptul.
Ще вляза в офиса си, ще си взема моят Магнум 357 ще го донеса тук… и тогава ти и аз можем да поспорим кой има право.- Хайде.

Cine are dreptul și în ce condiții.
Кой има право, при какви условия и в какъв размер.

Înainte de a vorbi despre această lege, hai să vorbim puţin despre ce este„protecţia socială“, cine are dreptul la ea şi cum stăm la acest capitol?
Преди да поговорим за този закон, нека да дискутираме какво е„социална защита”, кой има право на нея и къде стои Румъния?

Si cine are dreptul de a alege de unde e?
И кой има привилегията да избира къде да се роди?

O licenţă de drepturi de autor este o permisiune oficială ce clarifică cine are dreptul să utilizeze o lucrare sub incidenţa drepturilor de autor şi în ce fel se poate face aceasta.
Лицензът за авторско право представлява официално заявление кой има право да използва въпросното произведение със защитени авторски права и по какъв начин.

Cine are dreptul să solicite informaţia de mediu?
Кой има право на достъп до информация за околната среда?

Acest lucru este ceva ce ar trebui să reţinem astăzi, când discutăm despre PNR, deoarece intenţia din spatele utilizării datelor PNR este de a decide cine are dreptul să zboare şi cine nu are acest drept..
Това е нещо, което трябва да имаме предвид днес, когато обсъждаме PNR данните, защото намерението зад използването на PNR данните е да се реши кой има право да лети и кой няма това право..

Cine are dreptul să te forţeze să-ţi schimbi religia?
Какво право има един човек да налага религията си на друг?

Înlocuirea radiatoarelor: cine are dreptul de a schimba bateriile, alege radiatoarele, sfaturi utile….
Замяна на радиатори: кой има право да сменя батериите, избора на радиатори, полезни съвети… Как да инсталираме радиатор в апартамент.

Cine are dreptul să spună dacă vrea să stea aici sau nu?
Кой има право да казва дали той иска да остане тук или не?

Cine are dreptul la alocație pentru copii înainte de 18 ani?
Кой има право на надбавка за дете преди навършване на 18-годишна възраст?

Cine are dreptul sa conduca contabilitatea si să semneze situatiile financiare anuale?
Кой има право да съставя и подписва годишни финансови отчети?

Dar cine are dreptul să arunce cu pietre în cineva care a suferit?
Но въпреки всичко, кой има право да хвърля камъни по този който страда?

Cine are dreptul la o subvenție pe chirie, cu excepția persoanelor cu handicap și a participanților la război?
Кой има право на субсидия за наем, с изключение на хората с увреждания и участниците във войната?

Cine are dreptul să împiedice o nouă dezvoltare şi influxul de capital străin?” întreabă domnia sa, subliniind că impozitele pe transferul de proprietăţi au avut un aport de 40 mil. euro la bugetul statului pe anul trecut.
Кой има правото да пречи на по-нататъшното развитие и на притока на чужд капитал?", пита той, посочвайки, че данъците върху прехвърлянето на собственост са осигурили 40 милиона евро за държавния бюджет миналата година.

Cine avea dreptul sa le poarte?
Кой има право да ги използва?

Ştii cine au dreptul să fie melancolici?
Знаете кой има правото да е меланхоличен?

Cine are drepturile?
Кой притежава правата?

Cine are drepturi are si responsabilitati.
Който иска права, носи отговорности.