Какво е " CINE ESTE TATĂL " на Български - превод на Български

• кой е бащата
• кой е татко
• кой е баща
• кой е отец

Примери за използване на Cine este tatăl на Румънски и техните преводи на Български

Cine este tatăl?
Кой е татко?

Nu ştiu cine este tatăl.
Не знам кой е бащата.

Cine este tatăl?
Кой ще е бащата?

Nu știu cine este tatăl.
Не знам кой е бащата.

Cine este tatăl?
Кой ли е бащата?

Nu ştiu cine este tatăl meu.
Не знам кой е баща ми.

Cine este tatăl?
Кой беше бащата?

Dar, el nu ştie cine este tatăl său?
Но той знае кой е баща му?

Cine este tatăl grizzly?
Кой е татко гризли?

Întrebarea este, cine este tatăl copilului?
Въпросът е, кой е таткото?

Cine este tatăl meu, Patricia?
Кой е баща ми, Патриша?

Adevărul e că nu am nici o idee cine este tatăl meu.
Истината е, че нямам идея кой е баща ми.

Cine este tatăl și mama Lui?
Кои са баща му и майка му?

Trebuie să știi cine este tatăl tău, să știi cine ești..
Знаете кой е баща ви, знаете коя е майка ви.

Cine este tatăl copilului, Jodie?
Кое е татенцето, Джоди?

Cu o femeie care rămâne gravidă şi nici măcar nu ştie cine este tatăl.
Жена, която забременява и дори не знае кой е бащата.

Nu ştiu cine este tatăl lui Joanie.
Не знам, кой е бащата на Джоани.

E imposibil pe cale experimentală să dovediţi cine este tatăl.
Но с този тест може по скоро да се докаже кой не е баща.

Ştii cine este tatăl acelui băiat?
Това момче, знаеш ли кой е баща му?

Este tragic pentru mine că majoritatea oamenilor nu ştiu cine este tatăl tău.
За мен е трагично, че повечето хора не знаят кой е баща ви.

Cine este tatăl, și unde este el?
Кой е бащата и къде е той?

Leul are tot dreptul să știe cine este tatăl său real… chiar dacă nu sunt eu.
Лео е в пълното си право да знае кой е баща му. Дори и ако това не съм аз.

Cine este tatăl său și de ce nu vrea să știe de fiu?
Кои са родителите му и защо не знае нищо за тях?

Lina Medina nu a dezvaluit niciodată cine este tatăl copilului şi nici împrejurările în care a rămas gravidă.
Лина никога не разкрива кой е бащата на детето, нито обстоятелствата, при които е забременяла.

Cine este tatăl copilului şi de ce a ţinut vedeta totul ascuns până acum?
Кой е бащата и каква е причината да крият детето от него толкова време?

Ştiu că nu am ştiut niciodată cine este tatăl meu… sau a fost… în afară de ce care ar fi putut fi..
Знам, че никога не съм знаел кой е баща ми или е бил, сред всички мъже, които биха могли да са.

Atunci cine este Tatăl lui Isus: Duhul Sfânt sau Dumnezeu?
Кой е Баща на Исус: Отец или Светият Дух?

Nici măcar nu știe cine este tatăl copilului, Și încerc doar să mă conectez cu sora ei.
Тя дори не знае кой е бащата на детето й, а аз просто се опитвам да забия сестра й.

Ea ştia cine este tatăl, eu cred că încerca să se folosească de Tim ca să ascundă adevărul.
Тя е знаела кой е бащата и използвала Тим, за да скрие този факт.

Nu ştim sigur cine este tatăl ei aşa că am petrecut cât de mult timp am putut.
Не сме сигурни кой е баща й, така че гледам да прекарвам колкото се може повече време с нея.